QUE SIGNIFIE घेणें EN MARATHI
Cliquez pour
voir la définition originale de «घेणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de घेणें dans le dictionnaire marathi
Décollage Accepter 1; Accepter (Vos) mains Découvrez-le. "Prenez ces choses avec eux." -a 15.9.32 Tu aurais dû purifier le clair de lune. -Nima 1.13. 2 ours; Capture Sourire; Crier Que dois-je faire? Opposition. -Sarah 1.2. 3; S'installer Sortez «S'ils y vont, ils vous tueront. 4 comprendre; Accepter 'Dajjaan Enlevez-le. Je chante partout. Profit 15.411 5 Ecouter Phrase Honnêteté mère. -David 160 'TAVAN TAVAN HA Nouvelles Prenez 'et 11 Insérer, insérer, insérer; Les intestins entrent en Donnez le "Mettez cet homme en pièces." 7 touches; Prenez les soignants; Feuilles; Accepter Accepter Ramasser (côtés, côtés, religion, etc.) Ils ont pris le christianisme. 8 avouer, d'accord; Reconnaissance Dons Consentement, approuvez; Compréhensible Ce sont les doutes As-tu trouvé la solution? 9 mérite, prix Connaissance (qualités) Relations Ecrire des marchandises (utilisation multiple) 10 Pratique, prends soin de toi, garde-le (doute, suspicion, Scandale 'Cela devrait être fait par Hansati Gaoliani Haripchudhen Confus. ' -Akashratha 38 11 Impact; Peintures Ne pas Prenez le contrôle (Wade, Song, etc.) 12 (peur, maladie, tentation, etc.) Bronze); (Fièvre, peur, tentation, douleur etc.) Entouré; Sois angoissé »et n'oublie pas d'aimer Vous êtes de très vieux saints. Excuses 9.17 Prenez l'oeil de Neghadi Bhatila. -Cake 10 13 monstres; Vaincre; Détruire Noyade 14; Brisez-le. Coupeurs Je vais prendre ton nez et tes oreilles. Le voleur a pris quatre ou quatre doigts Cela n'arrivera pas. 15; Être requis Dépenses Cast; Comptes; Pièces jointes; Le mien (temps, lieu, pouvoir). Oui Le travail prendra deux ans. "Il y a beaucoup de force pour briser le Manthal Lanka Prenez-le. 16 rochers; Écraser Donnez un coup de pied; Tuer Je lui ai dit Prenez des rafraîchissements. 17 Comportements spécifiques, comportements, travaux (ra. Recherche, contestation, forfaitaire, combat, mesure); Enquêter = enquêter; Se renseigner Controverse, combat, combat = dispute, assiste à la guerre; Prendre des mesures = mesures (longueur, largeur, etc.); Prenez le saut = Addition; Reliure = Lié etc. घेणें—सक्रि. १ स्वीकारणें; अंगीकारणें; (आपल्या) हातांत
येईलसा करणें. 'त्यांत घेऊं ये तितुकें घ्यावें ।' -दा १५.९.३२.
'घेयीं तूं मधुपर्क पावन बरें सद्धेमपात्रीं असे ।' -निमा १.१३.
२ धरणें; पकडणें; हिसकणें; झोंबाडणें. 'जे घेय हातीं बरवी
विपंची ।' -सारुह १.२. ३ लागणें; बसणें; मिळणें (मार इ॰).
'तेथें गेलास तर मार घेशील.' ४ समजणें; मानणें. 'येथ दुजें
नाहींचि घेई । सर्वत्र मी गा ।' -ज्ञा १५.४११. ५ ऐकणें. 'वाक्य
घेऊनि हरुषली आई ।' -दावि १६०. 'तुवां सजणे हा समाचार
घेतां' -र ११. ६ समाविष्ट, प्रविष्ट, अंतर्भूत करणें; आंत येऊं
देणें. 'त्या माणसास जातींत घेतलें.' ७ कवटाळणें; कैवार घेणें;
पत्करणें; स्वीकारणें; अंगीकारणें; उचलणें (पक्ष, बाजू, धर्म इ॰).
'त्यानें ख्रिस्ती धर्म घेतला.' ८ कबूल, मान्य करणें; मान्यता
देणें; संमति, अनुमोदन देणें; ग्राह्य समजणें. 'त्या आशंकेचें ह्यानें
समाधान केलें तें तुम्ही घेतलें काय ?' ९ योग्यता, किंमत
जाणणें (गुणांची); आदरणें; चांगलें लेखणें (गुणाबरोबर उपयोग). १० मनांत आणणें, बाळगणें, ठेवणें (शंका, संशय,
तिरस्कार इ॰). 'मागें हांसति गौळणी हरिपुढें ह्या घेतलीसे
भ्रमें ।' -आकृष्ण ३८. ११ आविर्भाव आणणें; पांघरणें; बळेनें
धारण करणें (वेड, सोंग इ॰). १२ (भय, रोग, मोह इ॰
कांच्या) ताब्यांत जाणें; (ज्वर, भय, मोह, दुखणें इ॰ कानीं).
घेरलें जाणें; व्यथित होणें 'आणि तेणें आपुलेपणाचेनि मोहें ।
तुम्ही संत घेतले असा बहुवें ।' -ज्ञा ९.१७. 'नुघडि नेत्र घे
भीतिला ।' -केका १०. १३ मुकवणें; हरण करणें; नाश करणें;
बुडविणें (प्राण, शील इ॰). १४ छाटणें; तोडून टाकणें; कापणें.
'तुझें नाक-कान घेईन.' 'ह्या भोताचे शेंडे चार चार बोटें घेतले
म्हणजे पडणार नाहीं.' १५ लागणें; आवश्यकता असणें; खर्ची
पाडणें; खपवणें; अटवणें; खाणें (वेळ, स्थळ, शक्ति). 'हें
काम दोन वर्षें घेईल.' 'हें गांठाळ लांकूड फोडण्यास फार बळ
घेतें.' १६ खडकावणें; खडसणें; ठोक देणें; मारणें. 'मी त्याला
भल्लें घेतलें.' १७ विशिष्ट आचरण, वर्तन, कृति करणें (उ॰
शोध, वाद, गांठ, लढाई, माप घेणें); शोध घेणें = तपास करणें;
चौकशी करणें; वाद, लढाई घेणें = वाद, लढाई उपस्थित करणें;
माप घेणें = मोजणें (लांबी, रुंदी इ॰ मध्यें); उडी घेणें = उडी टाकणें;
गांठ घेणें = बांधणें इ॰. १८ हस्तगत करणें; मिळवणें; पैदा करणें;
शोधून, मिळवून आणणें; संपादन करणें (खबर, बातमी, चाहूल,
पायरव). १९ हातानें देणें; उचलून देणें; जवळ नेणें. (ह्या अर्थीं
नेहमी आज्ञार्थींच प्रयोग होतो). 'ती दौत इकडे घ्या.' २०
जोडणें; मिळविणें; स्वतःवर आणणें; ओढून घेणें (उपहास,
निंदा, मार); विषय होणें (निंदा, मार इ॰ चा). 'अरे पोरा
दाटीमध्यें तुडवून घेशील.' 'मारून, हांसून, घांसून, नागवून
घेशील.' २१ पलीकडे जाणें; ओलांडणें (डोंगर, विशिष्ट स्थिति);
संपविणें; शेवटास नेणें; सिद्धीस नेणें (प्रवास, मजल इ॰).
'त्यानें दहा कोसांची मजल घेतली.' २२ जोडणें; सामील
करणें; वाढविणें. 'हा ओटा फार अरुंद झाला, आणखी दोन
हात घे.' २३ स्वतःस जोडणें; जडवून घेणें; लावून घेणें (संवय,
खोड, व्यसन). २४ आणणें; घालणें; माथीं मारणें; अंगाला
घेणें—न. उसनी दिलेली, परत यावयाची रक्कम, प्राप्ति. घेणें-
देणें पहा. सामाशब्द- ॰करी-दार-वि. १ सावकार; धनको;
कर्जदार. २ कांहीं एक काम न करतां जो पोटभर खाण्यास मिळण्याचा हक्क सांगतो तो (नातेवाईक मनुष्य, आजारी नोकर).
[घेणें + करणें; घेणें + फा. दार] ॰देणें-न. १ उसनें देणें व घेणें;
देवघेव; व्यवहार (एखाद्याशीं करण्याचा). 'मग सुखानुभूतीचीं
घेणीं देणीं । मंदावों लागती ।' -ज्ञा १६.१२. २ व्यापार; दळण-
वळण; उदीम. [घेणें + देणें]
Cliquez pour
voir la définition originale de «घेणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «घेणें»
Découvrez l'usage de
घेणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
घेणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
लेखनप्रशस्ति५६. यजितपत्र-सर्वमतें खोटा झाला त्यापासोन लेहून घेणें तैं. ५७. यादी-संस्थानिकांनों हुजुर अर्ज करणें ती. १८. राजीनामा-वादी याणों खुषीनें लेहून दिल्हा तो. ५९९.
Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 17
स्वीकारणें, अंगीकारर्ण, पदरों घेणें, कबूल ApuusrMENT, n. v.W. 1.–act. निटावणेंn. सुधारगेिंin.&c. व्यवस्थापनn. | करण. -state. बंदोवस्तn. बंदोबस्ती /. ठाकठिका. f. व्यवस्था,f. । 4 take in, receice amongyst ...
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 734
कितव , धूर्न . " To SwALE . See To SwEAL . . To SwALLow , o . d . take into the stomuch bg the throdt . गिछून घेणें , ग्रासर्ण , पीटांन घेणें , गळयाखालों - घस्याखालों उतरणें - उतरून घेणें , घेॉटर्ण , ग्रासm ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
4
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
परी पाषाण नवहे विष्णु। विष्णुपूजा विष्णुसि अर्प । पाषाण राहे पाषाणरूपें ॥२॥ केली कांशची जगदंबा । पर कांसें नव्हे अंबा । पूजा अंबेची अंबेला घेणें । कांसें राहे कांसेंपष्णें ॥3॥
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
Purshotam Vishram Mawjee, Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913
6
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
वरिष्ठ जागांवर हिंदी लोकांच्या अधिक प्रमाणांत नेमणुका करवृन घेणें, लष्करी खाल्यांतील खर्च कमी करणें, जकाती बसविण्याचा अधिकार, विशेषतः जुन्या पद्धतीनें तयार होणान्या ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
7
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
परंतु मुळींच सावधगिरी ठेवावी हें चांगलें, लबाडाजवळ उभे राहूं नये. कारण की, द्रव्य मिळविले तें लोक खाऊन जातात आणि पाप एकाच्या डोकीवर बसतें. लांच घेणें हेहलकें काम आहे ...
Lokahitavādī, Govardhana Pārīkha, Indumatī Pārīkha, 1988
8
Yash Denari 201 Sarth Subhashite / Nachiket Prakashan: यश ...
भुतेत भोजयते चैव षड्विध प्रीति लक्षणम्।७६। देणें घेणें, गुह्य सांगणें विचारणें, जेंवणें व जेवावयास घालणें हीं सहा प्रीतीचीं लक्षणें आहेत. ६9 ६9 ६9 अर्थनाशं मनस्तापं गृहिणी ...
9
YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...
अहोरात्रािंची जोडी। विषयसुख प्रौली। सांचचि मानीं।I१३-७४३। परि बापुडा ऐसें नेगें। जै बेश्येचें सर्वस्व वेणें। लैचि नागवणें। रूप एथेII७४४II सांवचोराचे साजणें। लैचि लै प्राण घेणें।
10
Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...
या सर्वगोष्टीत कला जास्त दिसावी व विनाकारण नासधूस न होता ते तयार केलेलें प्रकार सकारणी लागावे येवढ़ी खबरदारी घेणें आवश्यक आहे. रूखवंतासाठी खालील प्रकार करून बघता ...
