Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "융준용안" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 융준용안 EN CORÉEN

yungjunyongan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 융준용안 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «융준용안» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 융준용안 dans le dictionnaire coréen

Mong Joon Jun Cela signifie que la forme du visage est comme un dragon, et l'image du roi est assimilée à l'image du roi. 융준용안 콧대가 우뚝 솟고 얼굴의 생김새가 용과 같다는 뜻으로, 임금의 상(相)을 비유하는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «융준용안» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 융준용안


병안
byeong-an
동안
dong-an
동래통안
donglaetong-an
두정안
dujeong-an
감기공안
gamgigong-an
가내평안
ganaepyeong-an
김봉안
gimbong-an
김정안
gimjeong-an
공안
gong-an
공물정안
gongmuljeong-an
국문연구의정안
gugmun-yeonguuijeong-an
계몽안
gyemong-an
루오펑안
luopeong-an
마정안
majeong-an
명안
myeong-an
뻐칼롱안
ppeokallong-an
상정안
sangjeong-an
신단공안
sindangong-an
영안
yeong-an
용안
yong-an

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 융준용안

원필비
융공주
융설설
자잔주
자학파
저우
지취
차오
창바오
청현

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 융준용안

감독
가나
간취
가능지역총선거
강두
강희
강희맹사
강화사고실록포쇄형지
강사
가오
가타세해
거부시좡위
걸프아일랜즈국립해

Synonymes et antonymes de 융준용안 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «융준용안»

Traducteur en ligne avec la traduction de 융준용안 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 융준용안

Découvrez la traduction de 융준용안 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 융준용안 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «융준용안» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yungjun永安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yungjun yongan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yungjun yongan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yungjun Yongan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yungjun قان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yungjun Yongan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yungjun Yongan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yungjun longan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yungjun Yongan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yungjun longan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yungjun Yongan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユンジュン龍眼
130 millions de locuteurs

coréen

융준용안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yungjun longan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yungjun Yongan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yungjun longan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yungjun longan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yungjun longan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yungjun Yongan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yungjun Yongan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yungjun Yongan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yungjun Yongan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yungjun Yongan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yungjun yongan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yungjun Yongan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yungjun Yongan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 융준용안

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «융준용안»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «융준용안» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 융준용안 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «융준용안»

Découvrez l'usage de 융준용안 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 융준용안 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
옛 사람들의 걷기
왕의 눈동자가 화려한 기둥 안에서 숙목 하구나. 융준이란 융준용안(隆準龍眼)에서 나온 말이다. 사기(史記)의 '고조본기'에 나오는 한나라 유방의 얼굴 특징을 가리킨다. 풍패와 세트를 이루는 인용이라 할 수 있다. 융준용안은.
이상국, 2013
2
故事成語・俗談辭典 - 458페이지
융준 용안 1 隆準龍顔; ... ... 융준 (隆準) 은 콧대 가 우뚝 솟은 것을 말하고 용안 은 얼굴 생김새 가 용 처럼 생겼다 는 뜻 으로 풀이 하고 있다 . 이 말이 실려 있는 % 사기 % 고조 본기 (高祖本紀) 의주 해 를 보면 배인 ( rn 園 이 편찬 한 집해 <樂解) 에는 ...
李乙煥, 1995
3
[세트] 연화 아씨전 (전2권/완결)
가만히 있거나 미소를 지을 때는 그저 준 때는 융준용안(隆準龍眼)이 되어 위엄스러우면서도 눈빛에 담긴 억눌린 화증을 읽은 무진은 아무 말도 물러 나왔다. 이마를 감쌌다. 머리가 지끈거렸다. 웃전의 압박 때 할 일 때문인지, 아니면 한봄의 따가운 ...
뭄타즈마할, 2014
4
연화 아씨전 1
가만히 있거나 미소를 지을 때는 그저 준 때는 융준용안(隆準龍眼)이 되어 위엄스러우면서도 눈빛에 담긴 억눌린 화증을 읽은 무진은 아무 말도 물러 나왔다. 이마를 감쌌다. 머리가 지끈거렸다. 웃전의 압박 때 할 일 때문인지, 아니면 한봄의 따가운 ...
뭄타즈마할, 2014
5
열녀문의 비밀 (하)
누의(螻螘, 벌레)처럼 미천한 신하가 융준 용안(隆準龍顔, 왕의 얼굴)을 뵈었습니다. 임 참판은 어찌 지 내느냐 하문하셨습니다.” “참으로 성은이 하해와 같소이다.” 김진에게도 반갑게 웃어 보였다. “역시 적성보단 도성 바람이 좋던가 보오. 도성에 갔던 ...
김탁환, 2014
6
이야기 고사성어
융준용안(隆準龍良) : 우뚝한 코와 용의 눈. 남자의 잘생긴 눈. 은감불원(殷鑑不遠) : 은(殷)나라 왕이 거울로 삼아야 할 멸망 의 선례는 먼 데 있지 않다는 뜻으로. 본받을 만한 본보기는 주변에 많이 있다는 말. 또는, 남의 실패를 자신의 거울로 삼 으라는 ...
미리내공방, 2008
7
서른! 후흑으로 승자의 미학을 만나다
사마천은 『사기』에서 유방의 관상을 '융준용안(隆准龍顔)'이라고 표현했고, 항우는 '중동자(重瞳子)'라고 표현했다. 여기에서 융중용안은 콧날인 준두(準頭)가 오뚝하고 얼굴이 용의 형상처럼 훤칠한 것을 말하고, 중동자는 눈동자가 두 겹인 경우를 ...
최영민, 2013
8
한글과漢字의만남 - 224페이지
고대 소실 에 보면 " 융준 용안 에 일월 같은 이마 . . . " 와 같이 표헌 되는 귀절 이 많이 나온다 . 융준 용안 은 한자 어귀 의 '隆準龍顔' 을 음독 (音讀) 한 것이다 . 그러 니 - 이 ' 뿌 ' 자는 '水部 1 10 획 으로 r 자 전석 요 (字典釋要) 4 에는 다음 과 같다 .準圓平 ...
이강로, 1987
9
교주본 적벽가 - 6권 - 34페이지
백우선 232 ) 손 에 들고 계하 에 퉁퉁 내려와 , 현덕 을 영접 하여 , 예필 233 ) 좌정 254 ) 후 공명 이 눈 을 들어 현덕 을 가만히 살 펴 보니 , 융준 용안 253 ) 이 기이 하고 수수과 슬 256 ) 이상 하매 , 만승 천자 257 ) 의 기 상 이라 . 현덕 도 눈 을 들어 공명 ...
최동현, ‎최혜진, 2005
10
단가집성 - 76페이지
신 Y - 에 1 다라 상 아나 나무 로 만들 였다 . 가 2 ) 융준 용안 < [ · Y - A3 ' ) 0]Ii · D : 융 F 꼐 降· f,f . ) 은 우뚝 한 코 , 용안 < C0]lB ) 은 임금 의 눈 . 임금 의 코 와 눈 . 733) 미수 31 < ):30[0 : 아름다운 수염 과 2 / - 레나 룻 . 제이 좌상 에는 용봉 - 지자 <龍鳳 ...
김진영, ‎이기형, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «융준용안»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 융준용안 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
영화 '사도' - 인상학 관점에서 바라본 영조와 사도세자
융준용안(隆準龍顔)이란 한(漢)고조 유방의 얼굴상을 표현한데서 비롯하였는데, '콧대가 우뚝 솟고 얼굴 생김새가 용과 같음'을 나타내는 말로 임금의 상(相)을 비유 ... «경향신문, sept 15»
2
이방원이 주목받게 된 건 '관상' 때문이었다
이방원이 아버지 이성계처럼 융준용안(隆準龍顔)의 형상을 갖고 있다는 이야기를 들은 것이다. 참고로, 준(準)이 얼굴 부위와 관련해서 사용될 때는 '절'로도 읽을 수 ... «오마이뉴스, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 융준용안 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yungjun-yong-an>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur