Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आंसू" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आंसू EN MARATHI

आंसू  [[ansu]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आंसू EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «आंसू» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de आंसू dans le dictionnaire marathi

Déchirure Larmes; Voir Asu (Av.) Asuven 'Nimbumbu Alin- Guanin Sukhanlen Les contraintes viennent sur le chemin. -Shishu 721 आंसू—न. अश्रु; असूं पहा. (अव.) आसुवें. 'नितंबु आलिं- गनीं सुखानलें । बांधितां आंसुवें गाळौ लागलें ।' -शिशु ७२१.

Cliquez pour voir la définition originale de «आंसू» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC आंसू


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME आंसू

आंवडवणी
आंवडा
आंवणू
आंवणें
आंवरक्त
आंवळ काथॉ
आंवळा
आंवस
आंवाळगॉत्न
आंवि
आंविसाळें
आंशीं
आंस
आंसकूड
आंस
आंस
आंसडणें
आंसाडी
आंसुढाळ
आंसें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME आंसू

अमसू
आजेसासू
सू
काकसासू
कासू
सू
तेवसू
नखसू
निकासू
निसू
सू
प्रसू
सू
सू

Synonymes et antonymes de आंसू dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आंसू»

Traducteur en ligne avec la traduction de आंसू à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आंसू

Découvrez la traduction de आंसू dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आंसू dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आंसू» en marathi.

Traducteur Français - chinois

撕破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rasgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিছিন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찢다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழித்து
75 millions de locuteurs

marathi

आंसू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozerwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рвати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάκρυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Riv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Riv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आंसू

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आंसू»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आंसू» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आंसू en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आंसू»

Découvrez l'usage de आंसू dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आंसू et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
राख और अंगारे (Hindi Sahitya): Raakh Aur Angaare (Hindi Novel)
तभी उसकी आखों से दोचार बूंद आंसू िगरकर कपडों में समा गए। दरवाजे पर आहट हुई। उसने झट से वह श◌ीश◌ी िछपा ली और आंसू पोछ डाले। मुड़कर देखा तो मोहन खड़ा था। 'ओह... तुम...' 'आज तुम्हारी ...
गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014
2
Bek Sang Poems 200 Hindi: सफेदभगवान - पृष्ठ 121
च करदार आंसू आंख पर चला जाता है बना कसी कारण के। म उंगलय के साथ बाहर मटा करने क कोशश आंसू बूंद म एक फूल क खुशबू उड़ान। मु कान गुलाब, यह आतशबाजी बनाता है। म कोहरे रंग म दम फूल को याद ...
सफेदभगवान, 2015
3
Chāyāvādī kāvya mem loka-maṅgala kī bhāvanā. Lekhaka ...
'आँसू' और उसमें निहित लोकमंगल के तत्व : आंसू का प्रथम प्रकाशन सं० १९८२ वि० में साहित्य सदन चिरगांव मग्रेसी से हुआ 1 परन्तु आंसू का द्वितीय संस्करण जो सं० १९९० वि० में भारती भण्डार ...
Ambādatta Pāṇḍey, 1973
4
Prasāda kā sāhitya: prema tāttvika dr̥shṭi
नहीं है, और एक चौथाई आन में है. आंसू की वैयक्तिक पीठिका का प्रसार कवि जो दुखी मानवता के प्रति करुणाभावना और प्रेम की विराट उत्कर्ष" भूमि पर किया गया है प्रेम-पथिक में भी दिखाई ...
Prabhakar Shrotriya, 1975
5
Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga
... पवला बहना आंसुओं की अनी लगना आंसुओं में राना आँसुओं से मुंह धोना आंसू का यह पीकर रह जाना आंसू गारना आँसू चलना 08 आंसू अनना आंसू डालना आंसू डरना आंसू पुछना आंसू पोछना ...
Pratibhā Agrav̄āla, 1969
6
Khaṛī bolī kavitā meṃ viraha-varṇana
श्री विनोद-र 'त्यास ने लिखा है-यदि आरम्भ से अन्त तक के पलों को क्रम से पढा जाय, तो आंसू की पूरी कथा तैयार हो जाती है । यद्यपि सभी पद्य मुक्तक हैं, तथापि उनका क्रम-बन्ध उनके ...
Rāmaprasāda Miśra, 1964
7
Kāvya-bimba aura Kāmāyanī kī bimba yojanā
यही 'आंसू' का चरम साव्य है । यहां आंसू मंगलमय प्रभात का हिमकण है जो सूखे जीवन को सरस बनाता है है चारों ओर की सूखी धरती पर पुलिन के विरस अधरों पर ओस की वृ-दे" बरस रही हैं-उसे यस ...
Dharmaśīlā Bhuvālakā, 1977
8
Ārādhanā: Eka sāmājika upanyāsa
हैं वह उसके निकट आकर खम होते हुये बोला : उत्तर में आराधना कुछ भी न बोल मकी, केवल उसकी होवें भर आई, आंसुओं के अरे पलकों के अन्दर तैर रहे थे, अभी तक कोई आंसू बाहर नहीं आया था, शायद वह ...
Narendra Śarmā, 1970
9
Rastra Bhawana: Rastra Bhawana Tabhi Hoge Prabal
आंखों के आंसू बेकार नहीं जाते अन्यायों से अपने उसे बहाने वाले खुद उसी में बह जाते कहां पहुंचेंगे। वे व विकास करेगा पर शायद वे ये सोचे भी न होंगे जब पहुंचेंगे तभी सोचेंगे कि आ गए ...
www.sureshgupta.co.in, 2013
10
फूल खिलते हैं (Hindi Sahitya): Phool Khilte Hain (Hindi Novel)
कहतेकहते चन्दरकान्त की आंखों में आंसू आ गए। सिवता ने उसे देखा।''आंसू और आपकी आंखों में!'' '''ये तो प्यार के आंसू हैं।'' चन्दरकान्त ने मुस्कराने की कोशि◌श की। सिवता ने उसके आंसू ...
दत्त भारती, ‎Dutt Bharti, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आंसू»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आंसू est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रदर्शनकारियों ने किया पथराव पुलिस ने आंसू गैस …
अपनीमांगोें को लेकर प्रदर्शन कर रहे प्रदर्शनकारियों पुलिस के बीच रविवार को झड़प हो गई। इस पर प्रर्दशनकारियों ने पुलिस पर पथराव कर दिया। बचाव में पुलिस ने भी आंसू गैस के गोले छोड़े लाठीचार्ज कर प्रदर्शनकारियों को खदेड़ा। इस दौरान एक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
दंगाइयों पर पुलिस ने भांजी लाठियां और छोड़ी …
जब दंगाई बेकाबू हो गए तो पुलिस का आंसू गैस का सहारा लेना पड़ा। यह स्थिति रविवार सुबह 8 बजे मॉकड्रिल के दौरान रही। आकस्मिक घटनाओं से निबटने के लिए पुलिस लाइन में अभ्यास किया। एसपी प्रेम बाबू शर्मा के निर्देश पर रक्षित निरीक्षक अनिल रॉय ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
इमाम हुसैन को याद कर बहाए आंसू
जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : मोहर्रम पर मजलिस व जुलूस निकालने का दौर शुरू हो गया है। अकीदतमंत इमाम हुसैन की शहादत को याद करते हुए गम में आंसू बहा रहे हैं। शनिवार की रात दरियाबाद स्थित इमामबाड़ा हुसैन अली खां से जुलूस निकला। अलम ताबूत ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
याद हैं! प्याज के आंसू, इसलिए दाल को नहीं भूलना …
पटना: बिहार विधानसभा चुनाव के लिए शुक्रवार को जहां दूसरे चरण का मतदान जारी है, वहीं भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने दाल की बढ़ी कीमतों पर केन्द्र सरकार को आड़े हाथों लिया है। सिन्‍हा ने सरकार से दाल की कीमतों पर ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
5
राम को वन जाते देख छलके आंसू
बकेवर, संवादसूत्र : लखना कस्बे में आयोजित श्रीरामलीला महोत्सव में राम वनगमन की लीला को देखकर जहाँ दर्शकों की आंखों में आंसू छलक आये वहीं वन जाते समय राम और केवट संवाद को सुनकर उपस्थिति दर्शक गदगद हो गए। रामलीला में अयोध्या के राजा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
शिव के आंसू से पाकिस्तान में बना था ये धाम, इस बार …
दो किमी के फैला हुआ हिंदुओं का प्रसिद्ध तीर्थ स्थल है। यहां पर प्राचीन शिव मंदिर है। दसवीं शताब्दी के और भी कई मंदिर है। इस स्थान को शिव नेत्र माना जाता है। मान्यता है कि जब माता पार्वती सती हुई तो भगवान शिव की आंखों से दो आंसू टपके। «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
अन्नदाता के निकल रहे आंसू
सूखे की चपेट में आई खरीफ फसलों से जिले भर के किसान परेशान व दुखी हैं। सिवनी. सूखे की चपेट में आई खरीफ फसलों से जिले भर के किसान परेशान व दुखी हैं। किसान पिछले तीन वर्षों से प्राकृतिक आपदा, कीट व्याधि, अवर्षा आदि से बुरी तरह से टूट चुके ... «Patrika, oct 15»
8
अचानक हड़ताल बसों के पहिए थमे, बच्चों के आंसू बहे
टोल प्लाजा खत्म करने और टोल परमिट की मांग को लेकर ट्रक ऑपरेटरों की पहले से तय हड़ताल में गुरुवार को अचानक यात्री बस, मिनी बस और स्कूल बस एसोसिएशन भी शामिल हो गईं। सिटी ट्रांसपोर्ट के वाहन भी इनके साथ हो गए। सुबह जब बच्चे स्कूलों के लिए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
अब ऑफिस में रोने पर महिलाओं के आंसू पोंछेंगे …
दरअसल, रॉकेट इंक नाम की एक कंपनी ने ऐसे युवकों की नियुक्ति की है, जो महिला कर्मचारियों के आंसू पोंछने को हर समय तैयार रहेंगे। इस सर्विस के फाउंडर हीरोकी तेराई मानते हैं कि जापानी महिलाएं आजकल थकी हुई हैं। ऐसे में जब पुरुष उनके आंसू ... «पंजाब केसरी, sept 15»
10
किसानों के नाम पर घड़ियाली आंसू न बहायें राहुल …
... से साबित करता है कि 'सौ चूहे खाकर बिल्ली हज को चली'। वेंकैया नायडू ने कहा कि कांग्रेस को किसानों के नाम पर घड़ियाली आंसू नहीं बहाने चाहिए और पार्टी को कृषि नीति पर प्रधानमंत्री की आलोचना करने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है। – एजेंसी ... «Legend News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आंसू [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/ansu-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur