Signification de "मंडप" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE मंडप EN MARATHI

मंडप  [[mandapa]]

QUE SIGNIFIE मंडप EN MARATHI

définition de मंडप dans le dictionnaire marathi

Pavillon 1 mariage, miel De temps en temps, la couronne de la maison derrière la maison L'endroit couvert par la garde-robe pour s'en débarrasser; Mandov. Chameau à 2 roues etc. Mandov; Lata Kunge 3 Assemblée; Audiences, dévots du temple Place pour la maison 4 (L) Nuages ​​recueillis dans les nuages; Nuage "Salaires" Le pavillon a été posé. 5 Seuil; Malawad Pavillon de Paon Chabari. Voir Dharmalsan -20 [NON] Les pavillons inclinés soulèvent les murs. 'Asana naduni pranayama mein Le Chitta Chatutheya Mandap Tana. -Madhya 521 . (Membres bondés Beaucoup d'ordures Acheter Pole Regarde le pavillon. La route ne devrait pas être vue. -h 34,92 -Visives 3,69 Déesse Mariage Versez le bol du bol dans chacun des piliers Déesse Durga. . 1 Menottes, Arbustes, Belles Robes La beauté du Mandal de la cérémonie de mariage. 2 thor, Shobha arriva à la conclusion de l'arrivée des savants; Mandavashobha .printerest-femme Établissement du pavillon Pavillon-femme 1 Rempli d'écailles sur la tombe de l'image. 2 petit pavillon Mandovodasan-non Gravé Ceux qui adoraient le Mandap les ont exhortés L'extermination de l'événement; Pavillon [No. Pavillon + Expiration]

मंडप—पु. १ लग्न, मुंज इ. प्रसंगीं घरापुढें खांब पुरून ऊन इ॰ पासून निवारण होण्यासाठी वस्त्रादींनीं आच्छादिलेली जागा; मांडव. २वेल इ॰ स चढावयासाठी केलेला कामट्या इ॰चा मांडव; लताकुंज. ३ सभामंडप; देवळांतील श्रोते, भाविक लोक इ॰ ना बसावयासाठी गाभाऱ्यापुढे असलेली जागा. ४ (ल.) मेघांचें आकाशांत गोळा झालेलें पटल; मेघपटल. 'पावसानें मंडप घातला.' ५ धाबें; माळवद. 'मढ मंडप चौबारी । देखे धर्मसाळां । -ऋ २०. [सं.] ॰ताणणें-मंडप घालणें-उभारणें. 'आसन घालुनि प्राणायामें । चित्त चतुष्टय मंडप ताणू ।' -मध्व ५२१. ॰घ(घु)सणी-स्त्री. (गर्दीत अंगाला अंग घासलें जातें यावरून) मंडपांत होणारी अतिशय गर्दी; खेंचा- खेंव. 'तों मंडपघसणी होतसे देख । मार्ग न दिसे जावया ।' -ह ३४.९२ -वेसीस्व ३.६९. ॰देवता-स्त्री. लग्न इ॰ प्रसंगीं घातलेल्या मंडपाची प्रत्येक खांबाच्या ठिकाणीं पूजिली जाणारी अधिष्टात्री देवता. ॰शोभा-स्त्री. १हंड्या, झुंबरें, सुंदर वस्त्रें इ॰नीं केलेली विवाहादिप्रसंगीच्या मंडपाची शोभा. २ थोर, विद्वान् लोकांच्या आगमनानें मंडपास आलेली शोभा; मांडवशोभा. ॰प्रतिष्ठा-स्त्री. मंडपदेवतेची यथाविधि केलेली स्थापना. मंडपी-स्त्री. १ देवाच्या मूर्तीवर टांगलेला कामट्यांचा फुलवरा. २लहान मंडप. मंडपोद्वासन-न. इ॰प्रसंगीं घातलेल्या मंडपांत आवाहन करून स्थापिलेली जी देवता तिचें त्या प्रसंगाच्या समाप्तीस केलेलें विसर्जन; मंडपदेवतोत्थापन. [सं. मंडप + उद्वासन]

TRADUCTION DE मंडप

Découvrez la traduction de मंडप dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मंडप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मंडप» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 亭
• Traducteur Français - espagnol: stand
• Traducteur Français - anglais: booth
• Traducteur Français - hindi: बूथ
• Traducteur Français - arabe: كشك
• Traducteur Français - russe: стенд
• Traducteur Français - portugais: cabine
• Traducteur Français - bengali: চালাঘর
• Traducteur Français - français: cabine
• Traducteur Français - malaisien: gerai
• Traducteur Français - allemand: Kabine
• Traducteur Français - japonais: ブース
• Traducteur Français - coréen: 노점
• Traducteur Français - javanais: Booth
• Traducteur Français - vietnamien: lều
• Traducteur Français - tamoul: பெவிலியன்
• marathi: मंडप
• Traducteur Français - turc: kabin
• Traducteur Français - italien: cabina
• Traducteur Français - polonais: budka
• Traducteur Français - ukrainien: стенд
• Traducteur Français - roumain: Booth
• Traducteur Français - grec: περίπτερο
• Traducteur Français - afrikaans: Booth
• Traducteur Français - suédois: Booth
• Traducteur Français - norvégien: Booth

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मंडप»

Découvrez l'usage de मंडप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मंडप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

मंडपादि मुहूर्ता : विवाह घरीच करावयचा असेल तर मंडप आदि केव्हा घालावा व कसा घालावा, याविशयी 'धर्मसिंधु' मध्यें खालीलप्रमाणे माहिती दिली आहे. मंडपादिला विवाह-अंगकर्म असे ...

गद्रे गुरूजी, 2015

Madhyakalin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - पृष्ठ 72

इस चरण के अन्तर्गत नरसिंह वर्मन् पथम मामल, परमेश्वर वर्मन् पथम और नरसिंह यर्मन् द्वितीय राजसिंह द्वारा निर्मित मंडप आते है, इस चरण को शैलीगत विशेषताएँ रामा-यत: पथम चरण के अनुरूप है.

Shailendra Sengar, 2005

Himālaya gāthā: Deva paramparā - पृष्ठ 144

मंदिर शिखर शेती में निमिते हैं जिसमें तेल सभा मंडप, अलम-ठप हैं । मंदिर के बाहर नंदी स्थापित है । लती की हुए पकते एक छोटे मानव की जाकाते है, जो पाय: दूसरे शिव मंदिरों में नहीं होती ।

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Sārvajanika Gaṇeśotsava: śatakācī vāṭacāla

मंडलाचे मंडप-साहित्यही स्वत८चेच जसे त्यावेली पाच-पन्नास रुपयात मंडप उभा राहायचा. उत्सव म्हटता की कार्यक्रम आले. कार्यक्रम/शाती स्टेज उभारते जाऊ लागले. ते स्टेज उभारध्याचे ...

Śrī Sārvajanika Gaṇeśotsava Saṃsthā, 1992

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-1) - पृष्ठ 175

जब मंडप के बाहर से फेरे समाप्त हुए तो यर और वधुको मंडप के पशिदमी ओर ररिप्त कर दिया गया और उके कपडों में गं९त्ठ लगा ही गई । लड़की का वहा भाई चार अन्य व्यक्तियों के साथ मंडप पर यश और ...

Veriar Alwin, 2008

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 27,अंक 2,भाग 1-16

भारहे है अध्यक्षस्थानीहले (प्रश्नोत्तरी-भाग १ पहा) अमरावती मेचील राजकन्या औकातोल और विद्यापीठ अलोलनातील शहीद/कया स्मुत्मिमियर्थ उभारलेला मंडप कार्वन टाकध्याबइल नियम ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Asā āhe Śrīviththala

या मं-सं-पाच/व्या शेवटी र/डील दालमांत जारायामार्तर पायटया चढ/र जाठया लागतात म्हणजे , सभा मंडप लागतो. या मलंकात सभामंडप असे नकार असून त्योंत प्रवेश करध्यासाठेरे तीन दरवाजे ...

S. S. Sunthankar, 1971

हिमालय गाथा - व्हॉल्यूम 3 - पृष्ठ 287

जंगी नाल बजाता है शिव दो जय जयकार मंतर है और मंडप बनाने के लिए फ/सगी होता जाता है । मंडप को अदला कते हैं । पुरोहित आते दो रेखाएँ बनाय मंडप बनाता है । मंडप में 32, 36 या 84 खाने या ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Bhāratīya vāstuśāstra - पृष्ठ 171

आर भारतीय और दक्षिण भारतीय जैसी वे; अथर पर मंडप वे; तो प्रमुख भेद होते है । उतर प्रान्तीय मंडप देय प्रासाद के सहाब होने है और उनकी संस्थाए' से य१च तय: होती है । दविण भारतीय मंडपदेव ...

Raghunātha Purushottama Kulakarṇī, 1995

Madhyayugina Krshnakavya mem Samajika Jivana ki Abhivyakti

य- मंडप छाना एवं गोका निर्माण-विवाह के लिये जहाँ भीवर पड़ती हैं मंडप तैयार किया जाता है-उसे 'मँड़वा' भी कहते हैं ।९ 'हर्ष चरित' में राज्यश्री के विवाह के समय मंडप तैयार करने में कुछ ...

Har Gulal, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मंडप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मंडप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पालकी में सवार हो कोला बोउ पहुंचीं मंडप

शहरी क्षेत्र के चैताली दुर्गा मंडप, विश्वनाथ मंदिर, अरगाघाट दुर्गा मंदिर, बीबीसी रोड, बरमसिया दुर्गा मंडप, रक्षित बाबू दुर्गा मंडप, विजय इंस्टीच्यूट, श्रीश्री आदि शक्ति दुर्गा मंडप, शास्त्रीनगर, बाभनटोली, राजेंद्र नगर, हुट्टी बाजार, ... «प्रभात खबर, oct 15»

कुंवारा बता कर रहा था शादी, पहली पत्नी मंडप में ही …

चंडीगढ़। दो बच्चों का पिता खुद को कुंवारा बताकर दूसरी शादी कर रहा था। इस बात का पता जब पत्नी को लगा तो वह बेटी को साथ लेकर शादी के मंडप में ही पहुंच गई। पत्नी को देखकर दुल्हे के होश उड़ गए। हंगामा बढ़ा तो पुलिस मौके पर पहुंची और आरोपी को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ढ़ाक, आरती व मेला ठाकुरगंज लाहिड़ी मंडप का आकर्षण

किशनगंज। पारंपरिक शैली व भक्ति भावना से ओत-प्रोत के लिए प्रखंड सहित पड़ोसी राष्ट्र नेपाल के सीमावर्ती क्षेत्र के श्रद्धालुओं के बीच ठाकुरगंज नगर पंचायत में स्थित लाहिड़ी पूजा मंडप द्वारा आयोजित दुर्गा पूजा काफी मशहूर है। दुर्गा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सारा गगन मंडप, सारा जग बराती

जागरण संवाददाता, बाजपुर : श्रीरामलीला समिति के तत्वावधान में जन-सहयोग से आयोजित सामूहिक विवाह समारोह रामलीला मैदान में संपन्न हुआ। विवाह समारोह में 30 जोड़ों ने गृहस्थ जीवन में प्रवेश किया। ढोल-नगाड़ों के साथ 30 घोड़ों पर दूल्हों ... «दैनिक जागरण, oct 15»

रजत मंडप में विष्णु को 56 भोग से भव्य पूजा अर्चना

गया। विश्व प्रसिद्ध राजकीय पितृपक्ष मेला में शनिवार की सुबह में भगवान विष्णु को पंचामृत से स्नान कराया गया। शनिवार को दिन भर पिंडदानियों की लंबी-लंबी कतारे भगवान विष्णु की चरण स्पर्श करने के लिए लगी रही। सुबह से ही विष्णु पद मंदिर को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

देवी मंडप रोड पहुंचे मंत्री लोगों की समस्याएं सुनी

रांची: नगर विकास मंत्री सीपी सिंह ने रविवार को मंत्री आपके द्वार कार्यक्रम चलाया. वह आम लोगों की समस्याओं की जानकारी लेने देवी मंडप रोड गये. रेड क्रॉस स्कूल के पास आम लोगों से बातें की. उनकी समस्याओं की जानकारी ली. लोगों ने ... «प्रभात खबर, oct 15»

मुंबई: नियमानुसार लगेंगे गणेश मंडप, तेज आवाज पर भी …

मुंबई महानगरपालिका ने सोमवार को उच्च न्यायालय को आश्वासन दिया कि गणेशोत्सव के दौरान वह सड़क अवरुद्ध करनेवाले अस्थाई मंडप बनाने की स्वीकृति नहीं देगी, अन्य जगहों पर अस्थाई मंडप बनाने की स्वीकृति भी नियमानुसार ही दी जाएगी और ध्वनि ... «Jansatta, août 15»

मंडप से उठी दुल्हन, बोली- बुजुर्ग से शादी नहीं …

जालंधर। जालंधर के फिल्लौर में रविवार को शादी का माहौल था। सुबह 9:30 बजे बारात आ गई। खातिरदारी हुई। फिर शादी की रस्में शुरू हुई। फेरों के लिए दुल्हन को लाया गया और जैसे उसने दूल्हे को देखा तो अचानक मंडप से उठ खड़ी हुई। बोली- शादी नहीं ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

दूल्हा मंडप से भागा, दूसरे ने थामा दुल्हन का हाथ

दुर्ग (रायपुर)। दुर्ग का पचरी पारा। मंडप सजा। सारे रिश्तेदार जुटे। शादी की पूरी तैयारी। आधी रस्म भी अदा हो गई। सिर्फ सात फेरे लेने बाकी थे। अचानक दूल्हा, दुल्हन के सारे अरमानों पर पानी फेरते हुए गाड़ी सजाने का बहाना कर मंडप से फरार हो गया। «दैनिक भास्कर, juin 15»

VIDEO: दो प्रेमिकाओं के साथ एक ही मंडप में दूल्हे …

अलीराजपुर/इंदौर। एक मंडप, एक दूल्हा और दो दुल्हन, यह कोई फिल्म कहानी नहीं है, बल्कि हकीकत में एक युवक ने ऐसा किया है। अलीराजपुर के बोरखड गांव में एक ऐसी ही शादी हुई है। इस शादी में एक युवक ने एक ही मंडप में दो युवतियों के साथ सात फेरे लिए। «दैनिक भास्कर, mai 15»