Téléchargez l'application
educalingo
तथापि

Signification de "तथापि" dans le dictionnaire marathi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE तथापि EN MARATHI

[tathapi]


QUE SIGNIFIE तथापि EN MARATHI

définition de तथापि dans le dictionnaire marathi

Bien-au Cependant; Même si Totalement [No. Et = à + non. Même = aussi]


MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC तथापि

अथापि · कदापि · कुत्रापि · क्वापि · तत्रापि · नापि

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME तथापि

तत्रत्य · तत्रशीं · तत्राणी · तत्रापि · तत्रैव · तत्सत् · तत्सद्ब्रह्मार्पणमस्तु · तत्सम · तत्साधक · तथा · तथास्तु · तथ्य · तदबीर · तदा · तदारभ्य · तदारूक · तदोत्तर · तद् · तधीं · तध्दित

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME तथापि

इदमपि · कपि · किमपि · छिटपि · पि · पिपि · पिरपि · यद्यपि · लिपि · वृषाकपि

Synonymes et antonymes de तथापि dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तथापि»

तथापि ·

Traducteur en ligne avec la traduction de तथापि à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE तथापि

Découvrez la traduction de तथापि dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तथापि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तथापि» en marathi.
zh

Traducteur Français - chinois

然而,
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sin embargo,
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

However,
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हालांकि,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومع ذلك ،
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тем не менее,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

No entanto ,
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাইহোক,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cependant,
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Walau bagaimanapun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jedoch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しかし、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그러나 ,
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nanging,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuy nhiên ,
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எனினும்,
75 millions de locuteurs
mr

marathi

तथापि
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ancak,
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tuttavia ,
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jednakże
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тим не менш,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cu toate acestea ,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωστόσο,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emellertid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imidlertid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तथापि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तथापि»

Tendances de recherche principales et usages générales de तथापि
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire marathi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «तथापि».

Exemples d'utilisation du mot तथापि en marathi

EXEMPLES

9 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तथापि»

Découvrez l'usage de तथापि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तथापि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Banking Dhorne / Nachiket Prakashan: बँकिंग धोरणे
तथापि असा कालावधी वाढविण्याचा अधिकार हा संचालक मंडळाला राहील . संबंधित सेवकाला चौकशीचे दरम्यान तयांना बचावासाठी प्रतिनिधी नेमता येईल . तथापि असा प्रतिनिधी केवव्ठ ...
अविनाश शाळीग्राम, 2014
2
युनायटेड स्टेट्स अध्यक्ष आणि सरकारी: The United States ...
तथापि,1920 मध्ये लष्कराच्या पुनर्रचना कायदा तरतूद प्रमुख (पण नाही पूर्ण अधिकार व विशेषाधिकार) दुसन्या लेफ्टनंट पासून"सापेक्ष क्रमांक" सह लष्करी परिचारिका 3क्षाधिकारी ...
Nam Nguyen, 2015
3
Mrichchhakatika Of Sudraka
तथापि खलु कोकिल-धुर: कचाशच्छी मनो हरति ।। बु-तकरा-मम पल्ले, मम पाठे । [ मम पल्ले, मम पाठे । ] जानामि न कीडिपमि इति---. अन्वय उद्यत, सुमेरुशिखरपत्मसलिभम, जानामि, ( अता ) न, कीविप्यामि ...
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006
4
Parampara Ka Mulyankan:
चेतना में विक्षेप उत्पन्न नहीं करतब : यद्यपि दानी में घनीभूत शोक की प्रखर अभिव्यंजना हैं, तथापि स्वानाविष्ट होने पर भी उन्हें दुनिया बहुत साफ दिखायी देती है । इससे आगे की ...
Ramvilas Sharma, 2002
5
Tibetan Sanskrit Works Series - व्हॉल्यूम 5
तथापि देखल विद तयाप्यावमिदन् तथायलीश [खात्मा तथा प्रकाशान्तरए तथाप्रतीतेराययातुपू तथाहुवाण आ-शि: २९४ ५६ ३ ५ १ ९ ३ ६ ० ५३८ ३ द ९ भी र ५५ ० तथा भावेयु भाव-मल ३ व५२९ तथामिमानमात्रन् ...
Kashi Prasad Jayaswal Research Institute, 1959
6
Purovāk, bhūmikā, 1-143 adhyāyāśca
है का न ले मे दृ-तीधि/| दो ०जन्राब है ०जना (-वे०जनको है था तथापि दम्प्ररों रूपर बपु तथापि . ... तथापि दोयेती दृदेद रूनि, देत तथाविदखियों स्ती का तथापि दखिवी रूया है तथापि दचि वे रूपर ...
Ānandasvarūpa Gupta, 1981
7
Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)
व्यथित बाद शल्पमिव द्वयंविरहितां च तथापि च जीवितपू । कि-मथ तत्र निहत्य निखातवानरतिपतित्स्तनविस्वयुगेन तत् ।१ ४१।: आ-वय-तिपतिया बम, विरहिता च तथापि गोते च हवा शाल्पए इब व्यक्ति ...
Mohandev Pant, 2000
8
Bauddh Dharma Darshan
यद्यपि दोनों के सहावस्थान कय अनुपम है, तथापि इन दगा का विरोध नहीं है, क्योंकि सहानुपलम्भमात्र से विरोध सिद्ध नहीं होता । इसके विपरीत अध्यवसाय से सिद्ध होता है कि दो उपलम्भमान ...
Narendra Dev, 2001
9
Shishupalvadh Mahakavya Of Sri Magh (Pratham Sarg)
नियसाध्या, अपुना, तव, विलीकनेलि, कृतार्थ:, कृता, अनि, तथापि, अहे गरीयसी--, गिरा, शुषा:, अस्थि, अवा, २यसि, केन, लुष्ट्रते । पदार्थ-मुने-वा-हे नारको बिवहिसाहसाद्वा---पापोका नाश ...
Janardan Shastri Pandey, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तथापि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तथापि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रेरक मोतीः क्रूस के सन्त पौल
हालांकि, ईश्वर ने पौल को सभी कृपाओं से अनुगृहीत किया था तथापि, वे स्वतः को एक विनम्र सेवक एवं ईश्वर की आँखों में पापी मानते रहे थे। उनका जीवन अनुशासन, कठोर श्रम, तपस्या एवं त्याग में व्यतीत हुआ। 81 वर्ष की आयु में, सन् 1775 ई. में क्रूस के ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»
2
परिवार पर विश्व धर्माध्यक्षीय धर्मसभा के 12 वीं …
उन्होंने कहा कि तथापि, यह नहीं समझा जाना चाहिये कि इस प्रकार की अनुमति प्रदान करना पाप है। ऑस्ट्रेलिया के महाधर्माध्यक्ष मार्क कोलरिज ने पुनर्विवाहितों की प्रेरिताई पर बोलते हुए कहा कि यदि दूसरे परिवार में दम्पत्ति खुश हैं तथा ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»
3
सेना के सर्विस रिकार्ड में 4 लाल निशानों की …
कोर्ट ने 16 अक्तूबर को दुबे को हटाने के फैसले को निरस्त करते हुए कहा कि क्योंक वह अब सेवानिवृत्ति की उम्र पार कर चुका है, लिहाजा उसे सेवानिवृत्ति की तिथि तक सेवारत मानते हुए पेंशन के सभी लाभ दिये जायें। तथापि वह सेवा के जारी रहने व पिछली ... «Dainiktribune, oct 15»
4
राजनयिक से एकांत में गुफ्तगू, सांसद की साफगोई…
तथापि, एक छोटी-सी समस्या है। डा. गांधी जैसे व्यक्तित्व 'एकला चलो' नीति के राही होते हैं। उदारता, लोकतांत्रिक मूल्य, आम आदमी के प्रति प्रतिबद्धता ही ऐसे लोगों की शक्ति होती है और यही शक्ित नाखुशी की वजह बन जाती है। डा. गांधी जैसा कोई ... «Dainiktribune, oct 15»
5
पेइंग गेस्ट
धीरे-धीरे चल कर जल्लू चाचा बाहर की बालकोनी में आ कर बैठ जाता है। संध्या रात्रि में परिवर्तित होने को है। पश्चिम का पथिक यद्यपि डूब चुका है तथापि व्योम के एक काेनेेे में उस की लालिमा अभी भी शेष है। पक्षियों का चहचहाना समाप्त हो चुका है। «Dainiktribune, oct 15»
6
पंप हाउस के लिए एनटीपीसी की मशीनों को लौटाया
ज्ञात हो कि पंचायतवासी प्रारंभ से ही इस पंप हाउस के निर्माण का विरोध कर रहे थे तथापि कंपनी द्वारा दो ट्रेलरों में लादकर डोजर, पोकलेन आदि मशीनें छड़ारमा लाई जाने के क्रम में पंचायतवासियों साहापाली चौक पर वाहनों को रोक दिया एवं सूचना ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
ईश्वर, माता-पिता, आचार्य, वायु, जल व अन्न आदि …
यह भी सुखद आश्चर्य है कि ईश्वर एक ऐसी सत्ता है जो अपने किसी उपकार वा ऋण की आपूर्ति की अपने अमृत पुत्रों मनुष्यों से किंचित अपेक्षा नहीं करती तथापि हम सदा सर्वदा के लिए ईश्वर के ऋणी तो हैं ही। ईश्वर, माता, पिता, आचार्य आदि चेतन देवता हैं ... «Pravaktha.com, oct 15»
8
प्रेरक मोतीः अवीला की सन्त तेरेसा (1515 - 1582)
हम केवल धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा कर सकते हैं। ...... प्रार्थना करने की हमारी निष्कपट कोशिश हमें अपनी विफलताओं के प्रति सचेत करती है, तथापि हमें विश्वास का परित्याग नहीं करना चाहिये क्योंकि हमारी दुर्बलता में, पवित्रआत्मा हमारी मदद करते हैं, ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»
9
शिवधाम में एकांत की अोर ले जातीं 238 सीढि़यां…
तथापि सुश्री सहगल व वाजपेयी द्वारा दिखाये गये बौद्धिक साहस पर जो मिश्रित प्रतिक्रिया हुई है, वह निराशाजनक है। प्रचार के भूखे कह कर इन दोनों का मजाक उड़ाया जा रहा है। कुछ लोग आरोप लगा रहे हैं कि इन दोनों की नाराजगी एक वर्ग विशेष के प्रति ... «Dainiktribune, oct 15»
10
प्रेरक मोतीः सन्त फ्राँसिस बोरजिया (1510 – 1572)
तथापि, अन्य शक्तिशाली रईसों के विपरीत, फ्रांसिस एक आदर्श ईसाई सज्जन, तथा ईश भक्त थे। ख्रीस्तयागों शामिल होकर वे परमप्रसाद ग्रहण किया करते थे। कुछ ही समय बाद पत्नी एलेनोर का देहान्त हो गया जिसके बाद ड्यू फ्राँसिस ने अपना सबकुछ त्याग कर ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तथापि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/tathapi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR