Signification de "अटकाव" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE अटकाव EN MARATHI

अटकाव  [[atakava]]

QUE SIGNIFIE अटकाव EN MARATHI

définition de अटकाव dans le dictionnaire marathi

Interrompu (W) -P 1 arrêté; Obstacle Restrictions Résistance Perturbation; Agarkathi 2 emprisonnement; Coincé "De leurs obstacles ... recherche Devra le faire. -T2.201 [arrêté]. Femme-femme Obstacle Mouvement

अटकाव(वा)—पु. १ अटक; अडथळा; प्रतिबंध; प्रतिरोध; विघ्न; अडकाठी. २ कैद; अटक. 'त्यांच्या अटकावापासून...शोध लागेल.' -टि २.२०१ [अटक]. ॰ण-णी-स्त्री. अडथळा; हरकत.

TRADUCTION DE अटकाव

Découvrez la traduction de अटकाव dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अटकाव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अटकाव» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 限制
• Traducteur Français - espagnol: stint
• Traducteur Français - anglais: stint
• Traducteur Français - hindi: कार्यकाल
• Traducteur Français - arabe: مهمة
• Traducteur Français - russe: ограничение
• Traducteur Français - portugais: restrição
• Traducteur Français - bengali: সংযমন
• Traducteur Français - français: besogne assignée
• Traducteur Français - malaisien: berkhidmat
• Traducteur Français - allemand: sparen
• Traducteur Français - japonais: 出し惜しみ
• Traducteur Français - coréen: 정량
• Traducteur Français - javanais: main
• Traducteur Français - vietnamien: sự hạn chế
• Traducteur Français - tamoul: சேர்வதை
• marathi: अटकाव
• Traducteur Français - turc: görev
• Traducteur Français - italien: lesinare
• Traducteur Français - polonais: skąpić
• Traducteur Français - ukrainien: обмеження
• Traducteur Français - roumain: restricție
• Traducteur Français - grec: όριο
• Traducteur Français - afrikaans: Strandloper
• Traducteur Français - suédois: stint
• Traducteur Français - norvégien: stint

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अटकाव»

Découvrez l'usage de अटकाव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अटकाव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

वरील पाच अडथळयांना अटकाव करणार्या स्वयंप्रेरित अशा ध्यानावस्थांच्या मागाँवर ती आपत्याला नेते यात शंका नाही." ४२. “परंतु हृा ध्यानाच्या अवस्था तात्पुरत्या असतात. त्यामुळे ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Pāla āṇi Vharjiniyā

अकास पक औपभी आगि एकच पाठाणा होता. आप्रमयों यरजरी एकच असले पहिने. नि शेली कां' नी पातीमागुत आ दाकतपास तर आसने अटकाव करवाए नाहीं, (तेजले पैष्टिन् जायस चाललीचा मला हुभेदार ...

Bernardin de Saint-Pierre, ‎Govinda Śaṅkara Śāstrī Bāpaṭa, 1875

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 60

अडकाठा,/, अटकाव-7'. * लगड./: कांव./.५ 2.?. अडसर /m, इ० घालणें. ६ अडवणें, अटकाव n, करणें, Barb 8, अांकडा 7m, कांटा 7', (बाण, इ०चे मागचा). २ कुसूं/? कुसळ 7.(धान्य, इ०चें).3 2. t. अांकडा 7n. लावणें-करणें ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

लोकवृद्धीस अटकाव फार पडतात. तथापि अमेरिकेंत इंग्रज लोक गेले तेव्हां जितकें गेले त्याचे दुपट पंचवीस वर्षात जाहले. त्याचे दुपट पन्नास वर्षात जाहले. याप्रमाणें दीडशे वर्षपर्यत ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

Gujarātī-Marāṭhī śabdakośa

दुसन्यावर दाब-छाप-पगी रुकावट (जट) (ली-) व्य-अड-झा, अटकाव, प्रति-धिरुको (साबो) (पु-) -छोठी चिठीब-करबो-यो-करी आपबो--कामानिमिचाने चिठी नित देगी रुख (.) [फा-] (पु-)--) गाल (त्) चेहेरा (३) रोख, ...

S. J. Dharmadhikari, 1967

Sonerī śikharē

... आरमारी सेन्य जमविले अहे म्हगुन आम्हीं आमकया करातानाला असा हुकुम देऊन ठेविलेला आहे वन त्याकथा गलबत्र्णना ज्योत अटकाव कथा , पण शिवाजीमहाराजाना कोण अटकाव करणार है ईग्रज ...

V. S. Gavankar, 1966

Śrī Ke. Kshī. Vāṅmayīna lekha-sangraha

अथवा कविर्समेलनात बनेगी अटकाव केख्याये दाखविता येणार नाहीं- उगाये जर फचित अटकाव आला असेल तर तशा अटकाव.कल प्रत्येक सौलनात शश्यानाही जोरड करावी लागख्याबे दिसून भला प्रे९८ ...

S. K. Kshīrasāgar, 1984

Marāṭhī paryāyī śabdāñcā kośa

... सत्याग्रह, अ हि तो ६ २ अ. तो ६ व अ. २ ६ ४ अ. २ ६ प अ. तो ६ ६ सविनय कायदे-ल (राजकारण, चलवल सत्य) : अरे (क्रि- ) अ. २ ६ ७ बस अटकाव कल, अडयब जापान गोयवणे, गोपवगे प्रतिबंध करोगे, रोको, रोधणे, हरकत आगे.

Mo. Vi Bhāṭavaḍekara, 2000

Bombay Government Gazette - भाग 8

ई(ड) लोवर शिक्का यठविव्यति आला नसेल हैं के (इ) रागंवरील सिक्का बनावट दिला बदललेला असेल ) हैं सर घरली जाध्यारा व अटकाव/र तय जाध्यास पात्र अकोला है कंडिका (त्) मानों निदिष्ट ...

Bombay (India : State), 1959

Kata Hua Aasman - पृष्ठ 84

यया कहता है श्याम जि-लाइफ का हैंग-एक अटकाव-जिसके सहते डित्गी अटकी रहती है ।-हमरिपास-न्होंई अटकाव नहीं है ।-हम भटकते है-अटकाव ::.5) फिरते हैं । हमें कुल नहीं मिलता ।जम अपने को छोखा ...

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अटकाव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अटकाव est employé dans le contexte des actualités suivantes.

५६ टक्के मृत्यू रेल्वे रुळ ओलांडताना

प्रवास सुरक्षित करण्याच्या दृष्टीने स्टेशनांमध्ये फूट ओव्हर ब्रीज, रेल्वे ओव्हर ब्रीज, ट्रॅकमध्ये दुभाजक टाकून ये- जा करण्यास अटकाव करण्यापासून अनेक उपाय केले जात आहेत. येत्या काळात लोकलचे दरवाजे बंद करून धावत्या गाडीतून गर्दीमुळे ... «maharashtra times, oct 15»

सुरक्षा 'क्लीन बोल्ड'

गेट ढकलून आंदोलक बीसीसीआयच्या मुख्यालयात शिरले, तरीही त्यांना फारसा अटकाव झाला नाही, त्यामुळे एकूणच या सगळ्या प्रकाराविषयी संशय व्यक्त केला जात आहे. मुंबईत पाकिस्तानचे गझल गायक गुलाम अली यांच्या कार्यक्रमाला झालेला ... «maharashtra times, oct 15»

तो खिड़की खोल दो

उस बाहरी हवा से उस अटकाव पर हमला सा होता है। एक पुचकारता हुआ हमला। अगर हम अटके हुए हैं, तो हमें अपने आसपास का माहौल बदलने की कोशिश करनी चाहिए। खुली हवा से बेहतर कुछ भी नहीं। वह हमारे तन और मन को दुरुस्त करती है। फिर उससे मूड भी तेजी से बदलता ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

देर आए, पण..

त्यांना भाजपच्या कोणत्या ज्येष्ठ नेत्याने कधी अटकाव केला? मोदी कार्यबाहुल्यामुळे व्यग्र होते, हे मान्य. परंतु मोदी यांचे उजवे हात असलेले पक्षाध्यक्ष अमित शहा या घटनेवर कधी आणि काय बोलले? पक्षाने तरी जाहीरपणे या घटनेबद्दल नाराजी ... «Loksatta, oct 15»

नवरात्रोत्सवात तरुण-तरुणींवर गुप्तहेरांची पाळत!

एखादवेळी गरप्रकार होत असल्याचे लक्षात येताच तात्काळ अटकाव केला जातो. मात्र हेदेखील पालकांच्या संमतीने केले जाते. आम्ही पालकांना चोवीस तासांनी किंवा त्यांच्या भ्रमणध्वनीवर माहिती देत असतो. दक्षिण मुंबईतील खासगी गुप्तहेर ... «Loksatta, oct 15»

जयप्रकाश की जयंती पर बोले PM मोदी- कहा, आपातकाल …

क्रांति के सिद्धान्तों को मानव-मुक्ति के अभियान से जोड़कर वे निरंतर उन प्रक्रियाओं को बारीकी से परखते रहे, जो मुक्ति की दिशा में आगे बढऩे के लिए अपनाई गई थीं और जब भी कोई भटकाव या अटकाव उन्हें दिखाई दिया, वे शोधवृत्ति से उसके ... «Mahanagar Times, oct 15»

रास्त करपद्धतीद्वारे काळ्या पैशाचा मुकाबला

काळ्या पैशाला आवर घालण्यासाठी ठरावीक रकमेच्या वरच्या आर्थिक व्यवहारांकरिता पॅन कार्ड अनिवार्य करण्याचे संकेत यापूर्वीच देण्यात आले आहेत. रास्त कररचना अस्तित्वात येत नाही तोपर्यंत काळ्या पैशाला पूर्णपणे अटकाव करता येणार नाही ... «Loksatta, oct 15»

विषारी घास

नागरिकांच्या पोटापर्यंत पोचण्याआधी त्याला अटकाव करण्याचा काय मार्ग सरकारने अवलंबला आहे, हे कळायला मार्ग नाही. या कीटकनाशकातील न्युरोटॉक्सिन्स गंभीर असून ते विशेषतः मूत्रपिंड, यकृत या अवयवांसाठी घातक असतात. तसेच, जननेंद्रिये ... «maharashtra times, oct 15»

'मेट्रो हिरों'चा गौरव

एअरपोर्ट मेट्रो स्टेशनमध्ये थुंकणाऱ्या एका प्रवाशास अटकाव करून स्टेशन परिसर का अस्वछ करतोस, अशी विचारणा भट यांनी त्या प्रवाशाकडे केली. परंतु त्याने भट यांना प्रतिसाद दिला नाही. अखेर भट यांनी अस्वच्छता करणाऱ्या त्या प्रवाशास थेट ... «maharashtra times, oct 15»

डेंग्यू शोध मोहिमेत राजकीय अडसर

पण, तरीही घरात येऊन तपासणी करण्यास या मंडळींचा विरोध असतो. ... तर पदाधिकारी जबाबदार डेंग्यू आणि मलेरियाच्या वाढत्या प्रादूर्भावाला अटकाव करण्यासाठी पालिकेचे कर्मचारी सोसायट्यांमध्ये धूरफवारणी तसेच अळ्या शोधण्यासाठी जातात. «maharashtra times, oct 15»