QUE SIGNIFIE JENGKEL EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «jengkel» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de jengkel dans le dictionnaire malaisien
irritée se sentir très contrarié, contrarié, mendingkol: ~ mon cœur voit le comportement de la fille; inquiéter le cœur de: la plupart des villageois à cause de leur comportement; ennuyeux 1. se sentir agacé par quelque chose, frustrant le coeur: ce n'est pas ennuyeux et copieux; 2. provoquer une irritation: l'acte d'Ahmad ~ ses parents; L'agacement de l'irritabilité: l'action prise était le résultat de sa condition difficile. jengkel berasa sangat kesal, sebal hati, mendongkol: ~ hatiku melihat kelakuan gadis itu; menjengkeli sebal hati terhadap: kebanyakan orang kampung~nya kerana tingkah lakunya; menjengkelkan 1. berasa jengkel tentang sesuatu hal, mengesalkan hati: tidaklah ini membosankan dan ~ hati; 2. menyebabkan kesal: perbuatan Ahmad ~ orang tuanya; kejengkelan perihal jengkel: tindakan yg diambil itu ialah akibat ~nya melihat keadaan yg serba tidak terurus itu.
Cliquez pour
voir la définition originale de «jengkel» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «JENGKEL»
Découvrez l'usage de
jengkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jengkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris
JERAWAT Jengkel Aku jengkel banget. Ifelt annoyed / irritated Keluarin aja kejengkelanmu. Get it out of your system. / Get it o/f your chest Orangnya menjengkelkan banget. He's a pest /He's creep. / He'ssuch a tease. /He's a real teaser.
Yusup Priyasudiarja, 2010
2
Senopati Pamungkas - Jilid 1 - Halaman 801
Gendhuk Tri merasa kelewat jengkel! Jengkel karena melihat senyuman genit Singanada. Senyum nakal dan murahan kepada Nyai Demang. Jengkel karena Nyai Demang menahannya. Jengkel karena Nyai Demang hanya ingin menarik ...
Arswendo Atmowiloto, 2003
3
Mengapung bersama Nil - Halaman 69
Neila sungguh sangat jengkel mendengar penuturan Salwa. "Tidak usah, Neila. Kurasa tidak bisa." "Kenapa?" "Keluarga Romy Syallal adalah kalangan militer. Adiknya Kepala Polisi Bagian Abbasea. Kurasa kau tahu sendiri bagaimana ...
4
Pagi Gerimis: - Halaman 36
Di rumah yang sunyi senyap itu, Bawon bercerita kepada temannya, Gadis Kecil di Dasar Sumur, “Aku jengkel sama Emak. Emak bilang aku akan didaftarkan sekolah. Hari ini. Tapi emakku bohong. Aku nangis tadi. Tapi emakku tidak sedih.
5
Kesastraan Melayu Tionghoa - Jilid 7 - Halaman 123
"Diam!" kata Boen Tjiang dengen suwara keras, "sekarang aku lagi jengkel." "Jengkel? Kau bisa jengkel? Liat prampuwan bagus, jengkel lantas ilang." "Kurang ajar! Aku suda bosen sama prampuwan-pram- puwan jalang." "Astaga, apa betul ...
6
Araminta Spookie 3: Frognapped: - Halaman 6
Apakahkau pernah memperhatikan, saat seseorang jengkel denganmu, mereka selalu memanggil lengkap namamu? Hal itu benar-benar mengungkap rahasia kejengkelan mereka tanpa sadar. Bibi Tabby bisa berkata sebanyak yang dia ...
7
Pergulatan Cinta & Rasa Takut: What Happy People Know
"Menolak untuk terlibat dalam kejengkelan yang sama berkali-kali adalah bentuk pembelaan diri yang paling nyata." "Apa yang akan terjadi bila aku tidak membiarkan istriku membuat aku jengkel?" "Sesuatu yang berbeda." Hanya itulah yang ...
Dan Baker, Cameron Stauth, 2006
8
Senja di-Djakarta - Halaman 16
Dia ada mobil yang membawa-nya ka-kantor. Tapi kita?" Dan kembali kejengkelan memenohi hati Suryono. Jengkel ... jengkel pada Harun yang dari hari ka-hari di-lihat-nya dengan setia datang ka-kantor, dudok di-meja entah apa yang ...
