Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बहंगी" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बहंगी EN MARATHI

बहंगी  [[bahangi]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बहंगी EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «बहंगी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बहंगी dans le dictionnaire marathi

Son-frère 1 levée de la charge sur les épaules; Bungee; Patara 2 (L) Le fardeau de prendre un arc. [LUI] बहंगी—स्त्री. १ खांद्यावरून वहावयाची ओझ्याची कावड; बंगी; पेटारा. २ (ल.) कवडींतून नेण्याचें ओझें. [हिं.]

Cliquez pour voir la définition originale de «बहंगी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC बहंगी


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME बहंगी

बह
बहकणें
बहडणें
बह
बहरी
बह
बह
बह
बह
बहाईपंथ
बहाचर
बहाड
बहाण
बहाणा
बहाणें
बहात्तर
बहाद
बहादुरीतोडी
बहादूरखानी कागद
बहानक्त

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME बहंगी

कर्कटशृंगी
काकडशिंगी
काडमुंगी
कोंगी
कोलंगी
कोळंगी
खडाजंगी
खडेजंगी
खाणाजंगी
खोंगी
गिडंगी
गुंगी
घाणेरी मुंगी
ंगी
चुंगी
चौरंगी
ंगी
जांगी
जिंगी
झंगाझंगी

Synonymes et antonymes de बहंगी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बहंगी»

Traducteur en ligne avec la traduction de बहंगी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बहंगी

Découvrez la traduction de बहंगी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बहंगी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बहंगी» en marathi.

Traducteur Français - chinois

驮篮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pannier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pannier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кринолин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anquinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূটির চুপড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacoche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keranjang beban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pannier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背負いかご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파니에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pannier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு சாமான்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெரிய கூடை
75 millions de locuteurs

marathi

बहंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pannier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosz noszony na plecach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крінолін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pannier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pannier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pannier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बहंगी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बहंगी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बहंगी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बहंगी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बहंगी»

Découvrez l'usage de बहंगी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बहंगी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulinda janapada: Buddha-nirvāṇa se cauthī śatī taka
महावंश के अनुसार उसके लिये देवता प्रतिदिन मानसरोवर से आठ बहंगी पुनीत गंगाजल लाते थे 1 राजा अशोक इस जल को अपने प्रिय व्यक्तियों में बांटते थे । वे प्रतिदिन चार बहंगी जल संघ को, ...
Śivaprasāda Ḍabarāla, 1992
2
Āṅkhoṃ dekhā gadara: Vishṇubhaṭṭa Goḍaśe Varasaīkara-kr̥ta ...
पंचवटी में रखे हुए गगा जल के कुज की डालें आप खुल गई है उस समय वहां की ब्राह्मण मण्डली ने कहा कि बहंगी की गंगा से तुरंत ही गोदा-ई वरी की बट कराओ । यदि बिलंब हुआ तो गंगा फिर बहंगी ...
Vishṇubhaṭṭa Goḍaśe, 1986
3
Lok mahakavya Loriki:
... कहली कुछ आउर खियावा त परासे क दीना बनाय बनाय बडा बडा गोबरी लेवर लेवर कडा बिन बिन आरे एक ठहर दृटेवाय के ओही पर दोना राखि के दूध बहंगी क बहनी देले छोड़वा पु पु पु य चाउर गुड़ छोड़वा ...
Lorikāyana, 1979
4
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 680
5pole ucith slings. बहंगी or बंगी.f. कावड/. भारयष्टि f. 6 (with a wooden bottom). शिकारी.f. 7 (for an arm, &c.). ग लंगतीf. ओळकं वेंn. 8.juice of sugarcune notdulg inspissuted. काकवी Jf. काको f. To SLINo, o.d.cust by a sling.
James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
5
Deśa aura videśa nīti: kucha pahalū
... यह बात निकल जाए तो हमको भी सन्तोष हो जाए है अब उसके बाद की दूसरेको सरो] पर आओ | पहली सीडी पर तो आपको मानना हो पभू/गा कि चान की शक्ति बहंगी | चीन की शक्ति बहंगी तो उस वस्त्र मेरो ...
Rammanohar Lohia, 1970
6
Deśī śabdoṃ Kā bhāshā vaijñānika adhyayana
... मद्य से कारबार जाति अर्थ में प्रवृत्त इस शब्द में अयोंत्कर्ष तथा अर्थ-विस्तार माना जाना चाहिए है मराठी में कल्ला शादि शराबी के लिए प्रचलित है | ( ३ ० ) काक काव/० कावर बहंगी (जीव० ३ ...
Chandra Prakash Tyagi, 1972
7
Pāribhashika arthaśāstra-kośa: Aṅgrejī-Hindī - पृष्ठ 43
... उत्पादनकीतकनीकीसियति के अनुसार औसत चर लागत गिरेगी, स्थिर है अथवा बहंगी | आधिक सिद्धान्त के अनुसार जब उत्पादन बढता है तब जागा लागत पहले कम होगी किन्तु एक उत्पादन-स्तर के बाद ...
Mahendra Caturvedī, ‎Nārāyaṇa Kr̥shṇa Panta, 1988
8
Jīvana jyoti
Campatarāya, 1964
9
Bhāratīya mahilāeṃ tathā Antarrāshṭrīya Mahilā Varsha
... होगे | इसको याद रखेगे तो हमारी शक्ति बहंगी, हमारी एकता बहंगी और हम सभी काम और तेजी से कर सकेगे | महंगाई और गरीबी एक दूसरी चिन्ता आपकी, और विशेषकर जो मेरी बहने है उनकी है बढती हुई ...
Śaśi Prabhā, 1975
10
Marāṭhī nāṭyasamīkshā, 1865 te 1935
... व्यसनही त्यास जई लागले आहे असे दुत्शोत्पशोस येती बैर हमात नटन्दी करते लिहाचयाची नाहीत ही प्रतिज्ञा मुजूमदाराक्नी बहंगी पार पाय असे म्हणयाचे कारण असे की नाटचकलाप्रवर्तक ...
Rāmacandra Śaṅkara Vāḷimbe, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बहंगी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बहंगी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मां का पट खुला, दर्शन को उमड़े श्रद्धालु
कोनहारा घाट एवं मसजिद चौक पर पारंपरिक प्रतिमा दर्शन, जो बहंगी पर बनी है. गायत्री परिवार द्वारा दिग्धी स्थित शक्ति पीठ एवं गोशाल परिसर में विशेष अनुष्ठान. देवी-मंदिरों पर अष्टमी व नवमी को कन्या पूजन. कई आयोजन नहीं होने से श्रद्धालु हैं ... «प्रभात खबर, oct 15»
2
'श्री राम के जन्म पर अयोध्या में मनाया जश्न'
तब वह गुरु की आज्ञा पा कर माता-पिता को बहंगी में बैठा कर तीर्थों की सैर कराने निकला, जब जंगल से गुजर रहा था तो माता-पिता ने पानी मांग की। वह सरयू नदी से पानी लेने गया तो राजा दशरथ के तीर का शिकार हो गया। तब श्रवण के माता-पिता ने राजा दशरथ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
प्रेतयोनि से मुक्ति की राह आसान
चटखीली धूप के बावजूद श्रद्धा में कमी नहीं दिख रही थी। वृद्ध व शारीरिक रूप से कमजोर पिंडदानियों के लिए यहां बहंगी यानि खटोला पर बैठ कर पहाड़ के शिखर पर जा रहे थे। इसके लिए उन्हें इस कार्य में लगे लोग किराया के रूप में स्वेच्छा से चार से पांच ... «दैनिक जागरण, sept 15»
4
मौसम की बेरुखी से पान उत्पादक बेहाल
किसान बहंगी पर एवं बाल्टी व टीन में पानी लाकर फसल को सींच रहे है। लेकिन सरकार का इस ओर ध्यान नहीं है। दूसरी ओर कई किसानों और किसान संगठनों ने पान उत्पादकों को सरकारी सहायता देने की मांग की है। हाजीपुर जढ़ुआ बरई टोला स्थित नवचेतना ... «दैनिक जागरण, sept 15»
5
छठ मइया का व्रत शुरू गाए जा रहे लोकगीत
महिलाओं ने भोजपुरी व मैथिली भाषा में लोकगीतों का 'केलवा जे फरेला घवद से, ओह पर सुगा मेड़राय, कांच ही बांस के बांसुरिया, बहंगी लचकत जाए', सेविले चरन तोहार हे छठी मइया, महिमा तोहर अपार, उगु न सुरुज देवता' का भी गायन किया। वहीं छठ पूजन के ... «दैनिक जागरण, oct 14»
6
नहाए-खाए के साथ लोकआस्था का महापर्व छठ शुरू
केलवा जे फरेले घवद से वोह पर सुगा मड़राए मारबउ रे सुगवा धनुष से ...कांच की बांस के बहंगिया बहंगी लचकत जाए होख न सुरुज देव सहइया बहंगी घाट पहुंचाए...पटना के घाट पर हमहूं अरधिया देबई हे छठी मइया...बाबा कांचे-कांचे बंसवा कटाई दीह फरा फराई दीह..पटना ... «Live हिन्दुस्तान, oct 14»
7
सरस व सुरीले गीतों से गूंज रहे शहर
इसमें बहंगी डोल ता, बेदी बनल ना छठी घटिया एवं छठ माई के करब परबिया सहित कई गीतों को शामिल किया गया हैं। वहीं कलाकार राकेश मिश्र ने 'अइह ए छठी माई' शीर्षक से सीडी बाजार में उतारी है। इस सीडी में देवमुंगा घाटे धाका बा, सजल कलसुपवा, भइले अरघ ... «दैनिक जागरण, oct 14»
8
कांच ही बांस के बहंगिया, बहंगी लचकत जाय
कांच ही बांस के बहंगिया, बहंगी लचकत जाय...छठ मइया का गीत गाते हुए शुक्रवार को व्रती घाट तक पहुंचे। उन्होंने घाट पर अस्ताचलगामी (डूबते) सूर्य को पहला अर्घ्य दिया। घाट पर सूर्य भगवान व छठ मइया की पूजा-अर्चना के बाद व्रती अपने-अपने घरों को लौट ... «अमर उजाला, nov 13»
9
शिव का महीना सावन
यह एक प्रकार की बहंगी है, जो बांस की फट्टी से बनाई जाती है। कांवर वह तब बनती है, जब फूल-माला, घंटी और घुंघरू से सजे दोनों किनारों पर वैदिक अनुष्ठान के साथ गंगाजल का भार पिटारियों में रखा जाता है। धूप-दीप की खुशबू, मुख में 'बोल बम' का नारा, मन ... «नवभारत टाइम्स, août 13»
10
गरीब पर मंहगाई की 'मेहर'
वह रेड़ी वाला जो भरी दोपहरी में, जब बाहर झांकने को दिल नहीं करता, उस समय दोनो हाथों से रेड़ी धकेलते हुए बीसियों किलोमीटर का सफर तय करता हुआ ऊंची आवाज लगाते हुए ग्राहको को बुलाता है और वह छाबड़ी वाला जो अधेड़ कंधो पर बहंगी उठाए हुए चना, ... «विस्फोट, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बहंगी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/bahangi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur