Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fasiq" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASIQ EN MALAISIEN


fasiq
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FASIQ EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fasiq» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fasiq

Fasiq

Fasiq / Fasik vient de la racine de fasaqa-yafsiqu / yafsuqu-fisqan-fusûqan. Étymologiquement, dans l'expression arabe, le sens du mot est hors de quelque chose ou hors / dévient de la commande. Terminologiquement, les personnes fasiq sont des témoins mais ne le croient pas et ne le font pas. Il avait aussi l'intention de commettre l'immoralité, d'abandonner le commandement de Dieu et de s'écarter du droit chemin. Fasiq/Fasik berasal dari akar kata fasaqa-yafsiqu/yafsuqu-fisqan-fusûqan. Secara etimologis, dalam ungkapan Arab, fasiq maknanya adalah keluar dari sesuatu atau keluar/menyimpang dari perintah. Secara terminologis, orang fasiq adalah orang yang menyaksikan tetapi tidak meyakini dan melaksanakan. Ia juga bermaksud melakukan maksiat, meninggalkan perintah Allah, dan menyimpang dari jalan yang benar.

définition de fasiq dans le dictionnaire malaisien

fasiq Ar 1. ignorer les commandements de Dieu: ceux qui sont ~; 2. Grand péché, mauvais comportement: ne devenez pas fou de faire ce travail; 3. grands pécheurs; le rend facile à considérer fasiq; fascisme, crime, folie: migration de la pauvreté, du mal, de l'obéissance, de la force et de la dignité. fasiq Ar 1. tidak mempedulikan perintah Allah: golongan yg ~; 2. berdosa besar, buruk perangai: jangan gila hendak membuat kerja yg ~ itu; 3. orang yg berdosa besar; memfasiqkan menganggap fasiq; kefasiqan perihal fasiq, kejahatan, kegilaan: hijrah drpd kemiskinan, kemungkaran, dan ~ kpd ketaatan, kemakrufan, dan kesolehan.
Cliquez pour voir la définition originale de «fasiq» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME FASIQ

fasa
fasad
fasakh
fasal
faset
fasid
fasih
fasik
fasilitator
fasilitet
fasis
fasisme
fatal
fatalistik
fatamorgana
fatan
fatanah
fathah
fatimah
fatir

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME FASIQ

Mendriq
fariq
siddiq

Synonymes et antonymes de fasiq dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «FASIQ»

Traducteur en ligne avec la traduction de fasiq à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASIQ

Découvrez la traduction de fasiq dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fasiq dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fasiq» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

fasiq
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fasiq
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fasiq
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fasiq
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fasiq
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фасик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fasiq
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fasiq
220 millions de locuteurs

malaisien

fasiq
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fasiq
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fasiq
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fasiq
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fasiq
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fasiq
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fasiq
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fasiq
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fasık kelimesinin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fasiq
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasiq
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фасік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fasiq
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fasiq
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fasiq
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasiq
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fasiq
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fasiq

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASIQ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fasiq» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fasiq en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «FASIQ»

Découvrez l'usage de fasiq dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fasiq et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Taqwacores
That made Fasiq turn around. “Shit! Yusef Ali, what's the good word?” “Wa-alaikum as-salaam,” I replied to Jehangir, shaking his hand and embracing delicately with the hanging guitar between us. Then I leaned just enough towards the roof ...
Michael Knight, 2008
2
30 Sajian Ruhani: Renungan di Bulan Ramadlan - Halaman 77
Dalam ayat ini disebutkan bahwa orang yang bersikap durhaka, atau dalam bahasa Arab diistilahkan dengan orang fasiq, adalah orang yang tidak mau menerima kebenaran dan menutup hatinya sehingga hatinya gelap. Dengan demikian ...
Nurcholish Majid, ‎Tasirun Sulaiman, 2007
3
Schools of Qur'anic Exegesis: Genesis and Development - Halaman 71
(11) (12) (13) (14) The exclusion of the fasiq/fajir (licentious) from acting as a legal witness and whether a man is to have the name of believer, unbeliever or wrongdoer. The fasiq/fajir, for the Muctazilah, Khawarij, Ibadi and Qadariyyah, is at a ...
Hussein Abdul-Raof, 2013
4
An Introduction to Islam - Halaman 108
They adopted the view that a grave sinner (fasiq) was neither an unbeliever (kqfir) nor a believer (mu'miri) but belonged to a separate, intermediate category between the two. Nevertheless, a sinner remained a member of the community, just ...
David Waines, 2003
5
Ensiklopedi Islam "Ichtisari" - Jilid 1 - Halaman 96
96 FASHIH — FASIQ mempunjai kefasihan dan ke- balagahan jang meliputi seluruh kemadjuan kebidjak- sanaan jang dapat ditjapai oleh segenap ahli sastera didunia, sehingga dari dahulu sangat dikagumi oleh ahli- ahli sja'ir dan ...
Husain Munaf, 1958
6
A Perspective on the Signs of Al-Quran: Through the Prism ...
Indeed it is on the day of Sabbath and no other when the Fasiq will find the sea's harvest most tempting! A Fasiq compromises faith to expediency and like an ape lives in the moment, oblivious of a tomorrow. A Muttaqi seeks contentment in ...
Saeed Malik, 2009
7
Sikap Pemimpin (al-Mala') Terhadap Dakwah Para Rasul ...
(Surah alMāidah 5: 45) Firman Allah SWT seterusnya: Maksudnya: Dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan oleh Allah, maka mereka itulah orang fasiq (derhaka). (Surah alMāidah 5: 47) Orang yang tidak ...
Mohd. Fhakhrurazi Abdul Halim, 2014
8
Ulamā: the boon and bane of Islamic society - Halaman 63
FASIQ DEFINED Allama Iqbal said: "Aaliman az ilm-e Quran be-niyaz", meaning, the Ulama are incapable of grasping the inner meaning of the Quran. That was said of Ulama-e Fasiq, of course. The word 'Fasiq' denotes the qualities of a ...
Moinuddin Ahmed, 1990
9
Ensiklopedi agama dan filsafat - Jilid 2 - Halaman 152
Fasid adalah sesuatu yang tidak sah, tidak ada bekas yang diperolehnya, tidak tertunai kewajiban. 72) FASIQ Bah. Arab artinya : yang sesat, yang tidak berakhlak. Disini dimaksudkan orang yang keluar dari kebenaran atau keluar dari ...
Mochtar Effendy, 2001
10
Soal jawab seks, perkahwinan dan keluarga Islam - Halaman 53
WALI FASIQ Soal: Ada setengah pendapat mengatakan tidak sah nikah apabila wali yang menikahkannya itu orang fasiq. Tolong Ustaz huraikan mengenai masalah ini. Jawab: Di dalam kitab Al-Muhazzab pada membicarakan hukum wali ...
Abu Hassan Din al-Hafiz (Datuk), 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasiq [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/fasiq>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z