Signification de "दावें" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दावें EN MARATHI

दावें  [[davem]]

QUE SIGNIFIE दावें EN MARATHI

définition de दावें dans le dictionnaire marathi

Revendication-non Dump avec le cou des gourous, dhavanis Si le construit la porte. 'Liez son arrogance.' -Sarah 1. 74 [No. Daman; Pt Dao; Salut Paris] Les réclamations à être (Vache, buffle, etc.) Allonge l'enfant; Soyez seul "La progéniture de ces vaches est une revendication à la revendication." Réclamation Due-vache, buffalo etc. en raison de la faiblesse ou d'autres raisons Quand on permettait à quelqu'un de se nourrir, ils n'avaient que leurs wettes (veaux) Fournir des fonds (et leur consommation à ces conditions, etc.) Prenez-le). Ce buffle ne me dérange pas, tu peux manger et manger Permettez-moi de réclamer la réclamation. 1 fruit cru; (Fibrose sur l'arbre- Déplacez le mot régulièrement). Lot de 2, Kandala foot- Pour la section principale Voir les paris. Phanas-Pu. Une groseille à maquereau C'est Les bâtonnets de racines viennent aux fruits de fructification.

दावें—न. गुराच्या गळ्यास अडकवून खुंट्यास, दावणीस बांधतात तो दोर. 'बांधे तयाच्या उदरास दावें ।' -सारुह १. ७४. [सं. दामन्; पं. दांउ; हिं. दांव] दाव्यास दावें असणें- (गाय, म्हैस इ॰ ची) संतति न विस्तारणें; एकेरी असणें. 'त्या गाईची संतति उगीच दाव्यास दावें आहे.' दाव्यास दावें देणें-गाय, म्हैस इ॰ अशक्त झाल्यामुळें किंवा इतर कारणामुळें एखाद्यास पोसण्यास दिली असतां त्यानें तिचें वेत (वासरूं) मात्र धन्यास देणें (व या अटीवर तिचें दूधतूप इ॰ काचा उपभोग घेणें). 'ही म्हैस मला पोसवत नाहीं, तूं पोस आणि व्याली असतां मला दाव्यास दावें दे.'
दावें—न. १ कच्चा फणस; (झाडावर असलेल्या फणसासंबं- धींच हा शब्द योजतात). २ आळवाच्या गड्ड्याला, कंदाला फुट- लेलें मुळखंड; दांव पहा. ॰फणस-पु. फणसाची एक जात; ह्याच्या मुळाच्या फांगाड्यांना फळें येतात.

TRADUCTION DE दावें

Découvrez la traduction de दावें dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दावें dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दावें» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 声明
• Traducteur Français - espagnol: Reclamaciones
• Traducteur Français - anglais: claims
• Traducteur Français - hindi: दावों
• Traducteur Français - arabe: المطالبات
• Traducteur Français - russe: претензий
• Traducteur Français - portugais: reivindicações
• Traducteur Français - bengali: দাবী
• Traducteur Français - français: revendications
• Traducteur Français - malaisien: tuntutan
• Traducteur Français - allemand: Ansprüche
• Traducteur Français - japonais: クレーム
• Traducteur Français - coréen: 클레임
• Traducteur Français - javanais: Klaim
• Traducteur Français - vietnamien: khiếu nại
• Traducteur Français - tamoul: கூற்றுக்கள்
• marathi: दावें
• Traducteur Français - turc: İddialar
• Traducteur Français - italien: reclami
• Traducteur Français - polonais: Reklamacje
• Traducteur Français - ukrainien: претензій
• Traducteur Français - roumain: Creanțe
• Traducteur Français - grec: Απαιτήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: eise
• Traducteur Français - suédois: påståenden
• Traducteur Français - norvégien: krav

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दावें»

Découvrez l'usage de दावें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दावें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Hymns of the Rig-Veda in the Pada Text - पृष्ठ 97

याः गोsमंतीः उषर्स: सर्वेश्sवीराः व्ऽिउडर्ति दावें मर्यय वायो:sईव सूनुतांनां जुत्श्वक ताः अयूऽदाः अचव्ात्सोमुऽसुवां ॥१a॥ माता देवानाँ अदितेः अनींर्क यज्ञस्र्यकतु: बुहुली ...

F. Max Muller, 1873

Selections from the Maráthí poets

दादी- १ । . दायप्प-फ्फ८४पनधन३...स्था."वाटा३३ग्राहूँ ... दारु...काष्ठ. दारुण-मत्-रदाव-दावानल. दिठा-दृष्टि. दिक्विक्च-दृष्टि. क्लिंह्नदष्टि. दिव्यरर्भा---अ१ता. थार-यात- आश्रय. दावें. दाम.

Parashuram Pant Godbole, 1864

A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...

९ ॥ जेौ यावें ताँ हात चि रिश्ता नहीं। कधौंतरी कॉहीं दावें घयावें । २ ॥ तुका हगे उद्यां लवीन हनेरा । जेहे दारोदारांभवतीं फिरा ॥ ३ ॥ | १.२९, | देती घेती परजन गेली । घर खालीं करूरानेयां ॥

Tukārāma, 1869

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

या प्रश्रास कांहीं अंशीं 'नहीं' असेंच उत्तर दावें लागतें. | आज जो तो विल्सनच्या नांवानें खडे फोडीत आहे. इंग्रज फारशी संधि दिली नहीं आणि जर्मन लोक असें समजतात कों विल्सननें ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

Vārṣika itivr̥tta: śake 1835

९९ दुसन्या दृप्याचे नांव. त्या दृप्त्यास १ टाक धावा. ६.3 तिसन्या इंप्याचें नांव, त्या दृप्यास 3 टाक दावें. २४ टांक याचें अनेकवचन टांके. सध्यां पोगीजन भपेंत याला :anga, म्हणतत.

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914

Sāma Veda Samhitā: with the commentary of Sāyaṇa Āchārya

से "खीत्तश्यभुद्र 3' "ब:" (रा ८त्रुयन् पर्त" ग्रभिस्ने तोमे सति "युरुहुताय" बहृभिर्यजमामैंराह्रत्तग्य "सलमे" शट्स सादयिबे [यदा घनाबाँ सनिवै दावें प्रा] इन्द्रस्य "तत्" डतोत्रम् ...

Satyavrata Sāmaśramī Bhaṭṭācāryya, 1983

Bani Guru Ramadasa - पृष्ठ 33

1नत४ त्माणि मद४तटटा1त४ 11 गादत ठ मुउमि धीमी बता 11 ह्युतभूथि मखु दावें थाट र्णउत्ति 1नतने मसि मा1ष्टी तै 11 मडठा मखु दमे 11ठ माती 11 हात धूमासं1 मट7मि प्रभाती 11 दृगुतु तालु ...

Nirawaira Siṅgha Arashī, 1990

Kahāṇī kalā te merā anubhawa - पृष्ठ 51

"डतटौ वठ5त" डिउ खूडे1ऩ डिउ क्या दावें दृ1४तठीआं खीं भाठभिव दृ1ना दृ' दृतठठ तै । ब्रिडे३ हैत क्षा11ठे र्धिडरै हुँ, क्षा11र्ट त्ति1ऩडेउप्तर्द हुँ १नाउ वत्तवे र्घउ४घ हंडे उठ । 'ष्ठाष्ठ ...

Kartar Singh Duggal, 1987

Jayanti-smaraka grantha

बहेलिया-विया ( टिकारी, गया ) के सीता जाट का 'कालजिश-दावें हिन्दुस्तान-भर में ममाहुर था और उसने इसके प्रयोग से बडे-ब मत्लों को पछाड़' था । गया का जन पहलवान भी बढा नाभी था और उसके ...

Śivapūjana Sahāya, 1942

Tukarāmācī gāthā ...

४ 11 मिलोनी सकलां दावें लावूनियां गलां । कैशा पांभिती उबल श्तेयें राहे उगा । बरा सांपडलासी हरी आजिच्याने कांरेसिल चोरी । डोले घातूनियां बरी येरीवडि कांसे 11 ५ 11 कांकख्या ...

Tukārāma, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दावें»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दावें est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मतदाता सूचियों के पुनरीक्षण कार्यक्रम की हुई …

आयोग के निर्देशानुसार जिला में मतदाता सूचियों का पुनरीक्षण कार्यक्रम की शुरूआत 15 अक्तूबर को कर दी गई है तथा 13 नवंबर तक दावें एवं आपत्तिया प्राप्त की जाएंगी। इसके उपरात 20 एवं 28 अक्तूबर को ग्राम सभा स्थानीय निकायों की बैठकों में ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हमें तो चुनना ही है 'अन्हरा में काना राजा'

राज्य सरकार के अपने दावें है। बताईए न किसको मानें। और हालात क्या है। खाद, बीज, पानी के लिए मर रहे है। खैरही नोखा के मिले सेवानिवृत शिवबदन राय कहते हैं कि सब तो वहीं है, पर इस बार विकल्प नहीं है। आखिर तो हमें भी इंहीं के बीच चुनना है। एक देहाती ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सपा सरकार की योजनाओं पर भाजपा ने उठाये सवाल

लैपटाप योजना का जिक्र आज भी मुख्यमंत्री सार्वजनिक मंचों पर दावें के साथ करते हैं लेकिन अपनी ही बनाई योजना को निरंतरता न दे पाने के लिए क्या प्रतिपक्ष को जिम्मेदार ठहरायेंगे। उन्होने कहा कि हमारी बेटी उसका कल भारी विज्ञापनों के ... «Tarunmitra, oct 15»

हार्दिक ने मंच से भरी हुंकार, बोले - समाज के …

पाटीदार महापंचायत में खूब बरसे समाज के प्रतिनिधि, दावें की विपरीत नहीं जुटा पाएं भीड़, खाली रहा पांडाल। (फोटो- महापंचायत के मंच पर हार्दिक।) रतलाम। हमारी मांगे संवैधानिक है, उनका निराकरण भी संवैधानिक तौर पर होना चाहिए, हम चाहते हैं कि ... «Patrika, oct 15»

कोचिंग सिटी में बेकाबू हुआ डेंगू, 30 साल का टूटा …

बाकी महिलाएं और छोटे बच्चे भी शामिल है. डेंगू दिमाक सहित शरीर के कई हिस्सों में प्रहार कर रहा है. डेंगू को लेकर डर के साथ शहरवासियों में आक्रोश भी है. जिसके लिए कोर्ट में कई दावें भी पेश किया जा चुका हैं जिसकी आगामी 6 अक्‍टूबर को सुनवाई ... «News18 Hindi, oct 15»

बीपीएल कार्ड धारकों को भी नहीं मिला राशन

प्रदेश सरकार भले ही लोगों को खाद्य सुरक्षा योजना के तहत बीपीएल परिवारों को कम राशि पर राशन देने का ¨ढढोरा पीट रही हो, लेकिन खाद्य एवं आपूर्ति विभाग के डिपों होल्डर ग्रामीणों को राशन वितरित न करके सभी दावें खोखले साबित कर रहे है। «दैनिक जागरण, sept 15»

मतदान केंद्रों पर सुविधाओं का अभाव

मुंगेर। एक ओर जहां जिला प्रशासन पिछले एक महीने से जिले के सभी मतदान केद्रों पर मूलभूत सुविधा मुहैया कराने की जद्दोजहद में जुटी हुई थी। सभी मतदान केंद्र पर मतदाताओं को बेहतर सुविधा मुहैया कराने को लेकर दावें भी किए गए। लेकिन, जमीनी ... «दैनिक जागरण, sept 15»

पंजाब सरकार के दावें झूठे,लोगों को सुविधाएं देने …

लालड़ू (गुरप्रीत) : पंजाब सरकार बेशक गांववासियों को शहरी तर्ज पर सुविधाएं देने के बड़े-बड़े दावे कर रही है । पर पिछले 9 वर्षों से लोगों को सड़कों जैसी सुविधा पंजाब सरकार देने में नाकाम रही है। लालडू-हंडेसरा रोड, जिससे दर्जनों गांव जुड़े हुए ... «पंजाब केसरी, sept 15»

स्वास्थ्य विभाग ही पाल रहा मच्छर

न केवल स्वास्थ्य विभाग इससे निपटने को लेकर सतर्क रहने का दावा कर रहा है, बल्कि विभागीय अमले को बचाव के उपाय बताने के लिए भी आम से खास हर किसी तक अपना संदेश पहुंचाने के दावें करते देखा जा सकता है। इतना ही नहीं स्वास्थ्य विभाग ने ... «दैनिक जागरण, sept 15»

जननी सुरक्षा योजना की खुली पोल, बूंदी में …

एक तरफ जहां प्रदेश का चिकित्‍सा विभाग नेशनल हेल्‍थ मिशन के तहत करोड़ो खर्च कर राज्‍य में चलाई जा रही जननी सुरक्षा योजना की सफलता के दावें कर रहा है वहीं दूसरी तरफ पिंकी जैसी गर्भवती महिलाओं की जानकारी के अभाव में मौत होना इन दावों की ... «News18 Hindi, sept 15»