Signification de "bodoh" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BODOH EN MALAISIEN
bodoh
QUE SIGNIFIE BODOH EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «bodoh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stupide
Bodoh
L'imbécile ou l'ignorance est le manque d'intelligence, de compréhension, de raison, de blagues ou de raisonnement. Le comportement stupide d'une personne entraîne ou indique une faible intelligence ou une faible capacité d'apprentissage. Il est souvent utilisé comme un mot maudit et insultant parce qu'il a une connotation négative. D'où le terme stupide ou bête est très sensible à tout le monde parce que ce mot abaisse son image. La stupidité peut être naturelle, supposée ou réactive - une défense contre le chagrin ou le traumatisme. Bodoh atau kebodohan ialah kekurangan kecerdasan, pemahaman, sebab, kepintaran berjenaka atau pertimbangan. Sifat seseorang yang bodoh terjadi akibat atau menandakan kecerdasan rendah atau lemah kemampuan belajar. Hal ini sering kali digunakan sebagai perkataan yang memaki dan menghina kerana ia mempunyai konotasi negatif. Dengan itu istilah bodoh atau dungu ini amat sensitif kepada semua orang kerana perkataan ini merendahkan imej seseorang. Kebodohan mungkin semula jadi, dianggapkan atau reaktif - suatu pembelaan terhadap kesedihan atau trauma.
définition de bodoh dans le dictionnaire malaisien
stupidement difficile à comprendre ou à apprendre quelque chose, un imbécile, un imbécile, un imbécile: ~ C'est très garçon; time ~ Id a) n'est pas indifférent, ignorant: dans ce cas nous ne pouvons pas prendre le temps ~; b) ta chose (pas sur moi): c'est ton heure; ~ soit plutôt stupide; ~ Sepat semble stupide, mais en réalité pas; ~ arrogant pas intelligent, mais refuse d'accepter les pensées, l'aide, etc. des autres; comment stupide (comment) stupide si: ~ moi, je ne pense pas que je vais abandonner comme ça; tromper 1. faire stupide, laisser faire l'idiot: le garçon est trompé par sa belle-mère en ne le mettant pas à l'école; 2. stupide; 3. Triche, triche: Je veux savoir ce que tu veux dire ~ moi; folie 1. stupide, futile, bêtise, bêtise; 2. Erreur Jk, erreur; La folie est un peu stupide. la lèpre de la lèpre (au stade initial). bodong I Jw bujal; citron orange. bodong II l'ouragan serpente. bodohsukar mengerti atau mempelajari sesuatu, bebal, dungu, tolol: ~ sangat budak ini; masa ~ Id a) tidak acuh, tidak menghiraukan: dlm hal ini kita tidak boleh bersikap masa ~; b) perkara awak (bukan soal saya): itu masa ~ awak; ~ alang agak bodoh; ~ sepat nampaknya bodoh, tetapi sebenarnya tidak; ~ sombong tidak cerdik, tetapi enggan pula menerima fikiran, pertolongan, dsb orang lain; sebodoh-bodoh bagaimana (betapa) bodoh sekalipun: ~ aku, rasanya aku tidak akan menyerah kalah dgn begitu sahaja; membodohkan 1. menjadikan bodoh, membiarkan bodoh: budak itu dibodohkan oleh emak tirinya dgn tidak memasukkannya ke sekolah; 2. menganggap bodoh; 3. mengakali, menipu: aku hendak tahu apa maksudmu ~ aku; kebodohan 1. perihal bodoh, kebebalan, kedunguan, ketololan; 2. Jk kesalahan, kekeliruan; kebodoh-bodohan agak bodoh. bodok sakit kusta (pd peringkat permulaan). bodong I Jw bujal; jeruk ~ limau nipis. bodong II ark angin badai.
Cliquez pour voir la définition originale de «bodoh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de bodoh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodoh» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodoh» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot bodoh en malaisien
EXEMPLES
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BODOH»
Découvrez l'usage de bodoh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodoh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KambingJantan: Sebuah Komik Pelajar Bodoh - Jilid 2
Comic books on an Indonesian student lived in Adelaide, Australia.
Raditya Dika, Dio Rudiman, 2010
2
Kita lebih bodoh dari generasi Soekarno-Hatta
Issues politics and socio-economic reform in Indonesia; collection of articles.
Y. B. Mangunwijaya, 2000
3
Pendekar Sakti: Pendekar Bodoh
Dia adalah murid dari Pendekar Sakti Bu Pun Su Lu Kwan Cu. Dia mewarisi kepandaian utama dari Bu Pun Su, yaitu mengenal dasar-dasar gerakan ilmu silat.
Asmaraman S. Kho Ping Hoo, 1963
4
Jangan Katakan Bodoh!: 3.Panduan Untuk Orang Tua dan ...
Kesulitan Anak”, ternyata anak bodoh ada dua macam yaitu anak bodoh semu dan anak bodoh betulan. . Anak bodoh semu adalah anak yang sebenarnya tidak bodoh, tetapi karena suatu hal atau beberapa penyebab ia menjadi bodoh, ...
Al.Tridhonanto, 2015
5
Kambing jantan: sebuah catatan harian pelajar bodoh
Author's diary as an Indonesian teenager studying in Australia.
Raditya Dika, 2005
6
Gratitude Works: Open Your Heart to Love
Gratitude Works is an easy way to access the power of counting your blessings.
Katherine Scherer, Eileen Bodoh, 2003
7
Koruptor bodoh: ... sebuah kumpulan catatan
On social and political conditions in Indonesia; collected articles.
Erwin D. Nugroho, Mukhransyah, 2013
8
KALAU AKU JADI PM: - Halaman 11
Jangan mengata orang bodoh nanti kena sakit kerongkong sebab sakit kerongkong boleh membawa maut mungkin bodoh itu juga sejenis penyakit berbahaya sebab membiarkan bodoh terus mengancam akan melupakan semua tanda dan ...
Khalid Salleh, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodoh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/bodoh>. Mai 2024 ».
