Dans cette section, les traductions de रुंजी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रुंजी» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रुंजी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot रुंजी en marathi
EXEMPLES
6 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «रुंजी»
Découvrez l'usage de रुंजी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रुंजी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi
कस्तुरीच्या अंगगंधानं तर प्राणीही वेडावून तिच्या समीप येत. फुलपाखरे रुंजी घालत रहात. महाराणींनी एक खिन्न सुस्कारा सोडला. सुंदर देखण्या राजपुत्राशी लीपाचा विवाह व्हावा, ...
Madhavi Kunte, 2014
2
Family Wisdom (Marathi):
उन्हाळ्याच्यािदवसात आम्ही दोघे कसं आमच्या बोटीतून तलावात ङ्िगरायचो आिण तलावात कसे पोहायचो या आठवणींभोवती माझे मन रुंजी घालत असे. मला ज्युलीयनचा िवनोदी स्वभाव ...
Robin Sharma, 2015
3
The Secret Letters (Marathi):
असे एक ना अनेक प्रश◌्न माझ्या मनात रुंजी घालू लागले. ह्या जुिलयनला मला कश◌ासाठी भेटायचं आहे ? हे गूढ मला काही उकलेना ! नंतर ऑिफसमधली अख्खी दुपार मात्र अगदी िविचत्र गेली.
Robin Sharma, 2013
4
KARVALO:
... विनंतीच करावी लागली नाही, मोटरसायकल स्टार्ट करून -"आलोच आता' म्हणत ते सुसाट निघून गेले, या अवधीत केव्हातरी एक-दोन मधमाश मधाच्या डब्यभांवताली रुंजी घालू लागल्या कवॉलो ॥
K. P. Purnachandra Tejaswi, 2012
5
Mukhavaṭā
इंद्रधनुष्याच्या सप्तरंगाप्रमाणे !!! भ्रमराने फुलाभोवती पिंगा घालावा तसे माझे मन सतत त्यांच्याभोवतीच रुंजी धालत, सर्व कलांनी विकसित असलेल्या चंद्रबिंबाने सागराला ओढ ...
Ṭī. Ke Jādhava, 1981
6
Pāṅgārā
एकमेकांभोवती रुंजी घालण्याचे. सुमती आवडायची, हवीशी वाटायची. तिचे दिसणे, तिचे हसणे, तिचे बोलणे, तिचे चालणे-सगळेच आवडायचे. ती फक्त आपली आहे याचा फार अभिमान वाटायचा.
Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1983
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रुंजी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रुंजी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आलिया मराठीत 'रुंजी' घालणार
बॉलीवूड अभिनेत्री आलिया भट्ट 'स्टार प्रवाह' वाहिनीवरील 'रुंजी' मालिकेत पाहायला मिळणार आहे. चित्रपटाच्या प्रसिद्धीसाठी निर्माते किंवा दिग्दर्शकांकडून बॉलीवूडच्या सेलिब्रेटी स्टारना मराठीत आणण्याचे काम केले जाते. हिंदीतील ... «Loksatta, oct 15»
2
आलिया थिरकली मराठी दांडियात
त्याचं झालं असं की, आलिया तिच्या आगामी सिनेमाच्या प्रमोशनसाठी स्टार प्रवाहच्या 'रुंजी' या मालिकेच्या सेटवर आली होती. मालिकेत तेव्हा नवरात्रीच्या ट्रॅकचं शूटिंग सुरू होतं. आलियाच्या आगमनानिमित्त मालिकेत एक दांडियाची ... «maharashtra times, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रुंजी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/runji>. Mai 2024 ».