Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "용양봉저정" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 용양봉저정 EN CORÉEN

yongyangbongjeojeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 용양봉저정 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «용양봉저정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apiculture

용양봉저정

C'est un bâtiment construit en 1791. Quand Jeongjo se rend à Hyungwangwon, la tombe de son père dans le volcan Suwon, il installe un pont sur la rivière Noord qui fait partie de la rivière Han et l'utilise comme palais pour une courte pause. Il a été désigné comme propriété culturelle matérielle n ° 6 de la ville métropolitaine de Séoul le 25 mai 1972. Ce bâtiment, construit sur un mur de pierre, a été construit comme un lieu de repos sur le chemin de Chongryonjeon à Suwon, qui est une maison de tuiles monchung en bois. Dans la 13ème année de la dynastie Joseon, il a transféré Youngwoo Won, le tombeau de son père, à Hwasan Suwon, et l'a appelé Hyunryungwon. Dans le four, après avoir traversé le fleuve Han, Jeongjo est resté quelques instants dans la grange du dragon et s'est reposé pour le déjeuner. Il y avait aussi un professeur en chef et un évêque, qui était aussi connu comme un poète lyrique, qui était chargé de poser un bateau sur la rivière Noord à l'époque. 용양봉저정은 1791년에 세워진 건물이다. 정조가 수원 화산에 있는 아버지 장조의 무덤인 현륭원에 참배하러 갈 때, 지금 한강의 한 부분인 노들강에 배다리를 설치하고 건너가 잠시 쉬기 위하여 행궁으로 쓰던 곳이다. 1972년 5월 25일 서울특별시의 유형문화재 제6호로 지정되었다. 석단 위에 지어진 이 건물은 목조단청기와집으로 조선 정조가 수원에 있는 현릉원에 행차하는 길에 쉬어가는 곳으로 건조된 것이다. 정조 13년에 아버지 장조의 무덤인 영우원을 화산 수원으로 옮겨 현릉원이라 했는데 정조는 자주 이 현릉원에 행행했다. 가마를 타고 한강 주교를 건넌 정조는 이 용양봉저정에서 잠시 머물러 휴식을 취하고 점심을 들곤했다. 서정소라고도 불렸던 이곳에는 당시 노들강에 배다리를 놓는 일을 하는 주교사와 주교대장도 있었다.

définition de 용양봉저정 dans le dictionnaire coréen

Apiculture Dans la dynastie Joseon au nord-est de Dongjak-gu, Séoul. 용양봉저정 서울특별시 동작구 본동에 있는 조선시대 누정.
Cliquez pour voir la définition originale de «용양봉저정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 용양봉저정


발산거정
balsangeojeong
봉서정
bongseojeong
부여정
buyeojeong
추일서정
chu-ilseojeong
어정
eojeong
곡성함허정
gogseonghamheojeong
고려정
golyeojeong
귀국여정
gwigug-yeojeong
이거정
igeojeong
장거정
jang-geojeong
능허정
neungheojeong
옥서정
ogseojeong
산촌여정
sanchon-yeojeong
서거정
seogeojeong
서정
seojeong
신여정
sin-yeojeong
송서정
songseojeong
운서정
unseojeong
월터정
wolteojeong
여정
yeojeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 용양봉저정

액중합
약권변
약대체
약법상
용양공업대학
용양광산
용양
용양노동자구
용양
용양
용양
어천계곡
연·용두암
연군
연노동자구
연동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 용양봉저정

가은
가치형성과정·가치증식과
가치수정계
각자위
각저천심
가계
가격결
가격산
가홍
간열유
가남
간디-어윈협
가오
가색
가사조
가설검
가스
가슈타인협

Synonymes et antonymes de 용양봉저정 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용양봉저정»

Traducteur en ligne avec la traduction de 용양봉저정 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 용양봉저정

Découvrez la traduction de 용양봉저정 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 용양봉저정 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «용양봉저정» en coréen.

Traducteur Français - chinois

养蜂的精液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apicultura para seminal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forgive Beekeeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौलिक के लिए मधुमक्खी पालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربية النحل لالمنوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пчеловодство для семенных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apicultura para seminal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতুগত জন্য মৌমাছি পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apiculture pour séminal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembiakan lebah untuk mani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bienenzucht für Samen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

用養蜂低位
130 millions de locuteurs

coréen

용양봉저정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beekeeping kanggo seminal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghề nuôi ong cho tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஞ்ஞான க்கான தேனீ வளர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत परिणामकारक साठी बीकीपिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seminal Arıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Apicoltura per seminale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pszczelarstwa dla nasienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бджільництво для насіннєвих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apicultura pentru seminal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μελισσοκομία για σπερματικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Byeboerdery vir seminale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biodling för seminal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Birøkt for banebryt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 용양봉저정

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «용양봉저정»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «용양봉저정» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 용양봉저정 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용양봉저정»

Découvrez l'usage de 용양봉저정 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 용양봉저정 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
효심이 깃든 문화재 정조 능행길을 따라서
효심이 깃든 문화재, 정조 능행길을 따라서는 조선시대 정조대왕이 아버지인 사도세자의 현륭원(현재 융릉)을 찾아서 떠났던 효행길에서 잠시 머물고 지나갔던 곳에 있는 문화재와 ...
컬툰스토리, 2015
2
지명이 품은 한국사 여섯번째 이야기
정조의 효심과 그 정자, 용양봉저정龍驤鳳翥亭 동작구 본동 1030에 있는 조선시대 후기의 정자이다. 서울특별시 유형문화재 제6호로 지정되어 있다. '용양봉저정'이란 용龍이 뛰놀고 봉鳳이 높이 나른다는 뜻이다. 한강대교 남쪽(노량진 수원지 건너편) ...
이은식, 2013
3
이 산 정조 대왕: 조선 의 이노베이터 - 59페이지
지금 의 상도동 고개 를 거쳐 노량진 의 용 양봉 저정 에 다다 랐다 . 그곳 에서 점심 수라 를 든 다음 배다리 를 관리 한 주교 도청 (舟橋都顧 의 이홍 읏서 ] 게 비단 을 하사 兎 다 . 또 배다리 건설 의 총책 임자 인 주교 당상 서용 보를 불러 내일 당장 다리 를 ...
이상각, 2007
4
글로 세상을 호령하다
02 정묘가 현륭원顯隆園에 행차할 때 노량진에 주교舟橋를 설 치하고 망해정望海亭 터에 용양봉저정龍驤鳳翥亭을 지었는데 용양정은 이를 가리킨다. 03 김매순의 《대산집》(권3)에 <동파의 호구사 시운에 차운하 다[拈東坡虎邱寺韻]>가 바로 이 작품 ...
이종묵, 2010
5
캠핑을 부탁해 (초보 캠퍼를 위한 완벽 캠핑 가이드): <인조이 캠핑 바이블> 재구성
캡밍 카라반 에서 의 충청남도 0 } 산시 고구려 역사 속 으로 떠나다 , 단양 온달 관광 숨 첨룩 도 단양군 서울 용 양봉 저정 에서 국립 서올 현충 왼 까지 걷 서울 동작구 천년 의 신비 , 팔만 대장경 탄생 의 비밀 을 밝 경상남도 합천군 양듈 의 친국 . 양 모리 ...
김지선, ‎이상근, ‎이진수, 2013
6
머나먼 제국 3
이때 주교의 남단은 현재 동작구 본동, 노량진 수원지(水源池)의 건너편인 용양봉저정에 이르렀다. 그리고 15일에 국왕이 돌아 온 뒤 17일에 해체되었다. 주교 설치에 동원된 배는 장부에 기록해두고 그 주인들에게 공문을 발 급하여 3남 세곡(稅穀)이나 ...
최동환, 2009
7
귀연 (歸燕): 보금자리로 돌아온 제비
형형색색의 화려한 깃 발이 위풍당당한 위용을 뽐내듯 강바람에 나부꼈다. * 오정이각(午正二刻12시 30분). 한강을 건너 첫 번째로 만나는 주정소(晝停所)인 용양봉저정(龍驤鳳翥亭)에 어가(御駕)가멈춰 섰다. 용이 뛰놀고 봉황이 높이 난다는 뜻의 이름 ...
르비쥬, 2014
8
한국 의 전통 마을 - 109페이지
노량진 은 정 조가 부왕 인 ' 사도 세자 의 능 참배 ' 를 위해 수원 으로 행차 하던 곳 으로 얄 려 졌다 , 왕 의 행차 를 위해 용 양봉 저정 ( 요약 해서 4 ' w ] : A < 0 을 지어서 오늘 에 이르기 까지 역사적 흔적 으로 남게 했다 . 이 건물 은 정조 의 행차 를 위한 ...
오홍석, 2008
9
귀연:
그녀의 부름에 가까이 있던 김 상궁이 낮게 대답했다. “예.” “지금 바로 정원대군의 처소로 갈 것이다.” 흐릿하던 시야에 조금씩 채 좌마(座馬)에 오르 어가(御駕)를 버려둔 “분부 받잡겠사옵니다.” 주정소(晝停所)였던 용양봉저정(龍驤鳳翥亭)을 떠난.
르비쥬, 2014
10
청계천은살아있다: 청계천에얽힌재미있는일화를통해본조선시대서민들의삶
용 양봉 저정 을 줄여서 용봉 정 龍鳳亨 이라고도 했는데 , 정조 는 이곳 에서 어가 를 세우고 휴식 을 하면서 주식 을 취했다 고 한다 . 일명 주 정소 효 停所 라고도 했다 . 용 양봉 저 정은 국왕 이 임시 로 머물다 가는 행궁 의 구실 을 했 기 때문 에 , 용이 ...
이경재, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «용양봉저정»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 용양봉저정 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
영화 '사도'가 뭉클했다면, 정조 능행길 어떨까?
창덕궁을 출발한 정조는 노량진 작은 언덕 위에 '용양봉저정'이라는 정자에서 점심을 들며 잠시 쉬어갔다. 노량진교회 밑 한강이 훤히 내다보이는 곳에 위치한 '용양봉 ... «대한민국정책포털 korea.kr, oct 15»
2
동작소방서 소방훈련
【서울=뉴시스】고승민 기자 = 동작소방서(서장 서순탁)는 가을철 건조한 날씨로 화재 위험도가 높아짐에 따라 22일 오후 서울 동작구 본동 용양봉저정에서 문화재 초기 ... «인크루트 일과사람, sept 15»
3
'서울 역사공원 8곳' 역사적 고증·테마 미흡
사육신 공원은 '사육신역사공원-노량진배수지 시민공원-용양봉저정-효사정 및 노들섬'으로 조선시대 단종복위운동의 충효사상을 체험하는 공원길로 설정한다. «한국건설신문, août 15»
4
서울 곳곳 '역사의 길' 만든다
사육신 역사공원~노량진 배수지 역사공원~용양봉저정~효사정~노들섬 등을 이은 '사육신 역사공원 영역'도 제안됐다. 정조가 아버지를 모신 현륭원으로 갈 때마다 용 ... «한겨레, juil 15»
5
메르스도 지역경제도 소통에 답 있다
18일 동작구 본동의 시도유형문화재 용양봉저정에서 열린 구민과의 난상토론에서 이창우(45) 구청장은 “보라매병원에서 4명의 메르스 환자가 치료를 받으면서 인근 ... «서울신문 자정고, juin 15»
6
사육신은 말한다, 현충원은 말한다
현재 원형이 남아 있는 한강변 정자는 용양봉저정(한강대교/본동)이 유일하며 복원 ... 용양봉저정(龍驤鳳翥亭)은 배다리로 한강을 건넌 정조(正祖)가 어가(御駕)에서 ... «프레시안뉴스, mai 14»
7
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도⑦ 화성서 환궁하는 일정
16일, <용양봉저정>에서 낮에 쉬시고, 당일 환궁 하셨다. □ <각항일자> 가 <택일> 보다 한 칸 아래에 쓰여진 이유 그 다음에는 <각항일자(各項日字)> 라는 단락이 ... «뉴스투데이, mai 14»
8
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도⑥ 화성능행도병
노량 <용양봉저정>에서 낮에 쉬시고(晝停), 시흥현의 행궁에서 숙박을 하셨다. ▷ 10일에는 <사근평행궁> 에서 낮에 쉬시고, <화성행궁>에서 숙박을 하셨다. ▷ 11일 ... «뉴스투데이, mai 14»
9
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도④ 권수(卷首), 택일·좌목·도식
용양봉저정(龍驤鳳翥亭) : 주정소(임금이 쉬면서 요기하는 장소)로 쓰인 정자이름 현재도 동작구 노량진로 32길 14-7에 건물이 남아있음 - 시흥현(始興縣) : 현재의 ... «뉴스투데이, avril 14»
10
“배다리 만들라”… 한강도 꺾지 못한 '정조 思父曲'
현재 서울 동작구 본동주민센터 뒤에 있는 '용양봉저정(龍양鳳저亭)'은 정조15년(1791년)에 지어진 행궁으로, 정조가 잠시 쉬어 가던 곳이다. 처음 지을 때에는 정문이 ... «동아일보, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 용양봉저정 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yong-yangbongjeojeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur