Signification de "शेवट" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE शेवट EN MARATHI

शेवट  [[sevata]]

QUE SIGNIFIE शेवट EN MARATHI

définition de शेवट dans le dictionnaire marathi

End-p. Enfin; Les résultats Fin Résiliation Final Phase 1 -n. Tonk; Avant; Cad; Edge; La dernière partie 2 Brisez l'arme à feu. [No. Limite de couture] fin de fin Néon Ponchavinen; Extraits Finir; Après tout Dernier Vs 1 dernier; Final 2 L'être le plus âgé. Dernière personne Var-Pu Le jour sans fin. Jamais un jour d'adulte Non Nevermore; Jamais du tout. La dernière femme de poche La fente du cadavre Briser l'eau dans le dernier bâtiment Décrire les conditions; Faire une demande maximale; Rapport pour le dernier. Fin persistante; À la fin de tout; Dernière étape Le dernier Prenez 1 tonk; Couple émoussé (tamis Absorber); Tranchant La montre aurait dû disparaître. 2 chevaux, fouet plus facilement. 3 (roi.) Tonkas, tombent; Glisser, apprendre, glisser (pilule, flèche, nom Etc.). 4 Fin; Extraits Complet (comptabilité, comportement) Etc.). 5 Enfin allez. Enfin, viens et viens. 'Résultat Shivate Doit mourir. IX 18.24 9 Fin de l'action Abscondence Épais Licker Chutmutu (CV, connaissances). Le dernier Dernier; Dernier; Dernier. Shavda-v (King) vivant à la fin du village. Shevade est Adananav Paranjape, Apte, Gokhale, Chitavan et une des familles Varhada. Le dernier équipage À la fin; Le dernier «Système d'état brut» Dabir Naraopant a été remis et le dernier a été exécuté -Tenjor Inscription 9 6.23 [Dernier]

शेवट—पु. अखेर; परिणाम; अंत; समाप्ति; अंतिम अवस्था. १ -न. टोंक; अग्र; कड; कडेचा भाग; अंतिम भाग. २ बंदुकीचा तोडा. [सं. सीमन्-सीमा] शेवट घेणें-अखेरीस नेऊन पोंचविणें; संपविणें; समाप्त करणें; अखेर करणें. शेवटचा- वि. १ अखेरचा; अंतिम. २ सर्वांत धाकटा. शेवटचा आदित- वार-पु. कधींहि न येणारा दिवस. ॰च्याआदितवारी कधींहि नव्हे; कदापि न; केव्हाहि नाहीं. शेवटची पालखी-स्त्री. प्रेताची तिरडी. शेवटच्या बांधण्यास पाणी मोडणें-अखे- रच्या अटी सांगणें; कमाल मागणी करणें; अंतिम हेतु कळविणें. सरशेवटीं-अखेरीस; सर्व संपल्यावर; अंतिम अवस्थेमध्यें. शेवटणें-अक्रि. १ टोंक काढणें; बोथट झालेलें टोक (छिनी वगैरेचें) तीक्ष्ण करणें; धार लावणें. 'पहार शेवटायला हवी होती.' २ घोड्यास वगैरे चाबकाच्या अग्रानें किंचित मारणें. ३ (राजा.) टोंकास, शेवटास लागणें; चाटून, घांसून जाणें (गोळी, तीर, नेम वगैरे). ४ शेवट लावणें; संपविणें; पूर्ण करणें (हिशोब, व्यवहार वगैरे). ५ शेवटीं येणें. अखेरीस होणें, घडून येणें. 'परिपरिणामीं शेवटे । अवश्य मरण ।' -ज्ञा १८.२४९ शेवटता-क्रिवि. निसटता; घांसून जाणारा; चाटून जाणारा; चुटमुटका. (क्रि॰ लागणें; जाणें). शेवटला-टील-वि. अखेरचा; अंतिम; शेवटचा. शेवडा-वि. (राजा.) गांवाच्या शेवटीं राहणारा. शेवडे हें आडनांव परांजपे, आपटे, गोखले या चित्यावन व एका कऱ्हाडा घराण्याचें आहे. शेवटोर-क्रिवि. शेवटपर्यंत; अखेरपावेतों. 'सकळ राज्य तंत्रहि डबीर नारोपंताचे स्वाधीन करून शेवटोर ही चालवीत आले' -तंजावर शिलालेख ९६.२३. [शेवटवर]

TRADUCTION DE शेवट

Découvrez la traduction de शेवट dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शेवट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शेवट» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 完
• Traducteur Français - espagnol: Fin
• Traducteur Français - anglais: end
• Traducteur Français - hindi: अंत
• Traducteur Français - arabe: نهاية
• Traducteur Français - russe: конец
• Traducteur Français - portugais: final
• Traducteur Français - bengali: উপসংহার
• Traducteur Français - français: fin
• Traducteur Français - malaisien: kesimpulan
• Traducteur Français - allemand: Ende
• Traducteur Français - japonais: 末尾
• Traducteur Français - coréen: 끝
• Traducteur Français - javanais: kesimpulan
• Traducteur Français - vietnamien: đầu cuối
• Traducteur Français - tamoul: முடிவுக்கு
• marathi: शेवट
• Traducteur Français - turc: Sonuç
• Traducteur Français - italien: fine
• Traducteur Français - polonais: koniec
• Traducteur Français - ukrainien: кінець
• Traducteur Français - roumain: capăt
• Traducteur Français - grec: τέλος
• Traducteur Français - afrikaans: einde
• Traducteur Français - suédois: slut
• Traducteur Français - norvégien: End

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «शेवट»

Découvrez l'usage de शेवट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शेवट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SAMBHRAMACHYA LATA:

शेवट धक्कादायक हवा असला, तरी हा धक्का एकदम बाहेरून कुटून तरी, नवीनच कहीतरी सांगतल्यामुले येता कामा नये, तर तो बीजरूपानं कथानकातूनच हवा. अदरवाइज, इट विल बी अन्फेअर टु द रीडर्स!

Ratnakar Matkari, 2013

MANZADHAR:

त्यतले नायक वेडे होतात, पश्चात्तापानं पोलून निघतात, केवहा मरतात, केवहा आत्महत्या अशोकने ताडकन् उत्तर दिले, 'शेक्सपिअरच्या जागी मी असतो, तर या साया नाटकांचे शेवट गोड केल ...

V. S. Khandekar, 2013

PHASHI BAKHAL:

प्राध्यापक शालिग्रामांना फाशचया बखळत भूत भेटते. ते त्याला फाशी देतात आणि शेवट. सरेच अजब! पण अजब वाटत नहीं तो प्राध्यापकांचा गिल्ट कॉम्प्लेक्स - "मी! मी स्वत: असे कसे केले!

Ratnakar Matkari, 2013

Marāṭhī kathā

फडक्योंनी ईई सुरजा है हुई लोमेसाठी है ईई लम्ब मोडणारी नवरी बैज हा कयोंचा शेवट अचानक कलाटणी देगारा केला असला तरी त्यातील अनपेक्षित शेवट वाचकोना खेवृन धेथारा वाटत नाहीं ...

Damodar Vishnu Kulkarni, 1976

Yugapravartaka Phaḍake:

अपरिहार्य शेवट ही कलशितीख्या यशापयशाची एक प्रमुख ऋ" यक, कवि किया नाटककार जेटहीं कआयंतील, काआतील लिवा नाटकीय व्याहींना आपस्था मनोधर्माप्रमाणे वर देतात आगि स्वत: तटस्थ ...

Viśvanātha Vāmana Patkī, ‎Shivram Narhar Kolhatkar, 1967

Mandukyopanishad / Nachiket Prakashan: माण्डूक्योपनिषद्

प्रपंचोपशम :- मात्रा, अक्षर, शटू व वाचारूपी अक्षर-प्रपंचाचा येथे उपशम होतो, शेवट किंवा समाप्ती होते. दुसन्या अर्थाने या स्थितीत साधक आत्म्याशी एकरूप होऊन राहत असल्यमुळे ...

बा. रा. मोडक, 2015

UMBARATHA:

'समाधान मिलेपर्यत' 'समाधान हा इर्थ शेवट नाही' 'इर्थ शेवट नाही, हे मला महीत आहे.' नाही का? आहे. गुलाबी उषेला जो शेवट असतो, पौर्णमेच्या चांदण्याला जो शेवट असतो, 'तू फार छान बोलतेस!

Vyankatesh Madgulkar, 2013

CHANDNYAT:

मात्र लघुनबंधचा शेवट स्वाभाविक असला पाहिजे, निबंधचा जो मुख्य रस असेल त्याच्याशी तो सहज मिसलून गेला पहिजे; किंबहुना वेलीवर जशी कळी उमलते, तसा तो प्रकट व्हावा, हे म्हणणे ...

V. S. Khandekar, 2006

PRATIKSHA:

"झा 2'' “ते म्हणले, नंदिनी, आयुष्यचा शेवट करायचा असेल, तर ही जगा सुंदर आहे; पण जीवनाचा शेवट उद्देगनं, संतापानं करायचं ठिकाण हे नन्हे.इर्थ प्रसन्नतेनं, संपूर्ण तृप्तीनं शेवट करायचा ...

Ranjit Desai, 2012

HACH MAZA MARG:

'अष्टविनायक चया मूळ पटकथेत चित्रपटचा शेवट वेगळा होता. मी अष्टविनायकाच्या यात्रेनंतर पत्नीला घरी घेऊन येतो, ती तिचा मळवट भरायचा आग्रह करते, मी तो भरती, त्यानंतर शरद तळवलकर आणि ...

Sachin Pilgaonkar, 2014