QUE SIGNIFIE तोडर EN MARATHI
Cliquez pour
voir la définition originale de «तोडर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de तोडर dans le dictionnaire marathi
Todar-Pu 1 grenat dans un pied; Tardi; Brisez-le. 'Haripuri Bowly Tundari karatiyek ke délicate. -Davana 81 'Longue distance Brisons-le. -Usha 1084. "Le vent du tout-petit." -Vacid 3.72 Soderi des monstres du soldat. Règle de gauche Au fait. -Niga 111 Une garniture dans la main 'Toader a fait Toujours faim. -Davidas, Bamahavaranan [De] Toader = Chaîne, Marque d'honneur] (v.) - Add-in-Gain; Ramenez-le. Tirer. 'Kamdek six varee. Yenan prêchant l'armure Zanyoni walita tadriin Ensuite, il n'y a pas de ressource. -Abha तोडर—पु. १ पायांतील एक दागिना; तोरडी; तोडा.
'हडोपरीं बाउलीं तोडरीं काढिती दैत्यांची ।' -दाव ८१. 'लांबु
रुळतु असे तोडरु ।' -उषा १०८४. 'अंदु तोडराचा झणत्कार ।'
-वेसीस्व ३.७२. 'तोडर दानवांचा सिसाळीं । वामचरणीं रूळ-
तसे ।' -निगा १११. २ हातांतील एक अलंकार. 'तोडर करीं
सदा गर्जत ।' -देवीदास, भामावर्णन. [का. तोडर = साखळी,
सन्मानचिन्ह] (वाप्र.) -रीं घालणें-जिंकणें; वठणीस आणणें;
पाडाव करणें. 'कामादिक सहा वैरी । येणें उपदेश शस्त्रधारी ।
जिणोनि घालितां तोडरीं । मग संसारी अरी नाहीं ।' -एभा
Cliquez pour
voir la définition originale de «तोडर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तोडर»
Découvrez l'usage de
तोडर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
तोडर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekoṇisāvyā śatakāntīla Mahārāshṭrācī sāmājika punarghaṭanā
( ४ ) जाथाबुकुन केटेले आत्मठेश्र अ ) गठा टीचुत ऐर ( आ ) मांडोत सठाई खुपसाहै ( इ ) जीभ तोडर ( है ) उधडचा चा कूध्या परि कंवर निजाररा ( उ ) योर तले ( ५ ) दुसशायोंचा छठा-( अ ) देहान्त शिक्षेचे बोर ...
Ramachandra Shankar Walimbe, 1962
2
Sakalasantagāthā: Bhānudāsa Mahārāja, Ekanātha Mahārāja, ...
देमुवन्रों गाजे प्रेरोदाचा तोडर है र्तरोधि कठ/ कर उभा विटे ||प्रेरा एकाजनादैनी नातुटे रानो वेदी है रोरभा तो मय तैरा धरूनि पराहीं |:४!रे ५७१. उयापुनी जगी तोचि उरला है तो विटेवरी ...
Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1983
3
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
भक्तिचिया काजा कैसा रूपांस्सेि आला | ब्रिटाचा तोडर चरणों मिरविला |3| आरले आरती औोवालिली | वाखाणितां कीर्ति वाचा परन्तली |४| भावभक्तिबले होसी कृपालु देवा । तुका म्हणे ...
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
4
Hindī-sāhitya-sarvasva: Hindī ke pratyeka adhyāpaka aura ...
औरासे ब-हु-रे-परे-ते, प-रे-व्यवहार है-, य, किन्तु उनके सबसे घनिष्ट मित्र रे काशीमें भेदैनीके तोडर या तोडर जिनके नि-र गोस्वामीजीने चार दोहे कहे है । गोस्थामीजीने नरकाव्य लिखा ही ...
सेना व्यवस्था कुंभा के पास विशाल सेना थी है इसी कारण उसे "तोडर मतल" की उपाधि भी दी हुई थी है तोडर मल्ल शब्द संभवत "तृ९ह मला" शब्द से बना प्रतीत होता है जिसका अर्थ होता है कि तीन ...
Rāmavallabha Somānī, 1968
6
Kambarāmāyaṇa aura Rāmacaritamānasa
... उस समय तोडर ने अपने भदैनी प्राम में स्थित अस्सी धार पर एक मन्दिर बनवाकर गोस्वामीजी को बई आदरपूर्वक उसमें लाकर ठहराया जाहीं वे अन्त समय तक रहे | बाद में इन्ही गोसाइयों ने तोडर को ...
Rāmeśvaradayālu Agravāla, 1973
7
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
तोडर न र निडर, माल्य-विशेष (सिरी १०२३)। तोडहिक्षा श्री [र] वाद्य-विशेष (माचा २, ११) । तोडिअ वि ।]बोटिद] तोड़ना हुआ (महा; सण) । तोड हूँ र क्षुद्र कोट-विशेष, चतुरिन्दिय जीव की एक जाति (राज) ।
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
8
पिया की गली (Hindi Sahitya): Piya Ki Gali (Hindi Novel)
... में अपने आपको ढाल देने का असफल प्रयास करती रहे करती रहे। सबकुछ लुटादे औरबदले में कुछन मांगे। नहीं !यह आँसूतो केवल उसकी ही आँखों में नहीं हैं। सभी तो रोरहे हैं। सभी तोडर रहे हैं।
कृष्ण गोपाल आबिद, Krishna Gopal Aabid, 2013
9
कटी पतंग (Hindi Sahitya): Kati Patang (Hindi Novel)
''डरती हो क्या?'' बनवारी ने िहचकी ली और उसके होंठों पर अपनी उंगली फेरते हुए पूछा। ''नहीं तोडर िकस बात का?'' ''कहीं पी ली तोकोई नुकसान न पहुंच जाए!'' बनवारी ने उसके पेट की ओर संकेत िकया।
गुलशन नन्दा, Gulshan Nanda, 2014
10
शिखर तक चलो: Shikhar Tak Chalo
वह मेरा भाई है। रास्ता बेहद खतरनाक था। घुमावदार मोड़ पर नीचे देखकर छोटेमोटे की तोडर केमारे जान ही िनकल जाती। भगवान् का नाम लेतेलेते जैसेतैसे समतल तक वे पहुँचे। कािफले के बराबर ...
कुसुम लूनिया, Kusum Lunia, 2015
