Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "여사잠도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 여사잠도 EN CORÉEN

yeosajamdo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 여사잠도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «여사잠도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 여사잠도 dans le dictionnaire coréen

Mme Sleep C'est un rouleau qui pend dans l'image de Dongji de Chine Dongjin. 여사잠도 중국 동진(東晉)의 고개지(顧愷之)의 그림으로 전하는 족자.

Cliquez pour voir la définition originale de «여사잠도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 여사잠도


백석담도
baegseogdamdo
비시감도
bisigamdo
대감도
daegamdo
담도
damdo
도암도
doamdo
독서삼도
dogseosamdo
동람도
donglamdo
감도
gamdo
강남도
gangnamdo
고구려남도
gogulyeonamdo
경상남도
gyeongsangnamdo
잠도
jamdo
민감도
mingamdo
내금강진주담도
naegeumgangjinjudamdo
남도
namdo
삼도
samdo
삼한일람도
samhan-illamdo
산남도
sannamdo
선감도
seongamdo
성남도
seongnamdo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 여사잠도

불위
여사
여사난고
여사대전
여사
여사
여사서언해
여사수지
여사시집
여사왕리
여사
여사제강
산고등학교
산남초등학교
산동헌
산동헌의느티나무
산리
산면
산서원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 여사잠도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가가유름
가거
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사군

Synonymes et antonymes de 여사잠도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여사잠도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 여사잠도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 여사잠도

Découvrez la traduction de 여사잠도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 여사잠도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «여사잠도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

睡眠夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La señora del sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mrs. sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीमती नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-жа сна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sra sono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসেস ঘুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mme sommeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puan tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau schlafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夫人睡眠も
130 millions de locuteurs

coréen

여사잠도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrs. turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bà ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமதி தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौ झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayan Uyku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La signora sonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pani snu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г-жа сну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doamna somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κα ύπνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mev slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mrs sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mrs. søvn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 여사잠도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «여사잠도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «여사잠도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 여사잠도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여사잠도»

Découvrez l'usage de 여사잠도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 여사잠도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100대 유물로 보는 세계사: 대영박물관과 BBC가 함께 펴낸 - 287페이지
여사잠도 중국의 그림 ad 500~800 지금까지 우리는 로마제국 초기의 만찬 풍습과 동성애, 북아메리카의 흡연 과 의식, 멕시코의 구기와 종교를 살펴봤다. 이제 또 다른 사회적 즐거움인 그 림 감상을 살펴볼 차례다. 특히 기원 후 400년에서 500년 사이 ...
닐 맥그리거, 2014
2
미래는 어떻게 오는가
그 대표적인 것이 동진 (東晋) 시대 중국 고대의 화성 (畵聖) 이라 일컬 어지는 고개지 (顧愷之) 의 「여사잠도권」인데 이는 「여사잠」 이라는 문학작품을 그림으로 표현한 것이다.「여사잠」은 진 (秦) 나라의 문인 장화 (張華) 가 지었다. 궁정의 여관들에게 ...
이재규, 2012
3
문학의숲에서동양을만나다
동진시대의 화가 고개지 顧愷之(345~406) 가 그린 <여사잠도 女史箴圖>라 는 유명한 그림의 한 장면이다. 현재 우 리가 볼 수 있는 2.5미터 길이의 <여사 잠도>에는 아홉 개의 장면이 그려져 있 는데, 그중 가장 시선을 끄는 것은 여인 이 머리 빗는 장면 ...
김선자, 2010
4
한권으로보는중국사100장면 - 127페이지
그의 작품 중에 우리 에게 잘 알려진 < 여사 잠 도 > 는 장효 가 지은 < 여사 잠 > 이라는 책 에 삽화 식 으로 그려 넣은 그림 이다 . 여사 잠 은 서 진의 혜제 때 권력 을 휘둘 렀던 가황 후 일족 을 경계 , 궁중 의 여인 들 의 본분 을 교훈적 으로 적은 책 이다 .
안정애, ‎양정현, 1993
5
고구려 벽화 고분 - 261페이지
일반적 으로 부장품 으로 매장 하는 화폐 는 당시 의 통용 전 을 사용 하는 것이 관습 일 뿐만 아니라 또 논리적 으로 도 ... 동측 실 북벽 에 소반 다리 와 서측 실 서벽 의 좌상 다리 형식 은 동일 하여 이와 같은 것이 고 개 지의 ' 여사 잠 도 ' 와 안악 제 3 ...
최무장, ‎임연철, 1990
6
韓國畫論 - 195페이지
그러나 풍속화 란 지방 풍토 에 따라 다를 수도 앴 고 같을 수도 있으며 인간 생활 의 경제적 바탕 에 따라 표헌 되는 형상 도 ... 있 는 그림 의 시조 는 중국 의 육조 시대 에 고개 지가 그린 r 여사 잠 도 권 (女仕錢圖卷) J 이 헌재 대영 박물 관 (大英博物館) ...
金鍾太, 1989
7
고려 불화: 실크 로드 를 품다 - 316페이지
동진 의 고개 지 原體之 는 여사 잠 도 女性鐵圖 를 그렸다 . 장화 張華 가 궁중 의 여인 들이 지켜야 할 법도 를 글로 쓴 「 여사 잠 女性鐵」 의 삽도 이다 . 그 중에서 주방 의 사녀 도 는 귀족 사녀 들의 유한 한 취미 를 그림 으로 옮긴 다 . 휘선 사녀 도 龍原任 ...
김영재, 2004
8
일본화 감상법 - 62페이지
동진 (束 픔 ) 의 유명한 인물화 가 고개 지 (刷堂之, 344 - 405 년경 ) 의 「 여사 잠 도 권 (女史踐圖 완 )」 이 나 「 낙 신부 도 권 (洛神賦圖卷)」 이 그 좋은 예 이다 . 불교 회화 에도 이러한 형식 을 빌린 예가 있으 며 , 현재 중국 의 원본 은 남아 있 지 않으나 ...
이성미, 1999
9
우리나라의옛그림 - 62페이지
이녕 같은 경우 도 민족 적인 감정 으로 는 대화 가 (大畵家) 라고 믿고 싶지만 , 평판 만으로 판단 하는 그러한 단계 는 ... 에 있는 고개 지의 〈 여사 잠 도 (女任鐵圖)》" ( 그림 7 ) 도 후세 의 모사 (機高) 라고 하는 설이 단연 우세 하지만 , 그건 명품 이죠 저도 ...
이용희, 1995
10
일상으로본조선시대이야기 - 1권 - 165페이지
4 세기 동진 (東晋) 고개 지 (驅懼 흐 ) 의 「 여사 잠 도 (女史> IiI 圖)」 의 부분 .「 여사 사잠는 황실 궁중 여인 들의 품행 에 대한 교훈 적인 내용 을 담은 그림 이다 . 여인 을 멀리 하려는 남자 와 뒤 AR 가는 여인 을 그리고 있는데 , 오른쪽 WA ' 여 자는 남자 ...
정연식, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «여사잠도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 여사잠도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
신윤복/미인도/비단에 채색/114.2*45.7/조선후기/간송미술관. [자료 …
어떤 사람은 서양미술의 [모나리자]와 견주기도 한다. ... 중국의 그림 중에 [사녀도仕女圖], [여사잠도] 따위가 있지만 왕실의 여성들이고 여럿을 그린다. 대개는 화장을 ... «통일뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 여사잠도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeosajamdo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur