QUE SIGNIFIE CAMPUR EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «campur» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de campur dans le dictionnaire malaisien
plus 1 = mélanger ensemble (mélanger, unir, agiter, désordre) dans un groupe; métal ~ deux ou plusieurs types de métaux unifiés; 2. (en arithmétique) ajouté à ou fusionné avec (le nombre indiqué): deux ~ trois, la somme de cinq; à peu près le double du nombre ou plus pour en devenir un; ~ parler = ~ bouche mixte (en personne etc etc); ~ mains a) prendre part ou entrer dans les gens (crime etc); b) lié ou impliqué en personne, etc .; Mélange 1. Mélange (mélange, gâchis, etc.) en un seul: cet acide est abondant en eau; 2. bp (conjoint non marié) avec mari et femme: avec trois nouveaux sièges; 3. amis, se mêlant: la femme chinoise est vieille avec les Malais; ~ parler = ~ bouche mélangée (personne des personnes etc); ~ sur une base régulière; ~ mélanger, se mêler, amical avec; ~ aime la miséricorde, aime l'amour; ~ intervention de la main; ~ Avec le tourneur, au moins d'être un robot prb mélangé avec des méchants, si pas beaucoup, un peu sera aussi mal; l'huile avec de l'eau est un homme bon pour se mêler aux méchants ne sera pas mal; Mélange mixte, mélange; interférer 1. ajouter (ajouter) quelque chose à mélanger: le lait ne doit pas être débarrassé de l'eau; 2. Mélangé avec: quel genre de chose est-ce jusqu'à ce que ce ne soit pas bon? or métallique; 3. interférer en matière de personnes (par exemple les personnes): les États ont le pouvoir de gouverner et de faire certaines lois ininterrompues par le gouvernement central; 4. de mêler (avec) les colons jamais la progéniture; 5. avoir des relations sexuelles: pendant l'ihram du mari ne peut pas être épouse; mélanger 1. mélanger (pour devenir un), mélanger: les deux types de farine sont mélangés; 2. faites deux ou plusieurs objets mélangés (choses): ne les mélangez pas; 3. connecter ou associer: je n'ai aucun rapport avec le gouvernement, il n'y a aucune intention de moi; 4. mettre ou insérer (autres objets) afin que quelque chose ne soit pas original ou authentique; mélangé avec mélangé, mélangé, agité; mélanger 1. mélangé quelque chose; 2. objets mélangés ou mélangés ensemble; 3. combinaisons, composés; mélanger 1. mélangé ou mélangé: cependant, parmi les caractéristiques de la culture traditionnelle avec des caractéristiques modernes qui se produisent encore dans la vie des gens partout dans le monde; 2. socialisation: il était ivre pour les conséquences d'être trop libre; 3. le partenariat des époux: il peut unir les âmes de l'Ouest et de l'Est avec sa femme; La main de l'affaire est intervenue. mélanger le processus de mélange ou de mélanger quelque chose d'autre: ~ ces deux ingrédients vont laisser une impression. campur 1. = bercampur bergaul (berbaur, bersatu, beraduk, berkacau) dlm satu kumpulan; logam ~ dua atau lebih jenis logam yg disatukan; 2. (dlm ilmu hisab) ditambah kpd atau disatukan dgn (angka yg dinyatakan): dua ~ tiga, jumlahnya lima; kira-kira ~ kira-kira yg menyatukan dua angka atau lebih supaya menjadi satu jumlah; ~ bicara = ~ mulut masuk campur (dlm hal orang dll); ~ tangan a) mengambil bahagian dlm atau memasuki hal orang (kejahatan dll); b) terkait atau terlibat dlm hal orang dll; bercampur 1. bergaul (berbaur, berkacau, dll) menjadi satu: asid ini banyak ~ dgn air; 2. bp (bkn pasangan suami isteri) bersama dlm hubungan suami isteri: ia ~ dgn Rusiah baru tiga musim; 3. berkawan, bergaul: wanita Cina itu sudah lama ~ dgn orang Melayu; ~ bicara = ~ mulut masuk campur dlm (hal orang dll); ~ dgn rata bergaul dgn betul-betul sebati; ~ gaul bergaul, bermesra, bersahabat dgn; ~ kasih berkasih-kasihan, cinta-mencintai; ~ tangan campur tangan; ~ dgn orang pemaling, sekurang-kurangnya jadi pencecak prb bercampur dgn orang jahat, kalau tidak banyak, sedikit pun akan menjadi jahat juga; minyak dgn air adakah ~ prb orang baik kalau bercampur dgn orang jahat tidak akan menjadi jahat; bercampuran bercampur-campur, bercampur aduk; mencampuri 1. menokok (menambah) sesuatu supaya bercampur: susu itu jangan dicampuri air; 2. bercampur dgn: benda apa yg ~ gulai ini hingga sudah tidak sedap lagi?; emas yg sudah dicampuri logam; 3. turut campur dlm sesuatu urusan (hal orang dll): negeri- negeri mempunyai kuasa memerintah dan membuat undang- undang yg tertentu dgn tidak dicampuri oleh pemerintah pusat; 4. bergaul (bersama) dgn: golongan penjajah tidak pernah ~ anak negeri; 5. mengadakan hubungan kelamin: semasa dlm ihram suami tidak boleh ~ isteri; mencampurkan 1. menggaulkan (supaya menjadi satu), menjadikan bercampur: kedua-dua jenis tepung itu dicampurkan; 2. menjadikan bercampur dua atau lebih benda (hal): jangan dicampurkan barang itu; 3. menghubungkan atau mengaitkan: saya tidak ada perhubungan dgn pemerintah, tidak ada niat saya ~ nya; 4. menaruh atau memasukkan (benda lain) sehingga sesuatu itu tidak asli atau tulen lagi; tercampur sudah bercampur, tergaul, terkacau; campuran 1. sesuatu yg bercampur; 2. benda-benda yg dicampurkan atau utk dicampurkan; 3. gabungan, sebatian; percampuran 1. perihal bercampur atau bercampur aduk: walau bagaimanapun, ~ antara ciri-ciri budaya tradisional dgn ciri-ciri moden tetap berlaku dlm hidup masyarakat di mana-mana; 2. pergaulan: dia sudah mabuk kepayang akibat ~ yg terlalu bebas itu; 3. perkongsian (pergaulan) hidup suami isteri: ia dapat menyatukan jiwa Barat dan Timur dlm ~nya dgn isterinya itu; ~ tangan perihal turut campur tangan; pencampuran proses mencampuri atau mencampurkan sesuatu kpd sesuatu yg lain: ~ kedua-dua bahan ini akan meninggalkan kesan.
Cliquez pour
voir la définition originale de «campur» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPUR»
Découvrez l'usage de
campur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
campur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pemakaian bahasa dalam keluarga kawin campur suami ...
Language usages among Balinese husbands and Javanese wives in Denpasar; research.
2
Campur sari agro ekonomi
Development of agricultural economics in Indonesia; collected articles.
3
Campur sari perjalanan hidup bangsa Indonesia
Issues on politics, government, and law in Indonesia.
4
Marsinah: campur tangan militer dan politik perburuhan ...
On the torture and murder of Marsinah, died 1993, Indonesian woman labor activist, involvement of the Indonesian military in labor cases, and labor policies during the Soeharto era.
Alex Supartono, Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia, 1999
5
Kawin campur: beda agama dan beda gereja : tinjauan ...
Interfaith marriages between catholics and non-catholics in Indonesia; reprint of a serial.
Piet Go, Suharto (S.H.), 1991
6
Istri-istri orang seberang: Kisah hidup pasangan kawin ...
True stories on intercountry marriage between Indonesian women and foreign men.
Fanny Jonathans Poyk, 2008
7
Susah ke kahwin campur?
On interracial marriage in Malaysia; anecdotes.
M. Yuslifar M. Yusoff, 2010
