définition de kilat dans le dictionnaire malaisien
foudre 1. lumière émettant dans le ciel: ~ sabung-nyabung, un tonnerre retentissant pendant longtemps indique que la pluie tombera; aussi vite que ~ très vite; 2. éclat de lumière: ~ couteau; ~ chaussures; 3. Très rapide ou rapide: les décisions prises instantanément; trains ~ trains très lourds; cours ~ cours de finition en peu de temps; ~ le talon est déjà sur les pieds, ~ le couteau est déjà sous la main, ~ le miroir doit faire face à la personne prudente qui comprend immédiatement les kias des gens; Dans le lustre, le brouillard dans la pluie sur le visage de la conversation d'une personne, contenait sa volonté; comme le crépuscule, comme un éclair unique sur la vitesse et le prestige d'un héros; perdu dans la lumière d'une personne ne semble pas être la sagesse quand elle est entourée de gens intelligents; un aperçu, un moment, un moment, un moment: ses yeux à la fenêtre, puis au visage d'Abdul Fakar; brillant 1. émet des éclairs, de la lumière émettant de la lumière; 2. = brillant, brillance brillante, glaçure brillante, chatoyante, brillante: il s'habille en noir malais ~; il a sauté sur un couteau brillant dans sa main; n'ont pas été formés, l'élément à trente dents de la chose qui est tout à fait clair; paillettes scintillantes et brillantes: le sort de la lance dans l'air reflète les rayons de la lumière; girly brillant: ~ est la lumière clignotante plusieurs fois; brille 1. rayonne comme l'éclair, brillant: la foudre une fois dans le ciel, le tonnerre le suit; il y avait des soldats japonais qui avaient les yeux perçants ~; 2. Très rapide, visible rapidement: la course ~; briller 1. émettre de la lumière comme un éclair; 2. rendre brillant, vitré: le bois est coupé dur, lisse et poli; 3. = briller imaginer, en exprimant quelque chose indirectement, insultant: alors par le trésorier pour être secoué par le roi, l'amiral l'appellera également; shabby regarde un moment, ressemble à ceci: elle se souvient du regard de la jeune femme qui était; en mémoire, ~ image en mouvement; ~ coeur dans le coeur; ~ dans son visage avait l'air rêveur dans son visage; le poisson est arrivé soudainement en agissant très rapidement; ~ poissons dans l'eau, connaissent déjà les femelles prb très compétentes pour comprendre les mots des gens; lumière clignotante: ~ diamond diamond peut déterminer sa valeur; vernis à peindre: ~ lèvre. la foudre II; ~ épaule épaules. foudre III sj plante, ancre marécage, Icicaster planchoni. kilat I 1. cahaya yg memancar di langit: ~ sabung-menyabung, guruh berbunyi bertalu-talu menandakan hujan akan turun; secepat ~ sangat pantas; 2. cahaya sesuatu yg berkilau: ~ pisau; ~ sepatu; 3. sangat cepat atau pantas: keputusan ~ keputusan yg dibuat dgn seketika; kereta api ~ kereta api yg berjalan sangat deras; kursus ~ kursus yg tamat dlm masa yg singkat; ~ beliung sudah di kaki, ~ pisau sudah ke tangan, ~ cermin sudah ke muka prb orang yg bijaksana segera memahami kias orang; ~ di dlm kilau, kabus di dlm hujan prb dlm percakapan atautingkah laku seseorang, terkandung kemahuannya; bagai ~ senja, bagai petir tunggal prb perihal kepantasan dan kegagahan seseorang pahlawan; hilang ~ dlm kilau prb tidak kelihatan lagi kebijaksanaan seseorang apabila sudah dikelilingi oleh orang-orang yg pandai; sekilat sekilas, sesaat, sekejap, seketika: matanya ke tingkap ~, kemudian ke muka Abdul Fakar semula; berkilat 1. memancarkan kilat, mengeluarkan cahaya yg menyerupai kilat; 2. = berkilat-kilat, mengilat bersinar-sinar, bercahaya berkilap, berkilauan, gilap: beliau berpakaian Melayu warna hitam ~; ia menerkam dgn pisau yg berkilat-kilat di tangannya; belum ~ sudah berbalam, bulan sangkap tiga puluh prb perkara yg sudah cukup jelas; berkilat-kilatan berkilat-kilat, berkilauan: mata lembing berceracakan ke udara memantulkan sinar yg ~; berkilatan berkilat-kilat: ~lah lampu pemotret beberapa kali; mengilat 1. memancar spt kilat, berkilat: kilat ~ sekali di langit, guruh menyusulnya; kelihatan beberapa orang serdadu Jepun yg berbayonet tajam ~; 2. pantas sekali, kelihatan sesaat sahaja: larinya ~; mengilatkan 1. memancarkan cahaya spt kilat; 2. menjadikan berkilat, mengilapkan: kayu itu dikerat elok- elok, dilicinkan dan dikilatkan; 3. = mengilat-ngilatkan membayangkan, menyatakan sesuatu secara tidak langsung, menyindirkan: maka oleh bendahara sbg dikilat-kilatkan pd raja, akan laksamana juga disebutnya; terkilat kelihatan seketika sahaja, terbayang sejurus: ia mengingat-ingatkan rupa perempuan muda yg ~ tadi; dlm kenangannya, ~ gambaran yg mengharukan; ~ dlm hati terlintas dlm hati; ~ pd mukanya kelihatan terbayang pd mukanya; ikan ~ jala tiba prb sangat cepat bertindak; ~ ikan di air, sudah tahu jantan betinanya prb sangat cekap memahami perkataan orang; kilatan kilat: ~ batu berlian boleh menentukan nilainya; pengilat bahan utk mengilatkan: ~ bibir.
kilat II; ~ bahu kelat bahu.
kilat III sj tumbuhan, jangkar paya, Icicaster planchoni.
Cliquez pour
voir la définition originale de «kilat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
