Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कुंकुम" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कुंकुम EN MARATHI

कुंकुम  [[kunkuma]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कुंकुम EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «कुंकुम» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कुंकुम dans le dictionnaire marathi

Kunkum-Pu. 1 Safran 'Cobbles' Rinviles Kunkumarsen. - enfant 17 2 kumku; La cage [No. Kumkum] Chess Pu. 1 (c) Rastura; Sonamohor; Gulmohor; Un arbre et ses fleurs 2 Kunku, 3 safran Journaliste Munj mariage, ou autre Les mardis Invitations; Heureux signe dessus Saupoudrer. [No.]. Le front Wachi Rig, Chiri. [No.]. (CO) Lotus; Scarlet, Punnag; Un arbre Bengale, Chefs conjoints, Punjab The- De la formation du croustillant. Couleur orange pour le tissu de soie L'intersection est utilisée pour le donner. -Go 517 [No.] .magar-roo-pu. Sandale à châle; Flux sanguin -alimentaire 781 [No.] कुंकुम—पु. १ केशर. 'मोतीयांचें घोंषे । रांविलें कुंकुमरसें ।' -शिशु १७. २ कुंकू; पिंजर. [सं. कुंकुम] ॰केशर पु. १ (कों.) रासतुरा; सोनमोहोर; गुलमोहोर; एक झाड व त्याचें फूल. २ कुंकू, ३ केशर. ॰पत्र-पत्रिका-नस्त्री. मुंज लग्न, अथवा इतर मंगलप्रसंगींची निमंत्रणपत्रिका; हिच्यावर शुभचिन्हदर्शक कुंकुम शिंपडतात. [सं.] ॰रेखा-षा-स्त्री. कपाळावर ओढलेली कुंक- वाची रेघ, चिरी. [सं.] ॰वृक्ष-पु. (कों.) कमळ; शेंदरी, पुन्नाग; एक झाड. बंगाल, संयुक्तप्रांत, पंजाब यांत होतें. याच्या- पासून कुंकुमचूर्ण तयार करतात. रेशमी कपड्यांना नारिंगी रंग देण्याकरितां या चूर्णाचा उपयोग होतो. -ज्ञाको क ५१७. [सं.] ॰मागर-रु-पु. तांबडा चंदन; रक्तचंदन. -कृषि ७८१. [सं.]

Cliquez pour voir la définition originale de «कुंकुम» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME कुंकुम

कुंक
कुंक
कुंकोत्री
कुंग्र्‍या
कुंचडें
कुंचणी
कुंचणें
कुंचलणें
कुंचला
कुंचळणें
कुंचा
कुंचाळणें
कुंचित
कुंची
कुं
कुंजडा
कुंजणें
कुंजप्पा
कुंजर
कुंजरडा

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME कुंकुम

कुटतुम
कुसुम
क्रुम
ुम
ुम
ुम
छुमछुम
ुम
झुमझुम
डुमडुम
ढुमढुम
दुडुम
ुम
दुमडदुम
दुमदुम
द्रुम
पिरतुम
मुजुम
रुमझुम
रुमोरुम

Synonymes et antonymes de कुंकुम dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कुंकुम»

Traducteur en ligne avec la traduction de कुंकुम à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कुंकुम

Découvrez la traduction de कुंकुम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कुंकुम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुंकुम» en marathi.

Traducteur Français - chinois

番红花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crocus sativus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crocus sativus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंकुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SATIVUS زعفران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крокус Sativus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crocus sativus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোকাস sativus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crocus sativus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sativus crocus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crocus sativus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロッカスダイコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로커스 sativus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kumkum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crocus sativus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரோகஸ சட்டைவஸ்
75 millions de locuteurs

marathi

कुंकुम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğdem sativus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crocus sativus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sativus Crocus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крокус Sativus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sativus Crocus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crocus sativus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crocus sativus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krokus sativus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crocus sativus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कुंकुम

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कुंकुम»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कुंकुम» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कुंकुम en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कुंकुम»

Découvrez l'usage de कुंकुम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुंकुम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kr̥ṣṇa-kāvya meṁ saundarya-bodha evaṃ rasānubhūti, eka ...
हो जाते हैं ।१ श्रीराधा के कुच कुंकुम से रंजित रहते है ।२ प्रिया की ही नहीं कृष्ण की उदार देह भी कुंकुम से चकित रहती है ।३ (भा कपल-चन्दन और कस्तूरी की प्रधानता होते हुए भी कपूर की ...
Mīrā Śrīvāstava, 1976
2
Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1
देखती संस श्रीमुख है होती २१निवंषि भावार्थ, है: १७ है, चीत नक्षत्र पुढे मल है तैसी तानवलें मोतिलगे है कुंकुम सुरंग रामरज है सोचि मिजाज" मलिक, है है ( ८ । । औराई देखलियावरी है आलु: ...
Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980
3
Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...
कुंकुम, केसर बिहारी रत्नाकर : केसर का किजत्क (केसर) १९९, केलर १५२, ३५९ ; भिखारी, पं० ( : कुंकुम ३९।२६०, १२२।१५४, १२७।१७७, केसरी कुंकुम १३५।२११; भिखारी० ग्रं० २ : केसरी १३७।३३, कुल १५६।२६ ; पइमा० य", ...
Lallana Rāya, 1994
4
Rasagangadharah
यह समझने की बात है कि यहाँ कुंकुम के आलेपन से युक्त यति है ऐसा अर्थ अपेक्षित है वह बहुखाहि समास के अधीन है और वह समास व्यधिकरण नहीं होता हैं : किन्तु "कुंकुम-लेपन:" इस पाठ में ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1969
5
Mātrika chandoṃ kā vikāsa: madyakālina Hindī-kāvya meṃ ...
उसमें कुंकुम नामक भेद का पता नहीं है । कप या कुंकुम नाम नहीं आये है: छेद:कोश में भी उल्लाल-लक्षण के रूपमें कहूँरकालक्षण-कथन है, कुंकुम की चर्चा नहीं है तथा कुंकुम-कति नाम भी ...
Shivanandan Prasad, 1964
6
हिन्दीतर कवाता - पृष्ठ 488
जितनी कब लिघहीं हुई है ! विल कुंकुम । विधाता ने मुझे भील ही हे, अच्छा जिया है ! मैं इसे अपना भाग्य ही मानती है । र भी सुन सुन सुन्दरी कर अवधान । बिनु अपराध बखसे काहे आन ।। पुजर] पशुपति ...
नागार्जुन, ‎शोभाकान्त, 2003
7
Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - पृष्ठ 221
खटका जीवन हरियाली पर आल कुंकुम सारा ।1 चन्द्रगुप्त नाटक के इस प्रसिद्ध गीत में अरुण वर्ण की अनेक छवियों प्रस्तुत हुई हैं : उदीयमान सूर्य की अरुणिमा, तामरस के भीतर की पीत-रक्तिम, ...
Ramkrishna Agarwal, 2007
8
हिन्दी की आदर्श कहानियां (Hindi Sahitya): Hindi Ki Adarsh ...
मुझे और िकसी की परवाह नहीं। सकही केभाल पर कुंकुम दमक रहा था। मुझे उस पर बड़ी दया आयी। मैंने उसे एकरुपया िनकालकर दे िदया। सकही ने उसे आग्रह पूर्वक वापसकरिदया और केवल एक आना लेकर ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
9
Nighaṇṭu ādarśa - व्हॉल्यूम 2
नि-, कगोरदेशजक्षेत्ड़े महुकुम" यद भय तत् : सूक्ष्मकेसरमारझे पद्यगन्धि तदुत्तममच 1: बासौकदेशसंजावं कुंकुम. पाणुहुँरं भवेत् : केतकी-युत: प मध्यम. सूक्ष्मकेसरत् ।: कुंकुम" पारसी ...
Bāpālāla Ga Vaidya, 1985
10
Śāṅkara tatvajñānāta bhaktīce sthāna
अशा रीतीने भक्त अखिल प्रेमाने तन्मय होती मुलगी जन्मस्थाबरोबर अशी आपली समजून असते की हिचा नवरा पृ-वीवर कोठे तरी जन्मना आहे व म्हणुन मुलगी वाढ, लागली की, आपण तिला कुंकुम ...
Vāsudeva Nārāyaṇa Paṇḍīta, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुंकुम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुंकुम est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नवरात्र में इस विधि से करें कन्या पूजन, ये है महत्व
भोजन के बाद कन्याओं के पैर धुलाकर विधिवत कुंकुम से तिलक करें तथा दक्षिणा देकर हाथ में फूल लेकर यह प्रार्थना करें- मंत्राक्षरमयीं लक्ष्मीं मातृणां रूपधारिणीम्। नवदुर्गात्मिकां साक्षात् कन्यामावाहयाम्यहम्।। जगत्पूज्ये जगद्वन्द्ये ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»
2
नवरात्रि में मां की कृपा पाने के लिए 9 दिन कन्या …
पैरों पर अक्षत, फूल और कुंकुम लगाना चाहिए। नवरात्रि-कन्या भोज. इस दिन कन्या को भोजन कराना चाहिए और यथासामर्थ्य कोई भी भेंट देनी चाहिए। हर दिन कन्या-पूजन में दक्षिणा अवश्य दें। 9. नौवें दिन खीर, ग्वारफली और दूध में गूंथी पूरियां कन्या ... «webHaal, oct 15»
3
झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (10 अक्तूबर)
गायत्री मंदिर पर सुश्री कीर्ति देवल, हर्शा गिडवानी, प्रिया सारोलकर, प्रियंका आहूजा, रेखा षर्मा, सुमन दवंडे, नविता गुप्ता आदि ने महिलाओं के बीच हल्दी कुंकुम का आयोजन किया तथा इस अवसर पर कीर्तन आयोजित करके माताजी के भजनों की ... «आर्यावर्त, oct 15»
4
VIDEO : जानिये नवरात्री पर्व पर माता रानी की विशेष …
अर्चन में बिल्वपत्र, हल्दी, केसर या कुंकुम से रंग चावल, इलायची, लौंग, काजू, पिस्ता, बादाम, गुलाब के फूल की पंखुड़ी, मोगरे का फूल, चारौली, किसमिस, सिक्का आदि का प्रयोग शुभ व देवी को प्रिय है। यदि अर्चन एक से अधिक व्यक्ति एक साथ करें तो नाम ... «Mahanagar Times, oct 15»
5
महालक्ष्मी व्रत में इन आठ बातों का रखें ख्याल …
इसके बाद माता लक्ष्मी के आठ रूपों की इन मंत्रों के साथ कुंकुम, चावल और फूल चढ़ाते हुए पूजा करें। -इन आठ रूपों में मां लक्ष्मी की पूजा करें- श्री धन लक्ष्मी मां, श्री गज लक्ष्मी मां, श्री वीर लक्ष्मी मां, श्री ऐश्वर्या लक्ष्मी मां, श्री ... «Zee News हिन्दी, sept 15»
6
राशि अनुसार करें श्रीगणेश की आराधना, पूरी हो …
पहले 108 दूर्वा पर थोड़ा कुंकुम लगा लें, उसके बाद यह दूर्वा श्रीगणेश को अर्पित करें। 4. गुड़ की 11 गोली बनाकर रोज भगवान श्रीगणेश को अर्पण करें, इससे आपकी हर मनोकामना पूरी हो सकती है। कन्या राशि. 1. कन्या राशि वाले लोगों को गहरे हरे रंग के ... «Sanjeevni Today, sept 15»
7
गणेश चतुर्थी व्रत: लड्डूओं के इस उपाय से होगी …
साधारण पूजा के लिए पूजन सामग्री में गंध, कुंकुम, जल, दीपक, पुष्प, माला, दूर्वा, अक्षत, सिंदूर, मोदक, पान लें। ब्रह्यवैवर्तपुराण के अनुसार गणेशजी को तुलसी पत्र निषिद्व है। सिंदूर का चोला चढ़ा कर चांदी का वर्क लगाएं और गणेश जी का आह्वान करें। «पंजाब केसरी, juin 15»
8
दौलतमंद बनने की चाह को पूर्ण करेगा ये पूजन
इसके बाद माता लक्ष्मी के आठ रूपों की इन मंत्रों के साथ कुंकुम, अक्षत और फूल चढ़ाते हुए पूजा करें तत्पश्चात धूप और घी के दीप से पूजा कर नैवेद्य या भोग लगाएं। महालक्ष्मी जी की आरती करें। यत्कटाक्षसमुपासनाविधिः सेवकस्य सकलार्थसम्पदः। «पंजाब केसरी, mai 15»
9
लंबी उम्र, विद्या, यश और शक्ति की प्राप्ति के लिए …
ब्रह्ममुहूर्त में उठकर स्नान करें। श्रीराम के चित्र को गंगाजल से पवित्र करें तत्पश्चात नाना प्रकार से पूजन करें श्रीराम के चित्र पर घी का दीपक करें, गूगल से धूप करें। कुंकुम, हल्दी, चंदन का तिलक करें। लाल पीले और सफ़ेद पुष्प अर्पित करें। «पंजाब केसरी, mars 15»
10
चैत्र नवरात्रि कल: घट स्थापना और शुभ मुहूर्त
इसके लिए पूजन स्थान पर ही गाय के शुद्ध घी का दीपक जलाएं तथा कुंकुम, चावल व फूल से उसकी पूजा करें। नीचे लिखे मंत्र को बोलते हुए दीपक की स्थापना करें- भो दीप ब्रह्मरूपस्त्वं ह्यन्धकारनिवारक। इमां मया कृतां पूजां गृह्णंस्तेज: प्रवर्धय। «Sanjeevni Today, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कुंकुम [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/kunkuma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur