Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유대관령망친정" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유대관령망친정 EN CORÉEN

yudaegwanlyeongmangchinjeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유대관령망친정 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유대관령망친정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 유대관령망친정 dans le dictionnaire coréen

Yoo Daegwallyeong Le poème d'une femme de la dynastie Joseon a été construit par Shin Saimdang (1504-1551). 유대관령망친정 조선시대의 여류 서화가 신사임당(申師任堂:1504∼1551)이 지은 한시.

Cliquez pour voir la définition originale de «유대관령망친정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유대관령망친정


백인정
baeg-injeong
별인정
byeol-injeong
게보린정
gebolinjeong
겐무신정
genmusinjeong
이인정
iinjeong
인정
injeong
장흥사인정
jangheungsainjeong
진정
jinjeong
민정
minjeong
무진정
mujinjeong
멸진정
myeoljinjeong
노인정
noinjeong
뉴로타민정
nyulotaminjeong
옥천양신정
ogcheon-yangsinjeong
오인정
oinjeong
사실인정
sasil-injeong
신정
sinjeong
송인정
song-injeong
우인정
u-injeong
유진정
yujinjeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유대관령망친정

유대
유대
유대
유대교역사미술박물관
유대
유대
유대리지상
유대
유대
유대
유대술묘
유대연극
유대
유대음악
유대
유대인구역교육센터
유대인난민상하이기념관
유대인묘지
유대인문제
유대인정착촌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유대관령망친정

가은
가치형성과정·가치증식과
가치수정계
각자위
각저천심
가계
가격결
가격산
가홍
간열유
가남
간디-어윈협
가오
가색
가사조
가설검
가스
가슈타인협

Synonymes et antonymes de 유대관령망친정 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유대관령망친정»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유대관령망친정 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유대관령망친정

Découvrez la traduction de 유대관령망친정 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유대관령망친정 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유대관령망친정» en coréen.

Traducteur Français - chinois

俞大关岭前网络
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antigua red Yu Daegwallyeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yoo Daegwallyeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू Daegwallyeong पूर्व नेटवर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة يو Daegwallyeong السابقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. Тэгваллён бывшая сеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yu Daegwallyeong antiga rede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ু Daegwallyeong সাবেক নেটওয়ার্কের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yu Daegwallyeong ancien réseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yu Daegwallyeong bekas rangkaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yu Daegwallyeong ehemaligen Netzwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有大関網実家
130 millions de locuteurs

coréen

유대관령망친정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yu Daegwallyeong mantan jaringan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yu Daegwallyeong mạng cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு Daegwallyeong முன்னாள் நெட்வொர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू Daegwallyeong माजी नेटवर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu Daegwallyeong eski ağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rete ex Yu Daegwallyeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yu Daegwallyeong byłego sieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. Тегваллён колишня мережу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yu Daegwallyeong fosta rețea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yu Daegwallyeong πρώην δικτύου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yu Daegwallyeong voormalige netwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yu Daegwallyeong tidigare nätverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yu Daegwallyeong tidligere nettverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유대관령망친정

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유대관령망친정»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유대관령망친정» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유대관령망친정 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유대관령망친정»

Découvrez l'usage de 유대관령망친정 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유대관령망친정 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
여인, 시대를 품다
대관령을 넘으며 강릉 북평촌에 계신 홀어머니 이씨와 의 헤어짐을 안타까워하며 눈물 속에 읊은「유대관령망 친정踰大關嶺望親庭」이나 고향에 계신 모친에 대한 그 리움이 깃들어 있는「사친思親」 그리고 사친의 정감을 달에 견주어 읊은「낙구落句」는 ...
이은식, 2010
2
보고 생각하고 느끼는 우리 명승기행 1 : 역사문화 명승 편
명승 제74호 아흔아홉 굽이 큰 고개, 대관령 옛길 대관령 고갯마루에서 내려다보는 풍광은 그야말로 파노 라마 같다. 발 아래로 급히 ... 고향인 강릉을떠나 서울로가는 신사임당이 대관령을넘 으며 지은 〈유대관령망친정踰大關嶺望親庭〉이다. 늙으신 ...
김학범, 2013
3
5월의 모든 역사 - 한국사
유대관령망친정踰大關嶺望親庭」 1551년에는 수운판관水運判官이던 남편 이원수가 공무 로 인해 평안도로 출장을 떠났다. 여기에는 율곡도 동행하 여 그다지 걱정할 일이 없었다. 그런데도 신사임당은 눈물 을 철철 흘리며 이원수에게 편지를 썼다.
이종하, 2013
4
해외 한국학 대학 문학교재 개발 연구 - 179페이지
OP 방 " 신 사임당 " 유 대관령 망 친정 " 황진이 " 영몽 " " 봉별 소 판서 세양 " 휴정 " 둥 향로봉 " 송익필 " 남계 모범 " " 망윌 " 성흔 "Doing Nothing" Irn ok-nyAng 'To a Friend" Yi HWang "on a Pond in Spring" "on Horseback" Sin Sairn-dang "Looking ...
박혜주, ‎한국문학번역원, 2006
5
한국문학통사: Koryŏ hugi munhak-Chosŏn chŏnʼgi munhak
1 關嶺望親庭) 은 친정 인 강릉 을 떠나 대관령 을 넘어 서울 로 가면서 어머니 b ·, < 사 > ( ) 가 且 은 l.1- . 살 수 l Pl - 연 ... < 유 대관령 망 친정 > 을 들어 보면 이와 같다 . 임영 과 북평 은 둘 다 자기 친정 고장 을 지칭한 말 이고 , 서울 은 장안 이라고 했다 .
조동일, 1989
6
孝學槪論 - 380페이지
따라서 , 비교적 자 유 롭게 소신 껏 일상 생활 과 자녀 교육 을 행할 수 있었다 . 이러한 어머니 에게 훈도 를 받은 명석 한 그녀 는 천부적 재능 을 마음껏 발휘할 수 있었다 . 그녀 가 서울 시가 로 가면서 지 은 < 유 대관령 망 친정 > 이나 서울 에서 어머니 ...
呉靈錫, 2000
7
「어머니」라는이데올로기: 어머니 의 경험 세계 와 자아 찾기 - 281페이지
사임당 이 38 세 에 오랜 친정 살이 를 끝내고 한양 의 시집 으로 가면서 대관령 고개 에서 어머니 를 그리며 지은 시 < 유 대관령 망 친정 (論<關嶺 앤 親庭) > 과 시집 에서 역시 고향 과 어머니 를 그리며 지은 시 < 사친 et1 ,親) > 은 서정 성 이 풍부한 명작 ...
조성숙, 2002
8
한국문학통사: Pyŏlchʻaek purok - 82페이지
유 대관령 망 친정 驗大關嶺望親庭 월광 으로 짠 병실 10.4.2. 7.7.5. 월광 한 月光恨 10.11.5. 유덕 전 劉總簿 9.10.1. 월남 망국사 越南亡國史 9.8.4. 유도 儒道 10.13.1. 9.9.2. 유 두류 록 遊頭流錄 7.6.3 월남 선생 실기 南先生 w 記 10.13.2. 유 두류산 도화 ...
조동일, 1989
9
선현의표준영정 - 67페이지
서쪽 으로 는 태백 산맥 의 대관령 이 병충 처럼 둘러 있고 , 동쪽 에는 푸르른 동해 바다 가 끝없이 펼쳐진 , 산수 와 자연 이 그림 같이 아름답고 인심 이 순후 ... 작품 으로 시 ( / f ) 에 · < 유 대관령 망 친정 (敗) L 關嶺望親定) > < 사친 L 띰 ,親) > 등 이 있고 .
Korea (South). 문화체육부. 도서관박물관과, 1997
10
國語國文學資料辭典 - 1768페이지
거문고 타는 소리 를 듣고 강회 가 일 어나 눈물 지었다 든지 또는 강릉 의 친정 어머니 를 생각 하며 눈물 로 밤 을 지 새운 것 등 은 그녀 의 성세 한 강정 이 ... 그녀 가 서울 시가 로 가 · ' · r /< < 유 대관령 망 친정 (論) t 關嶺望糧庭) > 이나 서 暑% 서 O-['-.
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유대관령망친정»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유대관령망친정 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
그 길 속 그 이야기〈62〉대관령옛길
이 중에서 백미는 신사임당이 쓴 '유대관령망친정(踰大關嶺望親庭)'이다. 친정 아버지의 장례를 치르러 고향 강릉에 들렀던 신사임당이 서울로 돌아가는 길에 지은 ... «JTBC, juin 15»
2
천년 세월 이어온 강원여성 작품 재해석서화로 담아낸 강원여성역사 …
담원 이현순씨는 김금원의 기행시문 '호동서낙기'중에서를, 창포 임순천씨는 신사임당 시 '사친', '유대관령망친정'을, 여현 황선희씨는 허난설헌 시 '채련곡'을 ... «강원도민일보, nov 12»
3
신사임당 '현모양처'라 화폐 인물로 안된다고?
그렇다면 그는 21세에 파주 출신의 이원수와 결혼한 후 친정에서 살았다는 얘기다. ... 이 때 대관령을 넘으며 남긴 시가 바로 '유대관령망친정(踰大關嶺望親庭)'이다. «중앙일보, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유대관령망친정 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yudaegwanlyeongmangchinjeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur