Signification de "खातर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE खातर EN MARATHI

खातर  [[khatara]]

QUE SIGNIFIE खातर EN MARATHI

définition de खातर dans le dictionnaire marathi

Khare-Femme (Pr.) Beck; Une percée (mur, clôture). [No. Khata = Bhonk] Khata - Femme. 1 fierté, indépendamment; Pensées Worry (habituellement Protestant). Il ne suffit pas de s'en emparer. 2 sûr; Confiance; La confiance Nisha Cet homme est fidèle, nous sommes à nous C'est. 3 j'aime; Faveur; Mind Faisons de notre mieux. 4 vues 'Vous devez savoir Swamiji ...' - 1.132 5 Foi Même dans les gouvernements des riches, Plus que ça. -R 7,37 6 félicitations; Assurance de la valeur 7. 8 (L.) (N.) Troubles conscients; Khodmod Cercles «cyclistes» Mais je l'ai bien compris. -sh. Pour; Pour Pour moi, "j'ai un devoir pour ça". -à 22 [Ar. Saké] (v.). Assurez-vous d'être; Patwine; Assurance Donnez le Amour, amour. Venez nous rendre visite Chute Symash-. 1 snehacha, bonne volonté Désir; Intéressant (seulement dans la correspondance). 2 réussi. Beaucoup Les meilleurs seront les méchants. -R 1,53 3 Sam- Paddy "Assurez-vous." -R 10.265 -crivy 1 Désirs Le peloton anglais est venu à Pune Ne dors pas '-Dimra 1.40 2 statu quo «Règlement lui-même Notre seigneur fera la même chose. -A 1.132 .Jam-femme 1 Confirmation Confiance; Nisha; Suspicion, appréhension, suspicion (Ed.

खातर—स्त्री. (प्रां.) भोंक; भगदाड (भिंत, कुंपण यांतील). [सं. खात = भोंक]
खातर—स्त्री. १ गुमान, पर्वा; विचार; चिंता (सामान्यतः निषेधार्थी). 'पैका गेल्याची त्यास खातर नाहीं.' २ खात्री; विश्वास; भरंवसा; निशा. 'हा मनुष्य विश्वासु असी आमची खातर आहे.' ३ पसंती; मर्जी; मन. 'आमचे खातरेस वाटेल तें करूं.' ४ विचार. 'स्वामीची खातर जरूर जाणून...' -रा १.१३२. ५ आस्था. 'त्यांतही श्रीमंताचे सरकारांत या संस्थानची यास खातर अधिक.' -रा ७.३७. ६ सत्कार; मान ७ आश्वासन. ८ (ल.) (ना.) मनस्वी त्रास; खोडमोड. 'सायकलीवरून हिंडलों पण माझी चांगलीच खातर झाली.' -शअ. करितां; साठीं. माझ्याखातर' 'त्या खातरहि तें मला कर्तव्यच आहे.' -तोबं २२. [अर. खातिर्] (वाप्र.) ॰करणें-खात्री करणें; पटविणें; आश्वासन देणें. ॰पटणें-आवडणें, पसंत पडणें. खातरेस येणें-पसंत पडणें. सामाशब्द- ॰खा, खातीरखा-वि. १ स्नेहाचा, चांगलें इच्छिणारा; हितेच्छु (केवळ पत्रव्यवहारांत). २ यशस्वी. 'कित्येक उम्द उम्दे मनसुबे खातीरख्वाह् होतील.' -रा १.५३. ३ समा- धान. 'बहुत खातरखा केली.' -रा १०.२६५. -क्रिवि. १ इच्छेप्रमाणें. 'इंग्रेज पल्टणें पुण्यासमीप आली त्यांचें पारिपत्य खातरखा न जालें' -दिमरा १.४०. २ यथास्थित. 'बंदोबस्त ही खातरखा आमचे स्वामी करितील.' -रा १.१३२. ॰जमा-स्त्री. १ खात्री; विश्वास; निशा; संशय, आशंका, संदेहनिवृत्ति. (क्रि॰

TRADUCTION DE खातर

Découvrez la traduction de खातर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de खातर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खातर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 清酒
• Traducteur Français - espagnol: Sake
• Traducteur Français - anglais: sake
• Traducteur Français - hindi: कारण
• Traducteur Français - arabe: ساكي
• Traducteur Français - russe: сакэ
• Traducteur Français - portugais: causa
• Traducteur Français - bengali: প্রতীত
• Traducteur Français - français: Sake
• Traducteur Français - malaisien: yakin
• Traducteur Français - allemand: Sake
• Traducteur Français - japonais: ため
• Traducteur Français - coréen: 술
• Traducteur Français - javanais: yakin
• Traducteur Français - vietnamien: sake
• Traducteur Français - tamoul: திருப்தியடைந்து
• marathi: खातर
• Traducteur Français - turc: ikna olmuş
• Traducteur Français - italien: amor
• Traducteur Français - polonais: wzgląd
• Traducteur Français - ukrainien: саке
• Traducteur Français - roumain: sake
• Traducteur Français - grec: χάρη
• Traducteur Français - afrikaans: Sake
• Traducteur Français - suédois: Sake
• Traducteur Français - norvégien: Sake

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «खातर»

Découvrez l'usage de खातर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खातर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mana-prabodha

Reṇa, Sūtadeva Haṃsa. तुम उत्तर देस विदेस फियों ' वन मैं गिर मैं दुख पाइसुभारे । इम स-लहि रेण की बीन को पर पर कपटी मननासमझा रे 11 ६३ । तब खातर वेद पुराण सुने, तब खातर मैं मरतादिक धरे तब ...

Reṇa, ‎Sūtadeva Haṃsa, 1963

Rājasthānī vyākaraṇa

करण स म्प्रदान अपादान सका अधिकरण कारक कत्तई कर्म करण सम्पदान अपादान सम्बन्ध अधिकरण बार तर की थी/ब..., खे खातर बासर रे खातर रे वास्ते खे सूर उगे मेहर था तो तर भर है लेसर खेरी खो तान ...

Sītārāṃma Lāḷasa, 1997

Asalī baṛā Māravāṛī gīta saṅgtaha:

काहेंरी खातर जैकी बोली छै जात ए भंवढ़ बोलीछे जात, ए थेतो काहेंरी खाब बजरंगजीने बोवजयों कंवरारी खातर म्हें तो बोली जात जी म्हारे चुड़लेरी खातर बालाजीनै पृययाँ ।। जेठजी ...

Mohanalāla Śarmā, 197

Ugato sūraja, ḍhaḷato sūraja

है, रहै कैयो---"द ठीक कैवे पण एकै सू" इन्यारह साई प्रण खातर दो सू" दस तक री जात्रा तो करणी पत्र के कोनी है" "करणी तो पड़ेईज ।'9 विये हंकारी भरयों । "तो पाछे दून बी मन काठी करले सब द पैली ...

Oma Malhotrā, 1989

Ikyāvana vyaṅgya - पृष्ठ 12

रे सोध बाय अंतरा, निवास: मसारस, इफीसवी को रा छितरा., बीकानेर है जन जीवा रा लटका. . . । किती सांई गिराते । भी सो९के (आ अधि, पड़ती लिस्ट ई काग-कसर काका वाल: री मुड़' बद करण खातर घणी है ।

Sāṃvara Daiyā, 1996

Sāhityātīla prītī āṇi bhaktī

... त्मांना दैवत मानती तरा दोस्लंच्छा संबंधात सक्तीचा लालिशही नाही म्हगुनच त्याचा पीती खरीछुरी पीती अहि अनंत काशेकर म्हणतात, बैहीं सू माला अत तुर्वरा मीच ही खातर ना जोवरी ...

Muralidhar Jawadekar, 1977

Gujarātī-Marāṭhī śabdakośa

चा दीग. खातर (न-) सबब (१) बोराने भितीख मजिले भोक किया भगदाड ( २) चोरी-पड1-बोरी होगे अ-पाय- (१) कोरीकरिता मित कोरे (२) चोरी करन तो पबो, विल था (पु-) व्यास मित कोश्चारा, गोरा -रिहे (न-) उधर ...

S. J. Dharmadhikari, 1967

Śivacandra Bharatiyā: āja rī Rājasthānī pailapota rā ...

(ने ओ काम नी हुयों तो राजस्थानी री न अमोलक चीज: सदा-सदा खातर लुप्त हो जावैली है भरतियाजी राजस्थानी में साहित्य रचर्ण रो जिको काम सरू सूरते अर जिण लीक पर बाद रा अनेक लेखक ...

Kiraṇa Nāhaṭā, ‎Rāvata Sārasvata, 1970

गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी

१. सुख मैं दुख मैं हरि को भज तू मति रे भटिकै मथरा अर कासी 1१२३। २. तव खातर वेद पुराण सुने, तव खातर मैं बरतादिक धारे I तव खातर संजम नेम सधे, तव खाaर मैं फिरयो निरहारे I तव खातर मैं सभि लाज ...

हरिभजन सिंह, 1963

Hindī-Gujarātī kośa

खातरदारी: बरदास: आदर [खातरी खातिरी स्वी० खातर: आदर (२) खाती स्वी० सुतार (२)खोदेली जमीन खातून स्वी०डि-] मोटा घरनी खानदान सरी [खातर नार खाद स्वी० खातर, पलना, देना---खादर पु: नीची ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खातर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खातर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

वे गाय बेचैं सैं, हम गाय बचावैं सैंकैल मनै राजेश

इस सब खातर पैसा कित तै आ रहया सै? क्या ये लड़के बस गाय बचाणे के लिए इस्तेमाल किए जाणे सैं? या कोए और त्यारी तो नहीं चाल री? गाम आले बेरा नी साच्चे सैं अक झूठे, पर उनका कहणा सै अक एक लोकल नेता इस सबके लिए पैसे देता है। किस पार्टी का सै, ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

कुछ लोग कीमत से नहीं बल्कि किस्मत से मिलते हैं …

खातर महल में जैन आगम रसिका साध्वी श्री प्रेक्षा मसा के सानिध्य में सर्व मंगल की कामना से इन दिनों पार्श्वनाथ प्रभु और पदमावती देवी का जाप्य अनुष्ठान चल रहा है। शारदीय नवरात्र में प्रतिदिन सुबह नौ से दस बजे तक चिंतामणि पार्श्वनाथ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

पेंशन ने बढ़ाई बुजुर्गों की टेंशन

नाम ठीक कराने पहुंचे कई बुजुर्ग एक साथ बोल उठते हैं-पिन्सल खातर धक्का खाणा पड़ रह्या है। हालांकि दफ्तर के बाबू पांच बजे बाद तक भी सहयोग कर रहे हैं, परंतु काम का भारी दबाव तथा तनाव उनकी झुंझलाहट बढ़ा रहा है। कंप्यूटर पर भी दबाव है, जिससे कई ... «दैनिक जागरण, oct 15»

साहब म्हारे तो बालक भी तिसाए मरै गे उनकै खातर पीन …

तोशाम | साहबम्हारे तो बालक भी तिसाए मरै गे उनकै खातर पीन कै पानी का तो इंतजाम कर दयो म्हारी तो देखी जागी। ऐसे कुछ शब्द गांव किरावड़ से आए ग्रामीणों के मुख से जनस्वास्थ्य विभाग के एसडीओ के सामने फरियाद करते हुए सुनाई दिए। शुक्रवार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

'मन्नै 3 मंजिला कोठी नहीं, घर में शौचालय चाहिए बापू'

तोशाम (भारद्वाज): मेरी खातर वो घर किसे काम का कोनी, जिस मै शौचालय नहीं। मन्नै 3 मंजिला कोठी नहीं घर मै शौचालय चाहिए बापू। जिस घर मै शौचालय न सै, वो भी कोई घर होवै सै। कस्बा स्थित पंचायत घर में कुछ इसी तरह के बोल सुनने को मिले। मौका था ... «पंजाब केसरी, oct 15»

हरियाणा म्ह राम राज बस यू आयाहरियाणा सरकार का

खट्टर साब नै ट्वीट्या सै अक प्रदेश म्ह बढ़िया टीचर अर दूसरे कुशल कारीगर तैयार करण खातर यूनिवर्सिटी खोली जाणी चाहिए। इसका प्रस्ताव बी पेश कर दिया सै। कहणा ताऊ का अक ईब हरियाणा नै सबतै आग्गै जाण तै कोए नहीं रोक सकदा। एकदम सही बात सै। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

थारा गाम आऊंगा, सोना ले जाऊंगा...

चल समारोह को देखने के लिए करीब 45 से 50 हजार लोग आए। इसमें जिले सहित गुजरात, महाराष्ट्र, राजस्थान के दर्शक भी शामिल थे। इससे पहले बस स्टैंड पर गुजरात की गायन मंडली ने भीली भाषा में थारा गाम आऊंगा, सोना ले जाऊंगा। प्रेमिका ना खातर हूं, ... «Patrika, oct 15»

यें सफाई नहीं सफाया करकै मानेंगेहरियाणा सरकार का

झाड़ू ले कै फोटो खिंचवाते हैं और चले जाते हैं। ऐसा क्यूं है? ताऊ कई बै ऐसा मासूम सवाल पूछ्या करै। ईब ताऊ नै कोण समझावै कि ये नेता सफाई खातर राजनीति में थोड़े ना आए थे। यें तो सफाया करण आए थे। ईब मोदीजी नै इनके हाथ में झाड़ू पकड़ा दिया। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

मणस खाणा तो पहल्यां ए जायज सैघर में बूढ़े की बात

अर इस कोशिश में इतना शोर करेंगे अक सारे घर आले डर कै देखण खातर घर के बाहर आ जेंगे। बूढ़ा इतने म्ह ए खुश हो जेगा। कती इसी ए हालत सै हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज की। बहुत बढ़िया काम करणे वाला मंत्री सै। जनता तो घणी तारीफ करया करै। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

सूखी काढ़ दी तीज, इब दीवाली भी सूखी काढ़ोगे कै …

आंगनबाड़ी वर्करों ने कहा कि घाम में खड़ी होण खातर ही पुलिस में नौकरी ली थी क्या? अपनी बहना का साथ दो और हमें जाने दो। तेज धूप में विरोध जता रही वर्करों की पुलिस और राहगीरों से नोकझोंक के बाद दोपहर 2 बजे वित्तमंत्री कैप्टन अभिमन्यु के ... «अमर उजाला, oct 15»