Cliquez pour voir la définition originale de «अभावणी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de अभावणी dans le dictionnaire marathi
Femme enceinte 1 estimation de la récolte; Konkan Khot est un darak Lorsque la culture de champ augmente, l'arbitraire et l'arbitraire sont observés La culture qui prédit; Recadrage À propos de la moitié Lorsque les champs sont dans les champs pour éviter toute complication, Le taux de rémunération devrait être insuffisant ou négligé »-T2. 607 2 Chaque agriculteur n'est pas au courant du formulaire d'enregistrement. Merci de vous enregistrer. Il y a une feuille dans laquelle tous les noms des paysans, terre, pic et Khotanen Il y a un enregistrement de la récolte. C'est pourquoi les autres en mangeant Faites un registre Budget [No. Viens + terre (citation)] अभावणी—स्त्री. १ पिकाचा अंदाज; कोंकणांत खोत हा दरेक
शेताचा पीक उभें असतांना पंचांसमक्ष व पाटलासक्षम पाहणी करून
जो पिकाचा अंदाज ठरवितो ती; पिकांची आणेवारी. 'अर्धेलीबद्दल
पुढें मागें तक्रार पडूं नये म्हणून शेतांत उभीं पिकें असतांनाच एकं-
दर उत्पन्नाचा अजमास किंवा अभावणी करण्यांत येते' -टि २.
६०७. २ प्रत्येक शेतवार अभावणीचें नोंदणीपत्रक. हें खोताचें नोंदणी-
पत्रक असून यांत एकंदर कुळांचीं नांवें, जमीन, पीक व खोतानें
घ्यावयाचें पीक यांची नोंद असते. यावरूनच खतावणी म्हणून दुसरें
एक नोंदणीपत्रक करतात; अंदाजपत्रक. [सं. आ + भू (भाव)]
Cliquez pour voir la définition originale de «अभावणी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de अभावणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अभावणी» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अभावणी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot अभावणी en marathi
EXEMPLES
4 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अभावणी»
Découvrez l'usage de अभावणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अभावणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samagra Lokmanya Tilak
... झास्थावर अभावणीप्रमार्ण खोतास वस्तु' मिलता अगदी नाटय व जरुरीचे अधि हैं कोणीहि कच करील, खोतालत साध्याची मात्र मैंन-पै वस्तु' करून प्यावसाची आगि योग्य रीती:: अभावणी होऊन ...
र्वहोताकदून स्राप्याची पै नच पै वसूल करून ध्यावयाची आणि योग्य रीतीने अभावणी होऊन कनंजून येणारा वसूल फिद्धायास त्यास सरकारने मदत करू नके ह न्याय कोटला, असा प्रश्न हैं केसरी ...
जदि मैं हत दीनि कडी तद कुस न जाना । हुक मैंने, कल ना पर्व सभ गोड भुलाना 1.1.: मा मैंनू ई आषदी त धीय असाही । पाने दी गज अभावणी मैं सभी छाती 1121: हिम सहा उभि राउदा मैंनूसंमुझार्व ।
Sundaradāsa, Rameśacandra Miśra, 1992
4
Sundara padāvalī: Santa kavi Sundaradāsa ke samagra padoṃ ...
पत दी गाल अभावणी मैं सभी छाती 1.21: हिचक सहा उभि राउदा मैंन्१संमुझावै । गोल तुसडि हौं चला जे कंपन आवै 1.31. जे तें हुआ आया नहीं तो मैं हुंणु अदा । सुन्दर आर्ष विरल मनु कित्र्थ ...
Sundaradāsa, Rameśacandra Miśra, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अभावणी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/abhavani>. Avril 2024 ».
