Cliquez pour voir la définition originale de «चुटपुट» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de चुटपुट dans le dictionnaire marathi
Charlatan Chaleur Chadfed; Tadfad; Khant; Hurharhur; Rugueux Repentance En raison de cela, ne pas Le penchant d'être une chose préférée arrive. [Vv] Inscription (Manaala) Hoorahur, Khant, Pyaan Vignan. Je Au pied de la rage, Sa bonté devient amère. "Qui est venu, Jusqu'à ce que vous compreniez l'opinion, l'esprit prendra un grand coup. -Pakohe.Cutuput, Chupputata, Chutpootit, Chutputa, Chutpu- Rata, chutmuta-v. Betacha; Juste un peu; Il y a de l'air Également Gérable; Court; Tellement de choses [No. Chatt = Diminuer-tomber, Putting = Diminuer, que ce soit!). (Les produits alimentaires) sont très bien équilibrés, ont des moqueurs. चुटपुट—स्त्री. तळमळ; चडफड; तडफड; खंत; हुरहुर;
खुरखुर; पश्चात्तापाचा चटका; न करावी ती गोष्ट केल्यामुळें, न
आवडती गोष्ट झाल्यामुळें होणारी मनाची चडफड. [ध्व.]
॰लागणें-अक्रि. (मनाला) हुरहुर, खंत, तळमळ वाटणें. 'मी
रागाच्या सपाट्यांत वडील भावाला थोडेसें लावून बोललों,
त्याची भला चुटपुट लागली आहे.' 'कोण आलें होतें, तें पक्के-
पणी समजून येईपर्यंत मनाला मोठी चुटपुट लागावयाची.'
-पकोघे. चुटपुट, चुटपुटता, चुटपुटीत, चुटपुटा, चुटपु-
रता, चुटमुटा—वि. बेताचा; अगदीं मोजका; हवा असेल
तितकाच; आटोपशीर; अल्प; जेमतेम पुरेल इतका. [सं. चुट्ट = कमी होणें-पडणें + पुट्ट = कमी पडणें, होणें] ॰होणें-अक्रि.
(अन्नादि पदार्थ) अगदीच बेतबात, मोजकें होणें.
Cliquez pour voir la définition originale de «चुटपुट» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de चुटपुट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चुटपुट» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चुटपुट» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot चुटपुट en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चुटपुट»
Découvrez l'usage de चुटपुट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चुटपुट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sarvotkr̥shṭa śanna
नाही म्हटला तरी किचित अपमान साल्यारराररवं वाटती हैं ही तसंच नसती हो है कधीकधी पडी हल्या मुलाध्या हातून चुकही वडलेली असर त्यात एवदी चुटपुट वाटगुयासारखर , ( व्या है चुटपुट ...
Śaṅkara Nārāyaṇa Navare, 1988
2
Yātrā: ... nivaḍaka vīsa kathāñcā saṅgraha
... nivaḍaka vīsa kathāñcā saṅgraha Aravind Vishnu Gokhale. चुटपुट है गुपित ६ चिच सुर बाबर रट यानी ऐर अ/रोगी प्रई पलागा ५३ सच्चे ५९ भूमि ७३ अभदा था चाहू/ठ १ है है सवाष्ण पैर३ तिसरा भाऊ सु३४ जाता ...
Aravind Vishnu Gokhale, 1971
3
Hitaguja
Bal Gangadhar Samant, 1965
4
Mithilā
त्यचि० गलबललेलें हृदय हेलकाबू लागतों चुटपुट लागते, धाप लागते-श-बापू जन्मला नि डाटया पायाचं तिसरें बोट आईपुवं नाचबू लागला तेटहाच ही चुटपुट सुरू आली- ते वाकई बोट यधल जाईल इतकं ...
Aravind Vishnu Gokhale, 1981
5
Yugapravartaka Phaḍake:
सांपडलेला चाप त्याने परत दिल, तिने त्याचे आभार मनी, पण चाप आब देणा८याचे वावहि आपण विचारले नाहीं याची चुटपुट मग तिद्धया मनाला लागली, नेमको हीच चुटपुट सुबीर-या मनाला लागली ...
ईज छाया लानालीया- गप घरति बयना ठहय : है, 'के अग पर चुटपुट लागलीया न्दर्व जिवाला. हैं, रागाने रती-तस मारून ती म्हणाली, अ' उब ' पु चुटपुट का लागतीया : आती पाऊस जा-स्थावर येतील आपुनच० ...
Śaṅkara P-aṭīla, 1961
7
Mājhyā sāhityācā bêlansaśīṭa
वरिष्ठ यर बातम्या ऐकलश्व होत्या तीस तली चुटपुट नय-तीय पण साल तप्त रिकाम्या जलाई लक्ष जात होब. शेवटी न सहमत भी उशयर्शला विचारने 'साज पेपर कसा नाहीं ? मैं, बरात पेपर न जास्थाची ...
Shrikrishna Janardan Joshi, 1992
8
Jhokā: kādambarī
... तिला जबल कसे जान प्यायर्च, आशि"तिउया औठावर ओठ कसे ठेवायचे याचा विचार करीबन- भी चालली होती माग-या "वैलेस अगदी जातीजाती तारिणी भेटली मदान मनाला चुटपुट लागत राहिली होती- ...
Mādhava Kāniṭakara, 1962
9
Ulagā-ulaga
त्यामुठी मनाला यल प्रकारची चुटपुट लाज रसूल) परंतु जसजशी त्या भागातस्था जागेची नित भरम" बाद लागल] तलाशी ही चुटपुट कमी होत वाली; आणि त्यरिही आपण जागा विकत जाली है सोग्यच ...
Shripad Joshi, 1983
10
Dhiṇḍa: vinodī kathā
माझा जीव सारखा चुटपुट चुटपुट कराए लागलाय ! बै, अ' अम, (आमदनी जीव खाल-वर य-हाए लागलाईच की ! है, हुन, तुमचा करम खाल-वर हु-तोय, मालम अंमाची आना' बकाया लागलीया ) आगि कुनाचा व्य-हवं 2 ...
Śaṅkara Pāṭīla, 1962
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चुटपुट»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चुटपुट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positive India: प्याज की कीमत ने नहीं नेताओं के शोर ने …
देश के लगभग अस्सी प्रतिशत घरों की रसोई में प्याज का इस्तेमाल होता है, ऐसे में जो लोग चुटपुट मार्केट से सब्जियां खरीदते हैं वहां सब्जी वेंडर मनमाने दामों में प्याज बेच रहे हैं जिसकी वजह से लोग काफी आक्रोशित हो रहे हैं, उनका गुस्सा और ... «Oneindia Hindi, août 15»
2
संघर्षमय जीवनाची दुर्दैवी अखेर
अरुणा यांच्या खोलीत डोकावल्यावर कोणीही दिसणार नाही, याची चुटपुट परिचारिकांना लागली आहे. आता वाढदिवस येणार नाही * दरवर्षी अरुणा यांचा वाढदिवस १ जून रोजी साजरा केला जात असे. त्याची तयारी १५ दिवस आधीपासून सुरू होत असे. * खोलीचे ... «Loksatta, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चुटपुट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/cutaputa>. Mai 2024 ».
