QUE SIGNIFIE आधण EN MARATHI
Cliquez pour
voir la définition originale de «आधण» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de आधण dans le dictionnaire marathi
Non-non 1 Versez l'ébullition et faites-la bouillir avec de la chaleur sur le feu L'eau; L'eau placée sur le feu à ébullition. "Au fait, Nectar Kapuru melu fuel. ' -51 2 That- Genre d'eau Faire bouillir; Difficile (Rendements). 3 jaggery, Aboyer Jus 4 (L) état, une gouvernance, un système mondial, etc. Prendre ses responsabilités ou se fier à la conduite (général); Charger; La responsabilité (Gardez-le en action). 5 Apathie Voir le diagramme. [No. Adhana; Pvt. Grain; B. Impédance] survie et survie Les grandes crises vont venir automatiquement, les éviter. .Niv- Le jour de Wit-Makar Sankranti, les femmes Suvasini chez le brahmane Allant sur sa poitrine, dans le bassin (pots de riz) Ajouter des perles d'or dans le paddy et ils seront tirés. M. Depuis le début Pleurer et sapantale rire Il y a un incident de pleurs et de pleurs) = Ceux qui sont heureux maintenant, ils auront un avenir Si vous n'avez aucune idée de chagrin, vous pouvez l'obtenir La suite est. आधण—न. १ विस्तवावर तापविल्यामुळें कढत होऊन उकळूं
लागलेलें पाणी; उकळण्यासाठीं विस्तवावर ठेवलेलें पाणी. 'जरि
अमृत घालुं आंधणा । कापुरु मेळउ इंधना ।' -ऋ ५१. २ त्या-
प्रकारची पाण्याची अवस्था; उकळी; कढ. (क्रि॰ येणें). ३ गूळ,
काकवी, वगैरे करण्यासाठीं काहिलींत कढण्यासाठीं घातलेला उंसाचा
रस. ४ (ल.) राज्य, एखादा कारभार, संसार इत्यादि व्यवस्थित
चालविण्याविषयींची जबाबदारी किंवा भरंवसा (सामा.) ओझें;
भार; जबाबदारी. (क्रि॰ ठेवणें). ५ अपमृत्यु; आधाण पहा. [सं.
आदहन; प्रा. आदाण; तुल॰ गो. आधन] जिवावरचें आधण उत
रणें-आलेलें मोठें संकट आपोआप नाहींसें होणें, टळणें. ॰निव-
विणें-मकरसंक्रांतीच्या दिवशीं सुवासिनी स्त्रीनें ब्राह्मणाच्या घरीं
जाऊन त्याच्या चुलीवर ठेवलेल्या आधणांत (भाताच्या भांड्यांत)
तांदुळांत सोन्यारुप्याचा तुकडा घालून ते वैरणें. म्ह॰ आधणांतले
रडतात आणि सुपांतले हांसतात (सुपांतल्या तांदुळावरहि आधणांत
पडून रडण्याचा प्रसंग येतो) = आज जे सुखांत आहेत त्यांना भावी
दुःखाची कल्पना नसली तरी तें प्राप्त होतेंच, तें सृष्टिनियमाला
अनुसरून आहे.
Cliquez pour
voir la définition originale de «आधण» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आधण»
Découvrez l'usage de
आधण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
आधण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
आणि तेथे पुन्हा त्याची दाबणी होऊन पर्जन्य रुपाने खाली पडतात. ऊष्ण दर्शक यंत्रांत २१२ अंश अघणाचे घातले आहेत. परंतृ निजींव शहरांत २। अंश कमी ऊष्ण अस्न आधण येते. कारण कीं, ते शहर ...
Lokahitavādī, Govardhana Pārīkha, Indumatī Pārīkha, 1988
एक दिवस नी चहा करत होती पंचवीसएक कपांचं आधण पाती-त्यात स्वीठहवर ठेकों होती साखर धातली व त्यावर पालकी ताट झाकण धातल२ सखूताई जवठाच बसाया होत्या. त्या आपली काही दु:खं सांगत ...
Sarasvatī Tophakhāne, 1984
3
Mañjuḷā ...: Māhera, milana, jāgaraṇa va kamaḷaṇa yā cāra ...
शान आधण होते हं-ए, रागगर नको ना है जै! शरद उदास राहिला तिला दूर करीत म्हागल्न हुई सं वे है नी थेनों हेठिलीत खरचि करूर नकोस+धि तो उमा राहिलेला गान ती माराराली, हुई मग जायचे ना ...
Aravind Vishnu Gokhale, 1962
चहाचं आधण आणि भावनांना उधाण येऊ लागल, गजलेली गाणी फेर धरू लागली, एका पारंबीवरून टरझन जसा दुसया पारंबीवर जात असे त्यप्रमाणे गिरिजाबाई एका गण्यवरून दुसया गाण्यावर आधण ...
... तोड पुतली लागलीच स्टोन्ह पेटवलए स्टोस्कृचा आवाज खोलीभर पसरल, स्टोवर चल आधण ठेवलं तरी तिची मुलं सोपेत गुंग होती, खोलीता१या भडक लाईटचा त्या-आवर काहीच परिणाम झाला नन्हता.
Śaṅkararāva Rāmacandra Kharāta, 1987
6
Marāṭhī laghukathā-saṅgraha
Acyuta Keśava Bhāgavata, 1963
7
Nivaḍaka Gaṅgādhara Gāḍagīḷa
भी चहाचे आधण उत्पन्न अले आगि थीरख्या जाऊबाईना मजि, कै' तुन्होंच ध्या बता यहा गाम है, मग चटदिशी पापचे मोटे गोले स्वीठहबर जाले, आगि फरार स्वीठहषा पंप केला आमि पापला आधण आले ...
Gangadhar Gopal Gadgil, Sudhā Jośī, 1986
आत अंधारात रु-षे-हच, पक्ष असा आवाज देत होता- स्थावर चल आधण उकलत होतं- आपल्या मिशीवरुन पालये मनाट फिरबीत माल उअपणे विचारना झाला, है कांव बच्चे सोग, चाय जिआँगे : ' ' नय साब, आज तो ...
... मला दुसरी आंधोठा घडे- त्या तपेत्यतिस्था सोवठाशा पायाने भी मग ओलेत्याने ते बई भाताला आधण म्हणुन सौपाकघरातत्या चुलीवर ठेवायची हे मावशीचं सोवल९ पाणी आजून आधण चडवण्यप्त ...
Mahadeoshastri Sitaram Joshi, 1985
कांदा-कोर्थिबीर चिर: भाजीवं भडि शेगद्रीवर ठेवला उतरकर चल आधण चढवलों पुन्हा त्यात कांदे सोडले. पुच चल नवं आधण ठेवलं०.० शरद ति-या मागे येऊन उभा राहिला व अणे म्हणाला, ' मंज" मंजू-चे ...
Aravind Vishnu Gokhale, 1981
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आधण»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
आधण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
सुंदर माझें जातें
सत्वाचे आधण जनी ठेवते. त्यामुळे पाप उतू गेले आहे. जात्यावरून गाता गाता जनीला विठ्ठलाचा लाभ होतो. जनाबाईंचे जाते म्हणजे जीवाचा आणि शिवाचा संवाद आहे. दळणाचे निमित्त आहे. तिचे दळण हे नामस्मरण आहे. विठ्ठलाच्या नामाने ती समाधानी ... «maharashtra times, juil 15»
