Téléchargez l'application
educalingo
요시라

Signification de "요시라" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 요시라 EN CORÉEN

yosila



QUE SIGNIFIE 요시라 EN CORÉEN

Kakehashi Shichidae

Kakehashi Shichida est un interprète du Japon pendant la période Azuchi Momoyama. Les archives de la dynastie Joseon sont enregistrées sous le nom de Yoshira. En Tsushima qui faisait partie de la ville Konishi Yukinaga Tsushima adresse Yoshito d'un fils-frère. Imjin guerre fut un temps double espionnage entre joseongun avec les Japonais, « Annales des ancêtres » dans son nom doit apparaître comme un très fréquent entre 1595-1597. Enfin complètement subsumé par les Japonais à apporter à jeter les fausses informations que les prises sous le commandement du 1597 Février, seul le Lunar Konishi de la nappeuni entre Konishi et Kato Kato Yi dépouillé. Depuis que je suis lunaire Septembre 1598 envoyé Sanya à yosira à côté Tsushima expédié à Séoul, sept ont été le pompage de la construction navale côté yosira aiguisait déjà à yosira en raison de la quantité de combat des fluctuations albino japahda, exécuté à partir de là qui a traîné Yoshi à la dynastie des Ming Respectivement.

définition de 요시라 dans le dictionnaire coréen

Yoshira • Epoque: 1597 • Figurines: Yi, Yoshira • Identification: Le vernaculaire (conjugué) de Konishi Yukinaga (小 西 行長)

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 요시라

알시라 · 엑시라 · 김시라 · 히가시쿠시라 · 카르멘그란리쎄르바시라 · 카르멘톨텐시라 · 카사블랑카님부스시라 · 꾸베종시라 · 파미유카스텔그르나쉬시라 · 파미유카스텔시라 · 평시라 · 산타캐롤리나바리카셀렉션시라 · 산타리타메달야레알시라 · 시라

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 요시라

요슬연약 · 요시나온천 · 요시노 · 요시노가리 · 요시노가와 · 요시노니 · 요시노산 · 요시노신궁 · 요시노쿠마노국립공원 · 요시다 · 요시마 · 요시미 · 요시오카 · 요시와라 · 요시카 · 요시카르올라 · 요시카와 · 요시토미 · 요시히토 · 요식업

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 요시라

가비마라 · 가금콜레라 · 가구라 · 가자마우라 · 가라 · 가라라 · 가르바유엘라 · 가르구에라 · 가로테히드라 · 가루라 · 가마쿠라 · 가말라 · 가나다라 · 가성소아콜레라 · 가스미가우라 · 가스트라 · 가시하라 · 가시와라 · 가쓰우라 · 가와라

Synonymes et antonymes de 요시라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요시라»

요시라 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 요시라 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 요시라

Découvrez la traduction de 요시라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 요시라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «요시라» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

Yosira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Yosira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Yoshira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Yosira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yosira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Yosira
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Yosira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Yosira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Yosira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Yosira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Yosira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヨシラ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

요시라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Yosira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yosira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Yosira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Yosira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yosira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Yosira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Yosira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Yosira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Yosira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yosira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yosira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yosira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yosira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 요시라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «요시라»

Tendances de recherche principales et usages générales de 요시라
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «요시라».

Exemples d'utilisation du mot 요시라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요시라»

Découvrez l'usage de 요시라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 요시라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 로드 매니저 (전13권/완결)
그리고 의미가 있는 시간이었고, 보람도있는 시간이었습니다. 이러한 경험을 할 수 있게 해준 요시라 씨께고마움을 먼저 전하며 한일 양국의 연예 계가 더욱 발전해서 서로 교통해 양국이 더욱 가깝게 지냈으면좋겠 습니다. 양국 연예계의 발전을 위하여!
강호영, 2012
2
로드매니저 10
그럼 요시라가 시비를 붙이겠 지. “당신 뭐라고 했어?” 역시나 요시라가 일어나 그들을 돌아보며 시비를 걸었 다. 안 봐도 뻔한 스토리라는 건 바로 이를 두고 하는 말 이다. 요시라의 덩치가 일본인치고는 큰 편이었기에 위압감을 느낄 정도임에도 불구 ...
글세상 강호영, 2012
3
마흔 역사를 알아야 할 시간: 그들은 어떻게 사람의 마음을 움직였을까
요시라'라고 하는 쓰시마 섬 출신의 이중간첩이 암약했다. 그는 조정에 대략 다음과 같은 정보를 넘겼다. '일본군의 주축 은 가토 기요마사加藤淸正와 고니시 유키나가小西行長 두 장군이 거느리고 있는데, 두 사람은 서로 앙숙이다. 요시라 자신은 고 ...
백승종, 2012
4
맞수 한국사 2
일본군의 고니시 유키나가는 요시라를 이용해 가토 기 요마사에 대한 거짓 정보를 알려 주었다. 그러면서 가토를 체 포하면 임진왜란이 끝날 것이라는 소문을 퍼뜨리게 했다. 가 토는 조선과 끝까지 전쟁해야 한다고 주장한 주전파였다. 이 때 요시라는 ...
이희근, ‎이정범, 2008
5
忠武公李舜臣全集 - 290페이지
요시라 라는 자는 우리말 에도 능통 한 자 였기 때문에 형식 상으로는 그야말로 이중 간첩 이었으므로 , 왜적 의 정보 를 우리 에게 전 해주는 척 하고 , 속 으로 는 일본 에게 유리 하게 하는 어디 까지나 일방적 인 왜적 의 간첩 이었던 것이다 . 우리 정부 ...
이순신, ‎최두환, 1999
6
리순신장군: 장편소설 - 425페이지
( 이놈 이 다 여기 를 또 8 떻재 ) 4 요시라 사마 라고 곡절 이 있어 왜성 을 가진 분 이나 실은 우리 조 선 사람 으로 우릴 도와 주고 있는 숨은 에국 지사 이요 . .. y 원균 이 좀 당황해 하는 목소리 였다 . ( 요시라 가 숭 은 에국 지사 라 ) 장군 이 재작 닌 여름 ...
김현구, 1990
7
유 성룡: 설득 과 통합 의 리더 - ix페이지
요시라 의 주 선 으로 김응서 는 함안 威安 곡 현삽 視 에서 소서행장 과 이른바 함안 회 담을 하기도 했다 . 이 함안 회담 은 조정 의 사전 허락 없이 진행 되었 으므로 김응서 에 대한 처벌 론 이 나오기 도 했으나 회담 에서 얻은 정 보 의 가치 를 높이 산 ...
이덕일, 2007
8
징비록-역사에서 길을 찾다: - 122페이지
한편 부산 에 머물던 고니시 유키나가 는 부하 요시라 를 경상 우 병사 인 김응서 " 의 진 에 오가게 하면서 김응서 에게 정성 을 쏟았 다 . 그때 가토 기요 마사 가 다시 쳐들어 온다는 소식 이 들려오 자 . 요시 라는 몰래 김응서 를 찾아 갔다 . “ 우리 장군 ...
엄광용, 2015
9
징비록3:
선발대로 부산성에 도착한 소서행장은 우희다수가 와 머리를 맞대고 앉아 계책을 숙의했다. “요시라 要時羅 와 경상 우병사 김응서 金應瑞 를 이용하는 않겠습니까?” “그래, 두 사람은 아주 관계가 좋지. 게 좋지 가토가 온다는 요시라가 김응서에게 주면, ...
정형수, ‎정지연, ‎김호경, 2015
10
명량 1권:
요시라가 더 몸을 낮추었다. “키요마사가 바다를 건너는 날 출병하면 그를 쳐부 술 수 있을 것입니다.” 김응서는 요시라를 노려보았다. “그 기밀을 어쩌자고 내게 털어놓는 것인가?” 요시라는 기다렸다는 듯만면에 비굴한 웃음을 흘리 며 은근히 대답했다.
전철홍 김한민 각본 김호경 소설, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «요시라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 요시라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[김시덕의 임진왜란 열전] 김응서 vs 고니시 유키나가③
정유재란 초기, 고니시 유키나가가 요시라를 김응서에게 보내 가토 기요마사의 이동 경로를 알려주고 공격하라고 한 일이 있다. 이순신이 이 정보를 불신하여 군대를 ... «조선비즈닷컴, sept 15»
2
[최상현의 세상보기] 이순신의 장렬한 최후(징비5)-초라해 보인 임금 …
이순신이 출병하면 일본에서 건너오는 가토 기요마사를 붙잡을 수 있을 것'이라는 것이 이중 첩자 요시라의 제보였었다. 선조는 이 말을 믿고 이순신에게 출병을 명령 ... «천지일보, août 15»
3
[최상현의 세상보기] 이순신의 부침(징비4)-요시라의 간계와 원균, 선조 …
전라좌수사 이순신은 왜군 침공 이틀 후인 1592년 4월 15일 경상우수사인 원균 측으로부터 침공 사실을 통보받았다. 원균은 새까맣게 쇄도하는 왜군의 규모와 기세에 ... «천지일보, août 15»
4
[김시덕의 임진왜란 열전] 김응서 vs 고니시 유키나가①
고니시 유키나가, 소 요시토시 등이 요시라(要時羅)를 응서에게 보내어 함안에서 회합하여 강화 맺기를 요청하니 응서가 원수부에 보고하고 도원수 권율은 조정에 ... «조선일보, juil 15»
5
[영화 '명량' 대흥행] '원균 명장론' 망발
1597년 정유년 6월 하순, 그래도 조선 수군에 대한 두려움이 남아 있던 일본군은 또다시 이중간첩 요시라를 김응서에게 보내 후속부대가 곧 바다를 건너오니 조선 ... «경제풍월, août 14»
6
, 우리시대의 영웅을 기다리며!
암군 선조가 왜군밀정 요시라와 서인의 농간에 빠져 이순신을 파직하고, 원균을 삼도수군통제사로 임명한 시점이 겹쳐진다. 갖은 고초 끝에 구사일생으로 목숨을 건진 ... «오마이뉴스, août 14»
7
이순신 장군이 자살? 은둔? 욕되게 하지 말라
선조의 경계심은 이중간첩 요시라(要時羅)의 반간계(反間計)에서 절정에 달한다. 가토 기요마사(加藤淸正) 함대가 부산포 도착 전이라는 요시라의 말을 믿고, 장군 ... «오마이뉴스, août 14»
8
역사에 기록된 명량해전의 전말
정유재란이 일어나자 조선 조정은 일본인 간첩 요시라의 이간질에 녹아 이순신을 삼도수군통제사에서 경질하고 원균을 기용한다. 그러나 원균은 왜적의 전술에 말려 ... «경향신문, août 14»
9
“조선인 코를 베어오면 땅을 주리라”
가토 기요마사와 대립하고 있던 고니시 유키나가는 통사 요시라(要時羅)를 경상우병사 김응서(金應瑞)에게 보내 가토가 다대포를 지나 서생포로 갈 예정이라는 정보 ... «한겨레, sept 12»
10
김갑동의 교수의 대전충청 역사문화 바로보기-이순신과 현충사
이때 이순신은 왜(倭) 간첩 요시라의 간계로 모함을 받아 서울로 압송되어 사형을 받게 되어 있었다. 그러나 정탁(鄭琢)의 상소로 사면되어 권율장군 휘하에서 백의종 ... «대전일보, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 요시라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yosila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR