Signification de "वाटिका" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वाटिका EN MARATHI

वाटिका  [[vatika]]

QUE SIGNIFIE वाटिका EN MARATHI

définition de वाटिका dans le dictionnaire marathi

Vatika, Pati-femme Floriculture Jardin; Petit jardin (Sommaire) Floral = Fleurs; Plante d'arbre Ikshvatika = canne à sucre etc. Le jardin du jardinier à proximité Ça a l'air doux. -Muramayana Ayodhya11

वाटिका, वाटी—स्त्री. फुलझाड वगैरेचा बाग; बगिचा; लहानसें उद्यान. (समासांत) पुष्पवाटिका = फुलबाग; वृक्षवाटिका = उपवन; इक्षुवाटिका = ऊसाचा मळा इ. 'निकट पुरपतीची वाटिका रम्य पाहे ।' -मुरामायण अयोध्या ११.

TRADUCTION DE वाटिका

Découvrez la traduction de वाटिका dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वाटिका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वाटिका» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 池座
• Traducteur Français - espagnol: patio de butacas
• Traducteur Français - anglais: parterre
• Traducteur Français - hindi: पुष्पवाटिका
• Traducteur Français - arabe: روضة
• Traducteur Français - russe: партер
• Traducteur Français - portugais: platéia
• Traducteur Français - bengali: বাগানের যে সমতল অংশে ফুলের চাষ হয়
• Traducteur Français - français: parterre
• Traducteur Français - malaisien: Vatika
• Traducteur Français - allemand: Parterre
• Traducteur Français - japonais: パルテール
• Traducteur Français - coréen: 꽃밭이있는 잔디밭
• Traducteur Français - javanais: parterre
• Traducteur Français - vietnamien: khoảng đất trồng hoa
• Traducteur Français - tamoul: அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
• marathi: वाटिका
• Traducteur Français - turc: çiçeklik
• Traducteur Français - italien: platea
• Traducteur Français - polonais: parter
• Traducteur Français - ukrainien: партер
• Traducteur Français - roumain: parter
• Traducteur Français - grec: παρτέρι
• Traducteur Français - afrikaans: parterre
• Traducteur Français - suédois: Parterre
• Traducteur Français - norvégien: parterre

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वाटिका»

Découvrez l'usage de वाटिका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वाटिका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eka aura Candrakāntā - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 109

हैं "हुम ठीक यह रही हो चचीत्दनी- यह सरासर पुमक्रिन है-" है बरखा बेली, 'किसी रती के औपबर जचीशिज ने राजकुमार छा वाटिका में जाने से रोक दिया होगा और"" है रुस्तम ने बरखा के बात चुनते ही ...

Kamleshwar, 1998

Krishnavtar V-6 Mahamuni Vayas: - पृष्ठ 123

महारानी को यस मानि न हो और वाटिका का यह मस्का/पूल-यस भी प्रबल न हो इसके लिए क्या उपाय क्रिया जाय, इस पर हैप विचार करने को । यदि वाटिका जान जाती है की उसके द्वारा क्रिया गया ...

K.M. Munshi, 2007

Griha Vatika - पृष्ठ 26

इस प्यार वाटिका में बनाए गए रास्ते, पगडंडियत भी कम अपकर्ष, नहीं होती । वाटिका में रंग व सुधि का बहुत महत्व होता है । बास का लन्दन भी सो रंग के कारण अतल को शीतलता प्रदान करता है ।

Pratibha Arya, 2002

Bishrampur Ka Sant - पृष्ठ 122

इसकी धमनियों में पुरा गति से स्वबस-शर हो रहा है-बसती से विनय वाटिका सं, जातियाँ अव को तीस साल में पाल पीसकर इतना कमर दिया गया है, दृष्य से लोग इन्हें देखने आते हैं । पर बिलासपुर ...

Shrilal Shukla, 2008

The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...

कब 'जै अपने सिंध के जिने उसके दम की वाटिका के विययमें २म का गीत गाणे-नागा बारें प्राय की दय की वाटिका जय (हूर बा-जय यथा यर औरे । बर्ष-तिर उसको उसके चारों व-कार-र जाया आश देव उसके पर ...

William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834

Shrilal Shukla Sanchayita: - पृष्ठ 141

नेता ने कहा, "यह विनय वाटिका है सर ।" उन्होंने देखा-, चल और दरिद्र वनस्पतियों के बीच उभरा हुआ यह जाम और महुए का अत्यन्त उन दाग था । जाम ? उस विप्तदन्ती का बया हुआ जो बताती है नाके इस ...

Shrilal Shukla, ‎Namvar Singh, 2008

Marathi natyasamiksheca vikasa

Candrakānta Dhāṇḍe. तर भाव-धिन नाटक महाराष्ट्रवआ शेक्सपियर-ने लिहिले, दर-रते पुस्तके महाराष्ट्र भाषेचे केन्द्र समजले जाणा-या शहरा२त्या लेकाच पेठेत प्रकाशित अनिल, आहेत, वाटिका व ...

Candrakānta Dhāṇḍe, 1979

Śrī Rāmacarit mānasa sadbhāva vyākhyā

राम ने विश्वामित्र की आज्ञा चाहीं-मह., आप आज्ञा करें तो हम दोनों भाई बगीचे में से पूजा के फूल ले आवें है ऋषि ने स्वीकृति दी । दोनों भाई राजा जनक की वाटिका में गुप-चयन करने गए ।

Morārībāpū, 1993

Cātaka catura Rāma śyāma ghana ke

क्या 7 तो गोस्वामीजी वर्णन करते हैं कि जब हनुमानजी लौटकर आ गये, तो बन्दरों ने एक साथ आक्रमण कर दिया सुग्रीवजी की वाटिका पर । ये दो वाटिका) है रामायण में, समुद्र के उस पार लब' में ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1963

Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - पृष्ठ 43

अन्तापुर की वृक्ष-वाटिका इस अनन्तर से लगी हुई एक वृक्ष-वाटिका हुआ करती थी । इसके बीचों-बीच एक रोधिका या लम्बा तालाब रहा करता था । जगह कम हुई तो कुएँ या बावडी से ही काम चला लिया ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वाटिका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वाटिका est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हनुमान ने उजाड़ी अशोक वाटिका

मंचन में हनुमान द्वारा लकनी, सुरसा आदि राक्षसों को मारा तो उन्होंने बताया कि सीता माता अशोक वाटिका में मिलेगी। बाद में सीता की तलाश में हनुमान अशोक वाटिका को उजाड़ देते हैं। मंचन में पूर्व विधायक अशोक कंसल, सचिन सिंघल, विजय ... «अमर उजाला, oct 15»

डाबर ढूढ़ेगा वाटि‍का मि‍स नैचुरल

एनबीटी, लखनऊ : डाबर इंडिया लिमिटेड जल्द ही उत्तर भारत में वाटिका मिस नैचुरल प्रतियोगिता का आयोजन करेगा। इसमें सबसे अच्छे बालों के आधार पर विजेता का चयन होगा। वाटिका शैंपू के ब्रैंड हेड आशुतोष चौधरी ने मंगलवार को हजरतगंज में आयोजित ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

जय वाटिका स्कूल में ट्रैफिक जागरुकता सप्ताह की …

बरनाला | जयवाटिका स्कूल में ट्रैफिक जागरूकता सप्ताह की शुरूआत की गई। जानकारी देते हुए स्कूल की प्रिंसिपल ने बताया कि बच्चों को ट्रैफिक नियमों के प्रति जानकारी देने के लिए विशेष तौर पर स्कूल में ट्रैफिक जागरूकता सप्ताह मनाया जा रहा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

हनुमान ने उजाड़ी अशोक वाटिका, धू-धू कर जली लंका

जागरण संवाददाता, पंचकूला : श्री आदर्श रामलीला ड्रामेटिक क्लब द्वारा शालीमार ग्राउड, सेक्टर-5 में मंचित की जा रही रामलीला में मंच पर हनुमान ने लंका में प्रवेश किया और आशोक वाटिका में तबाही मचाने के बाद लंका में आग लगा दी। आग से रावण ... «दैनिक जागरण, oct 15»

वाटिका में राम सीता की मुलाकात का मंचन देख …

बलरामपुर : महर्षि विश्वामित्र राक्षसों के आतंक से दुखी होते हैं। उन्हें आकाशवाणी से मालूम होता है कि अब धर्म राजा दशरथ के यहां नारायण का अवतार श्रीराम के रूप में हो चुका है। वह आपके कष्ट का निवारण करेंगे। विश्वामित्र महराज दशरथ से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पुष्प वाटिका पहुंचे भगवान श्रीराम

अमरोहा। श्री रामलीला महोत्सव में धनुष यज्ञ एवं परशुराम संवाद का मंचन किया गया। वहीं श्रीराम और लक्ष्मण ने मिथिलापुरी का भी भ्रमण किया। श्री धार्मिक रामलीला कमेटी के तत्वावधान में आयोजित आदर्श श्री रामलीला के अंतर्गत शुक्रवार ... «दैनिक जागरण, oct 15»

29 वर्षो से सबौर अशोक वाटिका मंदिर में मां दुर्गा …

इतिहास : सबौर छोटी हाट स्थित अशोक वाटिका दुर्गा मंदिर में बीते 29 वर्षो से श्रद्धालु शक्ति स्वरुपा मां दुर्गा की प्रतिमा स्थापित कर नेम निष्ठा के साथ करते आ रहे हैं। पूजा समिति के अध्यक्ष अर्जुन झा ने बताया कि गांव के ही स्व.तिलकधारी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

रामलीला: पुष्प वाटिका में एक-दूसरे को देख मोहित …

राम, लक्ष्मण गुरु विश्वामित्र के चरणों की सेवा कर विश्राम करते दिखाई देते हैं। विश्वामित्र राम को आज्ञा देते हैं कि पूजा के लिए ताजे फूलों की आवश्यकता है, तुम पुष्प वाटिका से पुष्प ले आओ। तब गुरु की आज्ञा पाकर वे पुष्प वाटिका जाते हैं ... «Patrika, oct 15»

सौर ऊर्जा से जगमग होगी राजधानी वाटिका

पटना। धार्मिक व वैज्ञानिक दृष्टिकोण से बनाई गई राजधानी वाटिका अब सौर ऊर्जा से जगमग होगी। यहां 50 किलोवाट लोड का सौर ऊर्जा केंद्र स्थापित कर दिया गया। अब इसे पैनल से जोड़ने का काम किया जा रहा है। बताया जा रहा कि एक सप्ताह के बाद सौर ... «दैनिक जागरण, sept 15»

संजय वाटिका प्रकरण में आ सकता है सियासी उबाल

पालमपुर (संजीव राणा): अभी तक ठंडे बस्ते में पड़े संजय वाटिका प्रकरण में सियासी उबाल आ सकता है। लगभग 3 दशक पूर्व श्री चामुंडा नंदीकेश्वर के समीप स्थापित संजय वाटिका की मौजूदा खस्ताहालत को लेकर पूर्व विधायक प्रवीण कुमार ने केंद्रीय ... «पंजाब केसरी, sept 15»