Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "용궁부연록" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 용궁부연록 EN CORÉEN

yonggungbuyeonlog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 용궁부연록 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «용궁부연록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forteresse Yonggung

용궁부연록

Le rocher Yonggungbun est l'un des romans les plus célèbres des romans Hanmun de Kim Sihwat. Le contenu principal est le travail du héros qui est invité au palais dans son rêve et le contenu principal de l'histoire. 용궁부연록는 김시습이 지은 한문 소설집인 금오신화 중의 한 편으로 고려 때 개성에 살고 있던 한생이 주인공이다. 내용은 주인공이 꿈속에 용궁으로 초대되어 가서 겪은 일을 주된 내용으로 한 작품으로서 구조유형상 몽유소설이라 부른다.

définition de 용궁부연록 dans le dictionnaire coréen

Forteresse de Yonggung Un roman chinois écrit par l'érudit Kim Sihwat au début de Joseon. 용궁부연록 조선 초기의 학자 김시습(金時習)이 쓴 한문소설.
Cliquez pour voir la définition originale de «용궁부연록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 용궁부연록


본초사변록
bonchosabyeonlog
봉교엄변록
bong-gyoeombyeonlog
봉사일본문견록
bongsailbonmungyeonlog
동국명현록
dong-gugmyeonghyeonlog
도산급문제현록
dosangeubmunjehyeonlog
금강경소편찬요인현록
geumgang-gyeongsopyeonchan-yoinhyeonlog
금강반야경소론찬요조현록
geumgangban-yagyeongsolonchan-yojohyeonlog
긍재편록
geungjaepyeonlog
경현록
gyeonghyeonlog
계술수연록
gyesulsuyeonlog
규장전운의례관견록
gyujangjeon-un-uilyegwangyeonlog
만향정탐연록
manhyangjeongtam-yeonlog
몽옥쌍봉연록
mong-ogssangbong-yeonlog
남해문견록
namhaemungyeonlog
사변록
sabyeonlog
상현록
sanghyeonlog
서천견록
seocheongyeonlog
시천견록
sicheongyeonlog
시천견록및서천견록
sicheongyeonlogmichseocheongyeonlog
신현록
sinhyeonlog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 용궁부연록

용궁
용궁괴또라지
용궁
용궁군신증읍지
용궁김씨
용궁
용궁리공룡발자국화석산지
용궁
용궁문앞
용궁보물-침
용궁
용궁사느티나무
용궁설화
용궁
용궁입구
용궁중학교
용궁초등학교
용궁향교
권사수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 용궁부연록

창란호연록
창난호연록
각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
가산순절
가태보등
가야동유
제호연록

Synonymes et antonymes de 용궁부연록 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용궁부연록»

Traducteur en ligne avec la traduction de 용궁부연록 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 용궁부연록

Découvrez la traduction de 용궁부연록 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 용궁부연록 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «용궁부연록» en coréen.

Traducteur Français - chinois

宫增加,岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palacio añadió, Rock
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yonggung Fortress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैलेस कहा, रॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأضاف القصر، روك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дворец добавил, Рок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Palácio acrescentou, Rocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yonggung দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Palais ajouté, Rocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benteng Yonggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palace hinzugefügt, Fels
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

竜宮敷衍ロック
130 millions de locuteurs

coréen

용궁부연록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palace ditambahaké, Rock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Palace thêm, Rock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரண்மனை, சேர்க்கப்பட்டது ராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅलेस, जोडले रॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saray Kaya, katma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Palazzo aggiunto, Roccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pałac dodał, Rock
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Палац додав, Рок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Palatul a adăugat, Rock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Palace πρόσθεσε, Ροκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Palace bygevoeg, Rock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slott sattes, Rock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Palace lagt, Rock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 용궁부연록

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «용궁부연록»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «용궁부연록» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 용궁부연록 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용궁부연록»

Découvrez l'usage de 용궁부연록 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 용궁부연록 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
용궁부연록
《금오신화(金鰲新話)》는 조선 전기의 문신, 학자, 승려이며 생육신의 한 사람인 김시습(金時習)이 금오산에서 지은 조선 최초의 한문 단편소설집이다. 《금오신화》에는 아래와 ...
김시습, 2015
2
금오신화 전등신화
[도서소개] 책소개 서양에만 멋스럽고 고풍스럽고 환상적이고 우아하면서도 은유와 상징이 가득한 고전이 있는 게 아니다. 우리 고전에도 이런 작품이 있으니, 바로 매월당 ...
김시습, ‎구우, 2010
3
고전문학을 바라보는 북한의 시각 - 고전산문 1
문체 및 서사구조와 관련한 연구 전성운은 <용궁부연록>이 작가가 처한 현실 을 우의하는 작품이라는 견해에 동의하면서도 <용궁부연록>의 서사구조에 주목한다. <용궁 부연록>은 상량식과 밀접한 관련이 있는 작품 임을 구조를 통해 분석하였다.
정운채, ‎김종군, ‎강미정, 2011
4
사랑과 낭만의 도시 춘천
이학주. 에서 볼 수 있는 염부주(炎浮洲)나 선계(仙界) 및 천계(天界)의 세계와는 또 다른 곳임을 알 수 있다. 중국의 신화에서 수신(水神)인 하백 (河伯)이 있는 곳과 흡사하다. 하백이 있는 용 궁세계에서도 <용궁부연록>과 같이 온갖 보물 이 즐비한 ...
이학주, 2011
5
한국 고전 소설 의 구조 와 의미 - 103페이지
5 ) 그러나 실은 「 용궁 부연 록 , 이 「 수 궁경 회록 의 구성 을 기본 틀로 삼고 는 있지만 ,「 용궁 부연 록 은거 기 에 작가 의 문학적 상상력 을 가미 하여 그것을 환골탈태 (換骨奪胎) 시킨 독 창 적인 작품 이다 . 6 )「 용궁 부연 록 의 이러한 독창적 인 ...
경일남, 2002
6
고전문학의 서사세계
이 즐비한 것으로 나와 있으나, <용궁부연록> 처럼 正道가 실현되는 곳은 아닌 듯싶다. 인간 계와는 거리감이 있어 <용궁부연록>처럼 친근 감이 없다. 120) 그러나 屈原의 『楚辭』<河伯>條에는 용신인 河伯은 풍요로운 생활을 하였 고, 인간과의 관계가 ...
이학주, 2012
7
古小說研究論叢: 茶谷李樹鳳博士停年紀念 - 260페이지
용궁 부연 록 의 내용 대부분 은 용궁 을 중심 무대 공간 으로 하여 그 곳 에서 벌어진 夢中 의 가 체험 으로 이루 어져 있다 . 용궁 을 주된 배경 으로 삼아 사건 이 전개 되기는 「 수 궁경 회록 의 경우 도 마찬가지다 .「 수 궁경 회록 , 역시 6)(潮州 에 ...
李樹鳳, ‎茶谷李樹鳳博士停年紀念論叢刊行委員會, 1994
8
韓國中近世叙事文學史研究 - 76페이지
이러한 진술 들은 작품 < 용궁 부연 록 > 의 소재 적 원형 을 살피는 데 큰 기 여 를 한 셈 이다 . 그러나 이들은 < 용궁 부연 록 > 의 총체적인 유기성 을 설명 하 는 데는 미흡한 감 이 없지 않다 . < 용궁 부연 록 > 은 한 마디 로 김시습 의 '出生空想' ( Mrth ...
Sang-gyun Chŏng, 1992
9
韓國中近世叙事文學史研究 - 76페이지
이러한 진술 들은 작품 < 용궁 부연 록 > 의 소재 적 원형 을 살피는 데 큰 기 여 를 한 셈 이다 . 그러나 이들은 < 용궁 부연 록 > 의 총체적인 유기성 을 설명 하 는 데는 미흡한 감 이 없지 않다 . < 용궁 부연 록 > 은 한 마디 로 김시습 의 '出生空想' ( birth ...
鄭尚均, ‎Sang-gyun Chŏng, 1992
10
금오신화
《금오신화(金鰲新話)》는 조선 전기의 문신, 학자, 승려이며 생육신의 한 사람인 김시습(金時習)이 금오산에서 지은 조선 최초의 한문 단편소설집이다. 《금오신화》에는 아래와 ...
김시습, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «용궁부연록»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 용궁부연록 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EBS 강사들의 수능 코치 D-24
구체적으로는 '제3인간형' '최척전' '이생규장전' '등신불' '암소' '순이 삼촌' '남염부주지' '사씨남정기' '심청전' '논 이야기' '흥보가' '운영전' '용궁부연록' '어둠의 혼' 등 ... «조선일보, oct 14»
2
'금오신화' 무너진 세상을 등지다
지금은 '만복사저포기' '이생규장전' '취유부벽정기' '남염부주지' '용궁부연록' 다섯 이야기만 전해지고 있다. '만복사저포기'와 '이생규장전'은 귀신과의 사랑을 잊지 ... «뉴시스, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 용궁부연록 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yong-gungbuyeonlog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur