Signification de "चक्र" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चक्र EN MARATHI

चक्र  [[cakra]]

QUE SIGNIFIE चक्र EN MARATHI

Cycle (yoga)

चक्र (योग)

Douze chakras majeurs sont supposés être dans notre corps. Chakra est un concept de yoga. Ces chakras sont censés contrôler les différentes fonctions de notre corps.

एकूण बारा मुख्य चक्रे आपल्या शरीरात असतात असे मानले गेले आहे. चक्र ही एक योगविषयक संकल्पना आहे. ही चक्रे आपल्या शरिरातील निरनिराळी कार्ये नियंत्रित करतात असे मानले जाते.

définition de चक्र dans le dictionnaire marathi

Cycle-no 1 char, voiture, etc. Roue Potter 'Alors la punition judiciaire. Cycle d'illusion. ' Connaissance 18.310 2 Regardez la roue Un armement; Surtout Vishnuicha Sudarshan Chakra 'Kaisen Chakra Hin Govinda La beauté est un mirage. 11.604 3 Jouez-en un; Chakri; Chakir; Dizzy 4 ligne de doigt circulaire; Ce bon augure Dans le calcul (la ligne rectangle est considérée comme non favorable). 5 militaires; Groupe d'armée; Tels que: Foule Autoportrait, munitions. 'Palanieje Rapide Chakra est un tel rock! -Waman, Virat 5.11 6 nations; Pays; Géo Région Province; District 7 (signes) vada (aliments). 8 (tricot) Deux roues collées à l'extrémité gauche du dos Ou à la place de Kanchakthi ou Khekani Utilisez-le Suivez les ficelles de l'arnaque Il y a une roue de lancette; La roue sur laquelle le fil est enroulé, 9 ponts circulaires; Volume 'Chakravyuh.' 10 cascade; Spirale 11 Pour prédire ou interpréter les prophéties Figure dessinée Horoscope 12 (langage corporel) du corps Département; Les sanctuaires sont le sixième de chacun; Base-sexe-nombril-vertébré-geo-cercle Voir les Shikshakrvadas. 'Yak Sangati Ashtang Yoga Nana Chakra. -define 5.4 24. 13 Conseil d'administration, Habitat, fréquence 14 (Jy.) Conseil; Cercle, zodiaque; Cercles astrologiques 15 (Kun.) Crise; Confusion; Tabac à priser; Puzzle Fas (Cycle des cycles de cycles) = 16 (général) Mandalakar Voyageur, de haut en bas, bas, Circoncision substance tournante, objet, position. Le chakra du vent. 'Sansarachakra.' 17 Révolution. 18 (malédiction.) Muscle; Corps, (en.) Cellule 19 Un cycle sous la forme de bon augure. Ces cycles vont être six Muladhara; Swadhishthan; Manipur; Anahata, pur; Sahasrara. «Plaques verticales Hacks. Taya khehmamaj chakra. Revenons. Yoga 6.237 20 Oiseaux cycloniques. 'Chakrapiricha bhaje roopa hain.' -R17 [No.] Symash- Gati-Femme Circulaire Et niveau) la vitesse; Tournez le cycle et le gargantuesque. 'Nirmya Jaya Udayasta Qu'il arrive qu'il y ait des cycles de gravité et que les ascendants planétaires soient des swagatins. [No.]. Fabricant de miracles Lilanataki Tuka Say cycles Wade avec force. -tuga 2124 Ciel Ralentissez le sol. Kanho Chakrachal Pandhari. ' -Diga 11 9

चक्र—न. १ रथ, गाडी, इ॰चें चाक; कुंभाराचें चाक. 'मग भवंडीचें दंडे । भ्रमे चक्र ।' -ज्ञा १८.३१०. २ चाकासारखें एक आयुध; विशेषतः विष्णूचें सुदर्शन चक्र. 'कैसें चक्र हन गोविंदा । सौभ्यतेजें मिरवे ।' -ज्ञा ११.६०४. ३ एक खेळणें; चक्री; चकीर; चक्कर. ४ बोटावरच्या वर्तुलाकार रेषा; या शुभ गणतात (याच्या उलट शंखाकृति रेषा अशुभ समजतात). ५ सैन्य; सेनासमूह; जथा; जमाव. 'स्वचक्र, परचक्र.' 'पालाणिजे त्वरित चक्र अशा रवा हो !' -वामन, विराट ५.११. ६ राष्ट्र; देश; भू- प्रदेश; प्रांत; जिल्हा. ७ (संकेत) वडे (खाद्य पदार्थ). ८ (विणकाम) मागाच्या कपाळकाठीच्या शेवटाला अडकविलेलीं दोन चाकें; अथवा कपाळकाठी किंवा ढेकणी यांच्या ऐवजीं ज्या चाकाचा उपयोग करतात तें. नकशीच्या कामाच्या दोर्‍या-कठांचा चाळा आहे असें लांकडी चाक; ज्यावर सूत गुंडाळतात तें चाक (रीळ). ९ चक्राकार सैन्यरचना; व्यूह. 'चक्रव्यूह.' १० पाण्याचा भोंवरा; आवर्त. ११ भविष्यकथनासाठीं किंवा जातक वर्तविण्याकरितां काढलेली आकृति; कुंडली. १२ (शारीरशास्त्रांत) शरीराचे विभाग; प्राणस्थानें प्रत्येकी एकंदर सहा आहेत; आधार-लिंग-नाभि-हृत्-कंठ-भू-चक्र. षट्चक्रभेद पहा. 'येक सांगती अष्टांग योग । नाना चक्रें ।' -दा ५.४. २४. १३ संवत्सरांचें मंडल, राहाटी, आवृत्ति. १४ (ज्यो.) मंडल; वर्तुल, राशिचक्र; ज्योतिषचक्र. १५ (कुण.) संकट; गोंधळ; घोंटाळा; कोडे; फास. (क्रि॰ चक्रांत घालणें-येणें = फसणें.) १६ (सामा.) मंडलाकार भ्रमण करणारा, खालचा वर-वरचा खालीं होणारा रहाटगाडग्या- प्रमाणें फिरणारा पदार्थ, वस्तु, स्थिति. 'वायुचक्र.' 'संसारचक्र.' १७ राज्यक्रांति. १८ (शाप.) पेशी; पिंड, (इं.) सेल. १९ योगमार्गांत कल्पिलेलें एक चक्र. हीं चक्रें सहा जाहेत. मूलाधार; स्वाधिष्ठान; मणिपूर; अनाहत, विशुद्ध; सहस्त्रार. 'ऊर्ध्व तळौतें खाचें । तया खेवामाजि चक्रांचे । पदर उरती ।' -ज्ञा ६.२३७. २० चक्रवाक पक्षी. 'चक्रापरीच सजलों असतां फिराया ।' -र १७. [सं.] सामाशब्द- ॰गति-स्त्री. वर्तुळाकार (आपल्या भोंवतालीं व पातळींत) गति; चक्रावर्त व गरगर फिरणें. 'नित्य जे उदयास्त होतात ते चक्रगतीनें आणि ग्रहांस राश्यंतर होतें हें स्वगतीनें.' [सं.] ॰चाळ-वि. चमत्कार करणारा; लीलानाटकी. 'तुका म्हणे चक्रचाळें । वेड बळें लाविलें ।' -तुगा २१२४. 'स्वर्ग माळा अंगीं लेईला सुढाळ । कान्हो चक्रचाळ पंढरीचा ।' -निगा ११९. [चक्र + चाळणें] ॰दंड-पु. एक व्यायामपद्धति. दोन्ही हातांचे तळवे जमिनीवर टेकून ते स्थिर ठेवून पायांनीं वर्तुलाकृति फिरणें-व्यायाम मासिक ४.१९२३. चकरदंड पहा. ॰धर-पु. १ सुदर्शन चक्र धारण करणारा; विष्णु. २ महानुभाव पंथांतील प्रमुख महात्मा. [सं. चक्र + धर] ॰नेमीक्रम-पु. फिरणार्‍या चाकाच्या धांवेचा वरचा भाग खालीं व खालचा भाग वर जातो व पुनः वर खालीं होतो याप्रमाणें परिस्थिति बदलणारा क्रम; उच्च- नीच स्थित्यंतरें; जगाची चांगल्या दिवसांमागून वाईट, नंतर पुन्हां चांगले दिवस अशी रहाटी. [चक्र + नेमि = परीघ + क्रम] ॰पाणी-पु. सुदर्शनचक्र धारण करणारा विष्णु; चक्रधर. 'मनुज तनुज जैसा भूतळीं चक्रपाणी ।' -वामन रुक्मिणीपत्रिका १५. [सं.] ॰पाळणा-पु. यात्रेच्या, जत्रेच्या प्रसंगी टांगलेलें फिरते पाळणे. २ गोलाकार फिरणारा पाळणा, झोला. ॰पाळ-पु. १ प्रांताचा मुभेदार. २ चक्ररक्षक; रथी युद्ध करीत असतां रथाच्या चाकांचें रक्षण व योग्य गतिमध्यें चलन यावर देखरेख करणारा योद्धा. 'कीं दों पार्श्वीं दोघे भीमार्जुन चक्रपाळ जेविं रवी ।' -मोभीष्म ११.५१. [सं. चक्रपाल] ॰भेंड-डी-स्त्री. एक झाड, याचें फळ चक्राकार असतें. चक्करभेंडी पहा. ॰पूजा- स्त्री. चक्राची पूजा करण्याचा खानदेशांतील कुलाचार. ॰भेद-पु. युक्ति; हिकमत; डावपेंच; छक्केपंजे; युक्तिप्रयुक्ति; कावा. [सं. चक्र + भेद; शकटभेद याचा प्रतिशब्द] ॰मंडल(करण)-न. (नृत्य,) ओणवें होऊन गुडघ्याच्या आंतील बाजूनें दोन्ही हातांनीं पायांस विळखा घालणें. [सं.] ॰रक्षक-पु. चक्रपाल पहा. ॰वत्-क्रिवि. चक्रप्रमाणें-सारखा; वर्तुलाकार; गरगर; चक्रा- कार. 'पायीं धरोनि अवलीळा । तारक चक्रवत् भोवंडिला ।' [सं.] ॰वर्तीं-र्त्ती-पु. चक्राचा अधिपति; एका समुद्रापासून दुसर्‍या समुद्रापर्यंत असलेल्या पृथ्वीचा राजा; समुद्रवलयांकित पृथ्वीचा राजा; सार्वभौम राजा; बादशहा. 'जे चैतन्यचक्रव- र्तींची शोभा । जिया विश्वबिजाचिया कोंभा ।' -ज्ञा ६.२७२. 'पुढें पुढें राघव चक्रवर्ती । संगें प्रिया मानसतापहर्ती ।' -मुरामा [सं.] ॰वर्तिंनी-स्त्री. बादशाहीण; सार्वभौमराज्ञी. 'चक्र- वर्तिंनी श्री महाराणी व्हिक्टोरिया यांस आमची... अशी प्रार्थना आहे कीं.' -टि १.६६७. [सं.] ॰वर्तीघोडा-पु. घोड्याचा एक प्रकार. याच्या नाकाच्या मध्यभागीं भोंवरा असतो. -अश्वप १.२५. ॰वाक-पु. एक पक्षी. यांमध्यें दिवसां नरमादीचें संमीलन व रात्रीं वियोग होतो असा कविसंकेत. 'तया चक्रवाकांचें मिथुन । सामरस्याचें समाधान ।' -ज्ञा १८.८ ॰वाक घोडा- पु. घोड्याचा एक प्रकार. सर्व अंग पिवळें, चारी पाय पांढरें व डोळे श्वेतरंगाचे असा घोडा. -अश्वप १.२५. [सं.] ॰वाट- स्त्री. रथाच्या चाकाची चाकारी. 'परसैन्य देखोनि दृष्टिं । वेगें चालिला जगजेठी । घडघडिल्या चक्रवाटी । उठाउठीं पातला ।'

TRADUCTION DE चक्र

Découvrez la traduction de चक्र dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चक्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चक्र» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 周期
• Traducteur Français - espagnol: Ciclo
• Traducteur Français - anglais: cycle
• Traducteur Français - hindi: चक्र
• Traducteur Français - arabe: دورة
• Traducteur Français - russe: цикл
• Traducteur Français - portugais: ciclo
• Traducteur Français - bengali: চক্র
• Traducteur Français - français: cycle
• Traducteur Français - malaisien: kitaran
• Traducteur Français - allemand: Zyklus
• Traducteur Français - japonais: サイクル
• Traducteur Français - coréen: 주기
• Traducteur Français - javanais: siklus
• Traducteur Français - vietnamien: chu kỳ
• Traducteur Français - tamoul: சுழற்சி
• marathi: चक्र
• Traducteur Français - turc: devir
• Traducteur Français - italien: ciclo
• Traducteur Français - polonais: cykl
• Traducteur Français - ukrainien: цикл
• Traducteur Français - roumain: ciclu
• Traducteur Français - grec: κύκλος
• Traducteur Français - afrikaans: Cycle
• Traducteur Français - suédois: cykel
• Traducteur Français - norvégien: Cycle

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चक्र»

Découvrez l'usage de चक्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चक्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chirvijay Bhartiya Sthalsena / Nachiket Prakashan: चिरविजय ...

चक्र, १ अशोक चक्र क्लास २, १४ अतिविशिष्ठ सेवा मेडल्स, ३४ वीर चक्र, १८ शौर्य चक्र, ४ अशोक चक्र कलास ३, ४ युद्ध सेवा मेडल्स, १०७ सेना मेडल्स, १ बार टु शौर्यचक्र, २३ विशिष्ठ सेवा मेडल्स, ...

Col. Abhay Patvardhan, 2012

Reiki (Sparsh Chikitsa Ke Adbhut Rahasya) - पृष्ठ 27

तृतीय केन्द्र-मगिता चक्र: यह सोलर जालक के साथ रतिका होता है । चतुर्थ केन्द्र-अनहद चक्र: हदय, यह भुजाओं और बंधे के बीच रह रेखा और जली और धड़ से खे/ची गई रेखा के पति छेदन विद पर अवस्थित ...

Mādābūsi Subrahmanỵam, 2002

Biology: eBook - पृष्ठ 122

निषेचन हो जाने पर ऋतुस्राव चक्र में निम्नलिखित परिवर्तन होते हैं— (i) कॉपर्स ल्यूटियम सगर्भता (Pregnancy) की अवधि में प्रोजेस्ट्रॉन तथा एस्ट्रोजन का स्त्राव करता है। सगर्भता के ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

Mudra Shastra / Nachiket Prakashan: मुद्राशास्त्र

चक्राचा' नकाशा/तक्ला भूति' संस्कृत शब्द इंग्रजी शब्द शरीरातील स्थान मज्जात्ततूरीव प्रथीरी १. क्लाधार चक्र स्टसपोर्ट गुटद्घारत्वरील पाठीच्या कण्याची / त्रि०र्पि-3००००० खाच ...

Dr. Rama Pujari / Sunil Khankhoje, 2012

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

शालग्रामशिलाओं के स्पर्शमात्र से करोड़ों जन्मों के पाप नष्ट हो जाते हैं। केशव, नारायण, गोविन्द तथा मधुसूदन आदि नामों वाली विभिन्न शालग्रामशिलाएँ होती हैं, जो शंख, चक्र ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Tirupati: Ek Jeevan Darshan

उन्होंने तत्काल मुनि की रक्षा के लिए अपने चक्र, सुदर्शन चक्र को भेज दिया। असंख्य सूर्यों के प्रकाश से जगमग भगवान विष्णु का चक्र पूरे वेग के साथ चक्र पुष्करिणी के तट पर पहुँचा।

Kota Neelima, 2014

Biology (E-Model Paper): emodel paper - पृष्ठ 18

होते हैं, जिन्हें मद चक्र कहते हैं। मानव (स्त्री) में ऋतुप्राव चक्र (मेन्सटुअल सायकल) तथा मद चक्र, दोनों चक्रों के समय जनन अंगों में एक ही प्रकार की घटनाएँ एवं परिवर्तन होते हैं।

SBPD Editorial Board, 2015

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 995

1*वे प्राणी बिजली की तरह तेजी से पीछे को और आगे की दौड़ते थे! 13-1"जब मैंने प्राणियों को देखा तो चार चक्र देखे! हर एक प्राणी के लिये एक चक्र था। चक्र भूमि को छू रहे थे और एक समान थे।

World Bible Translation Center, 2014

Shoorveer: Param veer chakra Vijetaon ki kahaniya (Hindi ...

िसंह, एदीएसएम, बीएसएम; िजन्होंने मुझे परम वीर चक्र िवजेता मेजर गुत्वक्षन िसंह सलािरया के बारे में िलली अपनी िकताब की सामग्री को इस्तेमाल करने की इजाजत दी; परम वीर चक्र िवजेता ...

Rachna Bisht, 2015

Geography: Geography

जैवमण्डल तथा पारिस्थितिकी तन्त्र ------------------ बोटकिन तथा केलर के अनुसार, "पृथ्वी के वायुमण्डल, महासागरों एवं अवसादों से होकर रासायनिक जैव भू-रासायनिक चक्र कहा जाता है।

Dr. Chaturbhuj Mamoria & Dr. H. S. Garg, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चक्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चक्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.

59 वां धम्म चक्र प्रवर्तन दिवस पर निकली धम्म रैली

इसके अलावा शहर से सटे ग्राम कोसमी में स्थित त्रि रत्न बुद्ध विहार में धम्म चक्र प्रवर्तन दिवस पर धम्म देशना कार्यक्रम का आयोजन किया गया। सुबह त्रिशरण पंचशील पाठ व बुद्ध वंदना की गई। इस अवसर पर पूज्य भदंत धम्मशिखर ने धम्म चक्र प्रवर्तन दिवस ... «Patrika, oct 15»

IND v/s SA मैच: पुलिस ने बनाया सुरक्षा चक्र, हर दर्शक …

... गुजरात · जम्मू-कश्मीर. IND v/s SA मैच: पुलिस ने बनाया सुरक्षा चक्र, हर दर्शक पर रहेगी नजर. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Madhya Pradesh » Indore » News » भारत और द. अफ्रीका मैच के लिए पुलिस ने बनाया सुरक्षा चक्र, हर दर्शक पर रहेगी पैनी नजर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

51 शक्तिपीठों में से एक ये जगह, कराती है अमरनाथ और …

एक लोककथा के अनुसार, यह मंदिर उस जगह पर बनाया गया है, जहां पर सुदर्शन चक्र से कटकर देवी सती के शरीर का एक भाग गिरा था। 200 साल पुराना यह मंदिर देवी दुर्गा को समर्पित है और इसमें एक तालाब है, जो पवित्र माना जाता है। देवी तालाब मंदिर में माता ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

धन का चक्र समझें, चक्कर से बचें

मतलब धन घूमकर आएगा, लेकिन स्वरूप बदला हुआ होगा। इसी चक्र को चक्कर भी कहा गया है। चक्र मतलब एक अवसर जो दोबारा आएगा। चक्कर मतलब उलझना, पूरी तरह से बर्बाद होना। समय चक्र पर फिर दिवाली आ रही है। पिछली बार भी आई थी, लेकिन अब वह लौटकर नहीं आ सकती। «दैनिक भास्कर, oct 15»

जारी होगा अशोक चक्र वाला सोने का सिक्का

गौरतलब है कि संसद में 2015-16 का आम बजट पेश करते समय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा था भारत में सोने का सिक्का बनाया जाएगा जिसमें अशोक चक्र का चिन्ह बना होगा. इन सोने के सिक्कों से देश के बाहर बनने वाले सिक्कों की मांग कम करने और देश ... «आज तक, sept 15»

परमवीर चक्र शूरवीरों पर कॉमिक

देश के सर्वोच्च वीरता पुरस्कार परमवीर चक्र से सम्मानित 21 शूरवीरों की दास्तां अब कॉमिक पुस्तक में उपलब्ध होगी. 69वें स्वतंत्रता दिवस से ठीक पहले भारतीय सेना ये कॉमिक बुक जारी करेगी. इस योजना पर बीते दो साल से काम चल रहा है. इस कॉमिक बुक ... «आज तक, août 15»

आतंकियों को पकड़ने वाले दो नागरिकों को शौर्य …

एक आधिकारिक प्रवक्ता ने कहा 'उधमपुर जिले के चिरदी गांव के जंगलों में 5 अगस्त को दो नागरिकों द्वारा पाकिस्तानी आंतकवादी को पकड़ने के उनके साहस भरे काम के लिए जम्मू कश्मीर पुलिस ने प्रतिष्ठित शौर्य चक्र के लिए उनके नाम की अनुशंसा के ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

'नवेद को पकड़ने वालों को मिले शौर्य चक्र'

जम्मू-श्रीनगर हाईवे पर उधमपुर आतंकी हमले में बीते बुधवार को गांव वालों की दिलेरी चर्चा का केंद्र रही. गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने भी आतंकी मोहम्मद नवेद याकूब को पकड़ने के लिए गांव वालों के हौंसले को सलाम किया. आतंकी को पकड़ने वाले ... «आज तक, août 15»

परमवीर चक्र विजेता बाना सिंह के मंच पर आते ही सबके …

इनमें सियाचीन में दुश्मनों को मारकर तिरंगा फहराने के लिए परमवीर चक्र से सम्मानित बाना सिंह और संसद पर हमला करने वाले मुख्य आरोपी गाजी बाबा को मारने वाले कीर्ति चक्र प्राप्त एनएनडी दुबे, फिल्म अभिनेत्री नेहा धूपिया को भी पुरस्कृत ... «दैनिक भास्कर, mai 15»

बदलता मौसम चक्र

मौसम चक्र राह भूलता प्रतीत होता है। हिमाचल प्रदेश में किसानों व बागवानों की उम्मीदों पर बारिश व ओले पानी फेर रहे हैं। इन्हें पश्चिमी हवाओं का असर माना जाए या वैश्विक ताप का असर लेकिन इससे किसानों और बागवानों की पीड़ा कम नहीं हो ... «दैनिक जागरण, avril 15»