Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cengkok" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENGKOK EN MALAISIEN


cengkok
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CENGKOK EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cengkok» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cengkok dans le dictionnaire malaisien

courbé tordu; ~ -Parcourir les virages. gousse II sj singe, cigak; trèfle. cengkol plié. embrayage d'embrayages. cengkok I bengkok; ~-beledok bengkang-bengkok.
cengkok II sj kera, cigak; cengkuk. cengkol bengkok. cengkolong ark cengkelong.

Cliquez pour voir la définition originale de «cengkok» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC CENGKOK


Tiongkok
Tiongkok
belengkok
belengkok
bengkok
bengkok
bongkok
bongkok
celengkok
celengkok
congkok
congkok
dongkok
dongkok
jerongkok
jerongkok
jongkok
jongkok
kedongkok
kedongkok
lengkok
lengkok
monggok mongkok
monggok mongkok
mongkok
mongkok
ongkok
ongkok
pendongkok
pendongkok
rongkok
rongkok
sengkok
sengkok
songkok
songkok
tongkok
tongkok

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME CENGKOK

cengkeran
cengkerawak
cengkerawang
cengkerik
cengkering
cengkeru
cengkerung
cengki
cengkiak
cengkian
cengkih
cengking
cengkir
cengkuang
cengkuas
cengkuk
cengkung
cengkurai
cengkut
cengkuyung

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME CENGKOK

anok
articok
becokok
belokok
bicokok
cikok
cokok
dokok-dokok
gerokok
kekok
kok
kokok
menyokok
okok
pelekok
pokok
rekok
rokok
sebokok
tokok

Synonymes et antonymes de cengkok dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CENGKOK»

Traducteur en ligne avec la traduction de cengkok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENGKOK

Découvrez la traduction de cengkok dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cengkok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cengkok» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

扭曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retorcido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twisted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

витой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retorcido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tordu
220 millions de locuteurs

malaisien

cengkok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdreht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ねじれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bengkong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bükülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritorto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skręcone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кручений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsucit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vridd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cengkok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENGKOK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cengkok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cengkok en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CENGKOK»

Découvrez l'usage de cengkok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cengkok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In the Course of Performance: Studies in the World of ... - Halaman 75
Javanese musicians often describe the process of garapan as the fitting of appropriate cengkok to the skeletal melody — or to the implicit melodic model — of a piece. Musicians understand the term cengkok in several senses.
Bruno Nettl, ‎Melinda Russell, 1998
2
Unplayed Melodies: Javanese Gamelan and the Genesis of ...
Several examples of this can be found in Perlman (1994:555-77): for example, the overlapping senses of wiletan and sekaran for some speakers, or of luk and cengkok. For an example of historical change in terminology, note that in ...
Marc Perlman, 2004
3
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century ...
usually described as a gendhing's melodic framework and the basis for deriving cengkok patterns, as played on the single-octave metallophones slenthem and saron. When notation was first introduced, the slenthem and saron parts were ...
Michael Tenzer, 2000
4
Heavenly nymphs and earthly delights: Javanese female ...
cengkok is almost the same as those of K. R. T. Wasitodipuro and Nyi Tukinem. For the fourth cengkok, each musician chose different, but standard cengkok, with Gitosaprodjo using the simplest treatment For the fifth cengkok Nyi Tukinem ...
Susan Pratt Walton, 1996
5
Mode in Javanese Music - Halaman 28
Furthermore he refers to pathet manyura cengkok as wilet dasar, or "basic melodies" (1970a: 13). Speculations about why pathet manyura can be considered the "basic" pathet for sindhenan will be discussed later. Principle II. Gendhing in ...
Susan Pratt Walton, 1987
6
Lagu, laras, layang: rethinking melody in Javanese music
In order to explore further the dimensions of the word cengkok, we must discuss the relationship of the concept of cengkok to the process of wllSt(-an). Vllgt is also cengkok. in the sense that cengkok Is a part of wilgt — hut wilSt is more. WilSt is ...
Martin Fellows Hatch, 1980
7
Ensiklopedi musik Indonesia - Jilid 1 - Halaman 84
84 dawai ditekan dengan penuh seksama ujung-ujung jari mencahari wilet dan cengkok dalam nada-nada bergerak cepat hilir mudiknya tangan melengkungkan dawai sekali-sekali nada menyebal menambah pula keindahannya. Dalam ...
Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia), 1985
8
A Gamelan Manual: A Player's Guide to the Central ...
However, this last cengkok, as is often the case, does not indicate the register of the inner melody or the balungan very clearly. In spite of its two-octave range, the gender therefore gives less obvious information on the register than the rebab, ...
Richard Pickvance, 2005
9
Serat kandha karawitan Jawi: mengenal seni karawitan Jawa
5.2.3 Jenis cengkok Jika ditinjau dari segi proses pembuatannya, maka cengkok bisa dikategorikan menjadi dua jenis, yaitu: a. Cengkok pakem, sering juga disebut cengkok babon, babonan, atau baku (melodi baku, Inggris: Standard ...
Bram Palgunadi, 2002
10
Karawitan: Source Readings in Javanese Gamelan and ...
The series of notes and intervals (sruti) used in this manner are called "cengkok." In principle, one phrase contains one cengkok. One antecedent-consequent also comprises one cengkok. Thus, one gongan may also be called a cengkok.
Judith O. Becker, ‎Alan H. Feinstein, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cengkok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/cengkok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z