Signification de "उत्फुल्ल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उत्फुल्ल EN MARATHI

उत्फुल्ल  [[utphulla]]

QUE SIGNIFIE उत्फुल्ल EN MARATHI

définition de उत्फुल्ल dans le dictionnaire marathi

Ufflant-lite-v. Démasqué Développer Ouvert Croissance évoluée (Fleur, Oeil) [Cs] Bon fruit)

उत्फुल्ल-ल्लित—वि. उलगडलेलें; विस्तारलेलें; उघडलेलें; विकासलेलेंउमललेलें (पुष्प, नेत्र). [स. उत् + फुल्ल्]

TRADUCTION DE उत्फुल्ल

Découvrez la traduction de उत्फुल्ल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उत्फुल्ल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्फुल्ल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 玫瑰色的
• Traducteur Français - espagnol: rosado
• Traducteur Français - anglais: roseate
• Traducteur Français - hindi: गुलाबी
• Traducteur Français - arabe: وردي
• Traducteur Français - russe: радостный
• Traducteur Français - portugais: rosado
• Traducteur Français - bengali: গোলাপী
• Traducteur Français - français: Dougall
• Traducteur Français - malaisien: Fond
• Traducteur Français - allemand: Roseate
• Traducteur Français - japonais: 好気
• Traducteur Français - coréen: 장미색의
• Traducteur Français - javanais: roseate
• Traducteur Français - vietnamien: có sắc hồng
• Traducteur Français - tamoul: ரோசா வண்ணம் உடைய
• marathi: उत्फुल्ल
• Traducteur Français - turc: iyimser
• Traducteur Français - italien: Spatola
• Traducteur Français - polonais: roseate
• Traducteur Français - ukrainien: радісний
• Traducteur Français - roumain: trandafirii
• Traducteur Français - grec: ροδώδης
• Traducteur Français - afrikaans: Rooiborssterretjie
• Traducteur Français - suédois: roseate
• Traducteur Français - norvégien: Roseate

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उत्फुल्ल»

Découvrez l'usage de उत्फुल्ल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्फुल्ल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saṅgītaratnākara

या हस्तपष्ठाचे नाव नामनिर्वशात अडचार अ |वृतीत उत्फुल्ल असे दिले अहे पण स्वरूप मांगताना ते हैं उफछल्ल . असे दिले अहे उच्छाल्ल है नाव अ मांदाश्रम आवृतीत नामनिर्वर शात व स्वरूप ...

Śārṅgadeva, ‎Ganesh Hari Tarlekar, ‎Kallinātha, 1979

Pràrambhika pàribhàshika kesa: rasayana - पृष्ठ 24

उत्फुल्ल" 0111.8001100 वह घटना जिसके कारण कुछ क्रिस्टल या हाइड़ेटों को वायुमंडल में खुला रखा जाने पर वे साकी, भंगुर अथवा क्रिस्टलीय चूर्ण में परिवर्तित हो जाते हैं । यह परिवर्तन ...

India. Standing Commission for Scientific and Technical Terminology. Elementary technical dictionary: chemistry, 1968

Mahiyasi Mahadevi

यहाँ यह स्मरण रखना होगा कि रस (सरोवर) और सूई-किरन (प्रकाश) जिस प्रकार कमल के उत्फुल्ल तथा आनन्दित होने के लिए अनिवार्य हैं, उसी प्रकार हनारे चैतन्य के उत्फुल्ल एवं आनन्दित होने ...

Ganga Prasad Pandey, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 386

आ- उत्फुल्ल.' होना: (0110111.) लते लगना; श- 261.8001102 उबलता नोनी; आ- 0111.:80211: उत्फुल्ल, लोनिया सं1ष्टिब आ". बहि-प्रवाही, बहि-कवी; श. बहि-प्रवाह, बहि:-: अ. 211101102 बहि-प्रवाह, बहि-खाव ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Vigyaana Bhairava

उस अवस्था में किसी अदभूत वस्तु को देखकर हुई चित्त की उत्फुल्ल दशा के समान साधक का चित्त हर्वातिरेक से खिल उठता है और उसी में उसको अपने स्वात्मस्वरूप का बोध होता है, वह स्वयं ...

Vraj Vallabh Dwivedi, 2000

Andhera - पृष्ठ 173

उत्फुल्ल लवली के पा१लयों में लीयमान यगेक्रिल अपनी कूक से अनुरक्षित का लय टूक-टूक करने लगे थे, और जारीरईनि देवता के बास्वागार में लाख-लाख नए अस्त्र भर चुके थे । मैं चित्रकूट के ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Bhramara parāgu netī

... रपट भनाबांनी मनालाहीं भावसंकुल केले. मन एका अनिर्वचनीय शद्ध चैता-याने उत्फुल्ल झाले, या उत्फुल्ल मनाचना अभिव्यदतीउया आवेशित लधुगुरूच्छा त.याबाश्यानी घट्ट गुंफलेल्या ...

Manohar Laxman Varadpande, 1973

Manoranjak Bal Party Games-1,2: - पृष्ठ 323

सुमित्रा राम के अन्तर्मन को पहचानती हैं, कर्तव्य के प्रति निष्ठा उन्हें उत्फुल्ल बनाती है । वे भावुक नहीं, विवेक से परिचालित हैं । बालकाण्ड में राम के तीर्थाटन से लौटने पर सभी ...

Āśā Bhāratī, 1987

Bharatiya natya sastra tatha Hindi-natya-vidhana : Study ...

बीरा दृष्टि दीप्त, विकसित, क्षुब्ध, गंभीर, और उत्फुल्ल होती है । बीभत्स. में पलते चिपके, स्थिर होते है ।१ इसी प्रकार आठों स्थायिभावों की आठ स्थायिभाव दृष्टियाँ हैं : इनका विधान ...

Devarshi Sanāḍhya, 1981

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

अशी उत्फुल्ल उराज असलला दुसरा एक यावना त्याच्याकड पाहत माठमाटयान हसून जगू काही संगत होती, 'जमत असल तार पकडा मला। !'' १७. दुसरीकडे जात असताना दुसर्या एकीने त्याला पुष्पहाराने ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उत्फुल्ल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उत्फुल्ल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

काव्य पाठ से बांधा समा

इस कार्यक्रम मे कवि देवेंद्र धाकड़, अशोक कपूर ईशान, शमीम तन्हा, महेश कुमार अहिरवार, अशोक श्रीवास्तव, उत्फुल्ल रावत आदि कवियों ने गीत, गजल, हास्य कविताएं एवं व्यंग सुनाकर सभी का मनोरंजन किया। कार्यक्रम का संचालन गोविंद शर्मा ने किया। «दैनिक भास्कर, oct 15»

पुस्तक समीक्षा : स्मृतियों के स्वर्णिम दिन

सुशील कहते हैं कि जब-जब वो मेरी स्मृतियों में आती हैं तो कोई न कोई रचना रचते हुए वो उत्फुल्ल मुद्रा में नया संदेश देकर सबको प्रेरित करती हैं, कितना उज्ज्वल है उनका व्यक्तित्व, इसका वर्णन करना मेरी लेखनी के लिए असंभव सा प्रतीत होता है -. «Webdunia Hindi, oct 15»

शहरात खुलले नवरात्रीचे रंग!

इमारतींमधून, ठिकठिकाणी आयोजित करण्यात आलेल्या दांडिया नाइट्समुळे मुंबईमध्ये उत्साही, उत्फुल्ल वातावरण निर्माण होईल. मुंबईतील विविध देवींच्या दर्शनासाठी अलोट गर्दी व्हायला सुरुवात होईल. या काळात फुलबाजारालाही बहर येतो. «maharashtra times, oct 15»

पात्रलक्षण आणि पात्रप्राण

तेव्हा नर्तकीची गायन, वादन व तालाची समज व या तिन्हींना अनुसरण्याची तिची क्षमता हे 'पराध्र्यभूषासम्पना'- उत्तम वेशभूषा करणारी आणि 'प्रसन्नमुखपंकजा'- कमळाप्रमाणे उत्फुल्ल चेहऱ्याची असावी, अभिनयदर्पणाप्रमाणे उपरोक्तसर्व गुणांनी ... «Loksatta, oct 15»

रिव्ह्य़ू – विलोभनीय चित्रप्रतिमांचा आणि अबोल …

... रेटय़ाने निर्माण झालेला आई मुलाच्या नात्यातला दुरावा – ताणतणाव आणि हे सारे उलगडण्यासाठी वापरलेला सागराचा नि:शब्द अथांगपणा, तर कधी उसळलेल्या लाटांचं अंगावर येणं, सोबतीला निसर्गाचा उत्फुल्ल असा भव्यतेचा बॅकड्रॉप. «Loksatta, juin 15»

'शेवग्याच्या शेंगा'ठाय लयीतला जीवनानुभव

कादंबरी कदम यांची विनया खूप खूप समजूतदार. आयुष्याचा भरभरून आनंद घेण्याच्या विनयाच्या वृत्तीमागे जीवनाबद्दलची तिची एक अत्यंत विचारी, सखोल आणि प्रगल्भ समज आहे. त्यांचा रंगमंचावरील वावरही त्यास अनुकूल उत्फुल्ल, सळसळता असाच! «Loksatta, mai 15»

राणीच्या बागेची दीडशे वर्षं...

कुठल्याही शहरातली उद्यानं म्हणजे , शहरवासीयांना प्राणवायूचा पुरवठा करणारी आधारकेंद्रंच असतात. रोजच्या धकाधकीच्या जीवनातून थोडी उसंत काढून या उद्यानांत थोडा फेरफटका मारला , तरी तेथील स्वच्छ आणि ताजी हवा मिळून जीव उत्फुल्ल ... «maharashtra times, nov 13»