Signification de "मोडणें" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE मोडणें EN MARATHI

मोडणें  [[modanem]]

QUE SIGNIFIE मोडणें EN MARATHI

définition de मोडणें dans le dictionnaire marathi

Break-activer Pause 1, déposez-le; Détruire Échec (construction, etc.) Perturber; Fracture Ne pas se débarrasser de (pauses et pannes) Le sens commun est: Mais il y a une grande différence entre les deux C'est ça (Voir les fragments.) Les ruptures signifient certaines grandes, non CNP Utilisation intense d'une arme tranchante Pour détruire ou détruire quoi que ce soit Fais le Et les ruptures sont les changements dans la taille de la substance, la condition Fais le Par exemple, casser les cordes et casser les deux phrases Si elle est prise, la première côtelette consiste à couper les arbres des arbres, Saupoudrer, gronder et casser signifie le rugissement En raison du nettoyage des plantes et du nettoyage, cela signifie. Lequel: - Briser le système. «Laissez-les les épouser. 2 pièces Fais-le. Séparer Numéro à 3 chiffres Piece un morceau de bois (fourche, mèche, lankoo etc.) (Grains Corns, frits etc.). Nous avons vu les avertissements brisés par la verge. 4 pièces; Sourire (Amitié, Cohérence, Magasin, Comportement Etc.). 5 être perturbé; Devenir viscose Être dispersé (marché, Église, conseil, conseil, etc.). 'Rencontre avec buzz buzzing Broke. 6 Faire un don ou une monnaie (pion, roupie Il a dit) "Roupies une roupie et a pris le kharda". Gagne de l'argent (Gaga- Diamant, stock de métal). Prenez de l'argent en vendant (Animaux, De la matière). 7 dissoudre; Obstruer; Se détériorer (sommeil, Paix, travail, affaires, etc.). 8 butins; Malheureux Fais-le. Dépression (esprit, volonté, désir, but). "Père" N'oublie pas le Seigneur. -Morama 1.484 9 Échec Fais-le. Composer, composer correspondant; Vecteurs (pagots, niran Etc.). 10 non-sens; Désolé; (Établissement, village, colonie). 11; Déféquer (parti, vote, différend, etc.) 12 Dépenser; Détruire Perdre Manger; Tremper (temps, temps, Jours). 13 Jetez les forts; Samvinna; Appuyez sur; Break-activer Démonter Comme pas de Modalia vihira. Alors Fontaine d'origine des Pouilles Bharoni a dit. Confiance 15.26 9 [NON, Mite, Muddy = Pause; Non Moton; Pvt. Pause Salut

मोडणें—सक्रि. १ तोडून खाली टाकणें, पाडणें; नाश करणें; बिघाड करणें, (इमारत इ॰); विस्कळित करणें; भग्न करणें; नाहींसें करणें (मोडणें आणि तोडणें ह्या दोन्हीहि क्रियापदांचा हा सर्वसामान्य अर्थ आहे. तरी पण दोहोंच्या अर्थांत बराच भेद आहे. (तोडणें पहा.) तोडणें याचा अर्थ कांहीं तरी मोठें, अचा- नक. भयंकर कृत्य करून तीक्ष्णधारी जोरकस हत्याराचा उपयोग करून किंवा जोरानें किंवा एकदम हिसकून एखाद्या वस्तूचा नाश करणें. आणि मोडणें म्हणजे पदार्थाच्या आकारांत, स्थितींत बदल करणें. उदा॰ रान तोडणें आणि रान मोडणें हे दोन वाक्प्रचार घेतले तर पहिल्यांतील तोडणें याचा अर्थ रानांतील झाडें तोडून, छाटून, खांडून नाहींशी करणें व मोडणें याचा अर्थ रानांतील झाडाझुडूप काढून साफसफाई करणें असा अर्थ ध्वनित होतो.) जसें:-देशपद्धति मोडणें. 'त्याचें लग्न त्यानें मोडलें.' २ तुकडे करणें; भाग किंवा अवयव वेगवेगळे करणे (यंत्राचे इ॰). ३ वांक- वून तुकडा करणें (कांठी, वेत, लांकूड इ॰चे) खुडणें. (धान्याचीं कणसें, भुट्टे इ॰). 'जादुगारानें काठी मोडलेली आम्ही पाहिली.' ४ तोडणें; नाहींसा करणें (मैत्री, संगत, दुकानदारी, व्यवहार इ॰). ५ विस्कळित होणें; विस्कट होणें; पांगापांग होणें (बाजार, मंडळी, सभा, कौन्सिल इ॰ची). 'म्हैस उधळल्यामुळें सभा मोडली.' ६ खुरादा किंवा नाणें करून आणणें (मोहरा, रुपया यांचें) 'एक रुपया मोडून नाणें, खुर्दा घेतला.' पैसे करणें; (दागि- न्याचे, धातूच्या भांड्याचें). विक्री करून पैसे घेणें (जनावरांचे, वस्तूचे). ७ भंग करणें; अडथळा करणें; बिघाड करणें (झोपेचा, शांततेचा, चालू कामाचा, उद्योगाचा इ॰). ८ बिघडविणें; नाखूश करणें; अवमानणें (मन, मर्जी, इच्छा, हेतु). 'पितृसत्यपालना प्रभु कैकेयीचें न चित्त मोडून ।' -मोरामायणें १.४८४. ९ बिघाड करणें; रचना, जुळणी नाहींशी करणें; विस्कटणें (पागोटें, निऱ्या इ॰). १० नाहींशी करणें; ओसाड पाडणें; (वस्ती, गांव, वसाहत). ११ खंडण करणें; पाडाव करणें (पक्ष, मत, वाद, इ॰चा). १२ खर्च करणें; नाश करणें; गमावणें; घालविणें; बुडविणें (वेळ, काळ, दिवस). १३ जोर हटविणें, नाहींसा करणें; शमविणें; दाबून टाकणें;
मोडणें—सक्रि. उकरणें. 'जैसा न मोडिलिया विहिरा । मग आपलिया उगमीं झरा । भरोनि ठाके ।' -ज्ञा १५.२६९. [सं, मुट्, मुड् = मोडणें; सं. मोटन; प्रा. मोडण; हिं. मोडन] मोडणें शब्द उत्तरपदीं येणारे कांहीं वाक्प्रचार (एखाद्याचें) मन जोडणें = त्याच्या इच्छेविरुद्ध जाणें, न ऐकणें; त्याची आज्ञा निष्फळ करणें; मर्जींच्या उलट जाणें. घर मोडणें = कुटुंबातील माणसांची पांगापांग करणें. प्रॉमिसरी नोट मोडणें = ती बाजारभावानें विकून मोबदल्याचे पैसे घेणें. दिवस मोडणें = दिवस खर्च करणें. भय मोडणें = भय घालविणें; भीति वाटेनाशी करणें. चालरीत मोडणें = चालरीत सोडणें, ती न पाळणें. मातीचें चित्र मोडणें = तें छिन्नभिन्न करणें.
मोडणें—अक्रि. १ मग्न होणें; छिन्नविच्छिन्न होणें; विस्कळीत होणें. २ ऱ्हास पावणें; अपकर्ष पावणें; कमी होणें. ३ (एकादशी) निष्फळ होणें. ४ मोडून जाणें; भाराखालीं, दाबाखालीं नमणें. ५ प्रकृति खालावणें; ऱ्हास होणें. ६ ओसाड होणें; निर्जन होणें; लोकांची वस्ती नाहीशी होणें. ७ दिवाळें वाजणें; मोडतोड होणें. ८ बंद पडणें; चालूं नसणें (उद्योग, कारखाना, धंदा). ९ नांवा- खालीं येणें; मध्ये अंतर्भाव होणें; जाणीव होणें; पोटांत, सदरांत येणें, अंतर्भूत होणें. 'पुणें शहरांत भांबुर्डा मोडतो' 'हिंदुस्थानांत लंका मोडते.' १० स्मृतीतून नष्ट होणें; विस्मरण पडणें (आचार, रूढी, पद्धत यांचें). ११ (अशक्तपणामुळें, अधिक श्रमामुळें) ढिले पडणें; हतबल होणें; त्राण नाहींसा होणें; कसकसणें. १२ तुटणें. (अंग) मोडून येणें-कसकस येणें; तापाची कसर येणें; हातपाय मोडून येतात. मोडतें घेणें-नाकबूल करणें; इनकार करणें; नाकारणें; माघार घेणें; मागें हटणें; पाऊल मागे घेणें. मोडता काळ-पु. अपकर्षाचा, मंदाईचा काळ. 'मोडत्या काळीं जो धर्म करील तो धर्मात्मा.' [सं. मुट् = चूर्ण करणें; ठार करणें]

TRADUCTION DE मोडणें

Découvrez la traduction de मोडणें dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मोडणें dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मोडणें» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Modanem
• Traducteur Français - espagnol: Modanem
• Traducteur Français - anglais: modanem
• Traducteur Français - hindi: Modanem
• Traducteur Français - arabe: Modanem
• Traducteur Français - russe: Modanem
• Traducteur Français - portugais: Modanem
• Traducteur Français - bengali: modanem
• Traducteur Français - français: Modanem
• Traducteur Français - malaisien: modanem
• Traducteur Français - allemand: Modanem
• Traducteur Français - japonais: Modanem
• Traducteur Français - coréen: Modanem
• Traducteur Français - javanais: modanem
• Traducteur Français - vietnamien: Modanem
• Traducteur Français - tamoul: modanem
• marathi: मोडणें
• Traducteur Français - turc: modanem
• Traducteur Français - italien: Modanem
• Traducteur Français - polonais: Modanem
• Traducteur Français - ukrainien: Modanem
• Traducteur Français - roumain: Modanem
• Traducteur Français - grec: Modanem
• Traducteur Français - afrikaans: Modanem
• Traducteur Français - suédois: Modanem
• Traducteur Français - norvégien: Modanem

7 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मोडणें»

Découvrez l'usage de मोडणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मोडणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 76

पितळेचा. २ निलाजरा, | टी होणें. २ बंधनांतून जाणें, निनिसूक सबणें.–loose: .. मोकळा हीणें, Breach s. मोडणें, तोडणें, २ भगादाड 2n, भगदल /m, भों कसा 773, सिंडार 2. 3 फूट ./, तूट /, बियTड 27a Breads.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

परंतु लांनीं समाजांतील व्यंगें कादून टाकण्याच्या बाबतति | जातिभेद मोडणें म्हणजे हिंदुखाचा उच्छेद करणें नाहीं. उत्तम वैद्य अथवा शस्त्रक्रिया करणा-या डॉक्टराच्या ऐवजीं ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 88

मोडणें , तोंडणें , भगर्णि , खंडणें , भगm . करणें g . ofo . 5 interrapt , 8c . . . v . To SroP . मीउणें , मोडतीJ . - मीडाn . घालणें , खंडm . - खळn . करणें g . ofo . 6 in ; tame , train , w . . To DrscrPLrNE . पेटवर्ण , कादणें ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 471

नांवाखालों मोडणें, नांवावर विकर्ण. May his name perish! नांव जायेी, नांवास हळद लागी. I cannot bear even the name of it. त्याचें मला नांव नको. 2 character, credit, v.. REPurrArroN. नांवn. आबू./. भावm.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Dāsabodha

देहाने घेतलें वीष ॥ आत्मा जाये सावकास ॥ वाढणें मोडणें आत्मयांस ॥ नेमस्त आहे॥ ८ ॥ वाढणें मोडणें जाणें येणें ॥ सुख दुःख देहाचेनि गुणें ॥ नाना प्रकारें भोगणें ॥ आत्मयांस घडे ॥

Varadarāmadāsu, 1911

Sanads & letters

माप्रमाणें सर्व लोकांस वागावणें, व पुरलेला व बेवारीसदाराचे मालाचा शेध करणें, व मराठी देवळांतील मूर्ती वगैरे मोडणें व धमतिील नवी चाल बंद करणें व माप व वजन व गज नवीन करणें ...

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1

अंगभंगारुचिग्लानिकाश्र्यशगूलभ्रमाः श्रुधः ॥ १२ ॥ तत्र योज्यं लघु स्निग्धमुष्णमलंपं च भोजनम्। भूक मोडल्यानें अंग मोडणें, अरुाच, ग्लानि, कृशता, पेटशूठ व भींवळ हे विकार होतात.

Vāgbhaṭa, 1915