Signification de "कढत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कढत EN MARATHI

कढत  [[kadhata]]

QUE SIGNIFIE कढत EN MARATHI

définition de कढत dans le dictionnaire marathi

Kadat-v. Chauffer comme un chaud; Laine; Eau chaude Cherche; Rechercher (lait, eau, substance, métal, etc.) [Lire]

कढत—वि. भाजण्यासारखें गरम; ऊन; कडकडीत ताप- लेलें; आधण आलेलें (दूध, पाणी, पदार्थ, धातु इ॰). [कढणें]

TRADUCTION DE कढत

Découvrez la traduction de कढत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कढत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कढत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 删除
• Traducteur Français - espagnol: Borrado
• Traducteur Français - anglais: Deleting
• Traducteur Français - hindi: हटाया जा रहा है
• Traducteur Français - arabe: حذف
• Traducteur Français - russe: Удаление
• Traducteur Français - portugais: Excluindo
• Traducteur Français - bengali: মুছে ফেলা হচ্ছে
• Traducteur Français - français: suppression
• Traducteur Français - malaisien: memotong
• Traducteur Français - allemand: Löschen
• Traducteur Français - japonais: 削除
• Traducteur Français - coréen: 삭제
• Traducteur Français - javanais: mbusak
• Traducteur Français - vietnamien: xóa
• Traducteur Français - tamoul: நீக்குதல்
• marathi: कढत
• Traducteur Français - turc: silme
• Traducteur Français - italien: Eliminazione
• Traducteur Français - polonais: Usuwanie
• Traducteur Français - ukrainien: видалення
• Traducteur Français - roumain: Ștergerea
• Traducteur Français - grec: Διαγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: verwydering
• Traducteur Français - suédois: Radera
• Traducteur Français - norvégien: slette

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कढत»

Découvrez l'usage de कढत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कढत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Thandi : kathasangraha

पिस्ता रंगाचे मऊ मऊ अंगपुसणे देती भी कढत पाप्याने तोंड धुत्त तोडात घेतलेली आत पाणाची गुठाणी भी कितीतरी वेल तोडात तशीच धरून ठेवतो. कढत पाध्याने खप, तो-लया गार होत जावे, ...

Purushottam Bhaskar Bhave, 1980

Kasturī mr̥ga

बल आणि अस्वस्थ मनाची उलधाक त्योंक्तिया बागव्यात जाणवत होली डोले भकासपर्ण मधेच आजूबाजूला पहात होती बैर मी आधी खोर आणते कढत करूना एकदा कई मंडली आली मोजनाला उशीर मालर ...

T. L. Kulakarṇī, 1971

Peśave Bājīrāva

.कढत कढत तापचि डोजाठे पाय आणि सात स्तर रू . (रोवर लागले आहेत . . असे तिला वाटली एकदाच तिने मागे वदन पाहिली आणि तेहि त्या पहिल्या गारा थासया हाताकडकिब ,.नटहे त्यर हाताच्छा ...

Manamohana, 1967

Nivaḍaka Nā. Sī. Phaḍake

पेट प्रेत असत. उवालामुर्षर्णन अपनीचा कल्लोल बाहेर पदू लागायागोबर तरतरसाचे प्रवाह सुरू म्हावेत त्याप्रमार्ण ठयक्तीव्यक्तीसया अंताकरणाला कसल्यातरी संतापाचे कढत कढत पधार है ...

Narayan Sitaram Phadke, ‎Indira Narayan Sant, ‎Pralhāda Vaḍera, 1987

Caḍhautāra: svatantra sāmājika kādambarī

मभीक्मेगाटेसरकविलर गंजोलीत कढत कढत करब/जीवं भरलेला प्याला होतरा तो प्याला तिन. उचलला. गाईफया शिगाइतक्या संचीवरून कर/परिची कडवट धार तिवं गंजीलीत ओतती परत तिन. केसराठलेली ...

Sharatchandra Tongo, 1967

Sāṭhavaṇa

अ/पण रस्त्यावरून वलण मेऊन दृष्टित्नाड सालार आणि कढत कढत अधूरे ओवल गालावरून खाली घसरली त्-मांनी पायाखालचा संवरण ईमेज/चवन तोच उचंरठा आपल्या विरहाचे प्रतीक भासला. त्यावर रोज ...

Nārāyaṇarāva Lohārekara, ‎Madhukararāva Sāsavaḍe, 1988

Tila ughada : Asoka Purushottama Vyasa yaci cauda ...

त्याच्या आईने आल घालून कढत कढत चहा पाजला. पण ताप काही होना सकाठठीदेखील ज्वर जसाच्या तसा. एका रात्रोपुरता ८हपम्ल युसुंफच्या घरचा आसरा घेतला, पण पुढे अफ-दहा दिवस माझे हातपाय ...

Kr̥. Ja Divekara, 1991

Kuṅkū mājhā bhāgyācã

तिरया हातावर ठेका म्हणाले, हुई या पुडआ कढत दुधातवं शारका. दिवसातवं तीन डाक चवाते सकाली उठल्या उठ-ल्या या गोठाथा तशाच दुधातनी द्याध्या. गाईवं दूध हाये का है ईई आम्हांकढं ...

D. K. Hasamnis, 1971

Abolī

... मा/च कतोरपणावं त्मांची वाट बद करत होती शेवटी त्या दडपमावर अचंभा पैवेजय मिलोवेला आणि कढत कढत आर मास्या नयन/सून वहू लागली होते भरून है मन कुखाने भारावृन मेले होके सुन्न साले ...

Ravikānta Mirāśī, 1970

Nivaḍaka Pu. Bhā. Bhāve

सरबत कोका माले असती मग कढत साले असती वारा नंहता का कात माला है बफचि पाणीही तसेच कटाई आले असते. थिजलेल्या पाचंप्था यंडपणाशी मग त्याचा कुठलाच संबंध उरला नसता. पाध्याचा ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, ‎Vasant Krishna Warhadpande, ‎Rāma Śevāḷakara, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कढत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कढत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रिय दत्ता. एक पत्र आत्महत्या केलेल्या शेतकऱ्यास

या बधिर वस्तीत कढत अश्रूंचा स्पर्श अनुभवण्याची संवेदनाच कुठे उरली गड्या? इतक्या वर्षांची अस्वस्थता तुझ्या आयुष्याला गुंडाळून तू बरीच वर्षे काढलीत. शेवटी उ. रा. गिरींच्या कवितेचे बोट पकडून ते क्षितिजापार मार्गस्थ झालास. मार्गस्थ ... «maharashtra times, oct 15»

राष्ट्रीय दिनदर्शिका पचनी पडणे कठीण!

डोळ्यांतून पाणी नव्हे, कढत अश्रू वाहायला लावणारं.. क्वचित त्यांच्यावरच्या अन्यायाने मनातला अंगार डोळ्यांवाटे वाहताना कढत होणारे हे अश्रू मी स्वत: अनुभवले आहेत.. ही जबरदस्त किमया या गाण्याच्या संगीतकाराची, गीतकाराची आणि ... «Loksatta, déc 14»

हसरा न् दुखरा चेहरा

आता लेसर किरणांचा वापरही फायदेशीर ठरत आहे. मानसिक तणावामुळे हे आजार वाढतात. त्याचप्रमाणे कढत पेय सेवणे, उन्हात दीर्घ काळ राहणे, मसालेदार पदार्थांचे वारंवार सेवन करणे, खूप जास्त प्रमाणात व्यायाम करणे, इत्यादीमुळे रोझेशियाची वाढ ... «Sakal, avril 14»