QUE SIGNIFIE RAPAT EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «rapat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rapat dans le dictionnaire malaisien
réunion I 1. presque rencontré, à peine divisé: assis dans la mosquée; la ville natale de sa maison ~ une fois; le riz planté ~ ne peut en supporter beaucoup; 2. pas compact, souvent, solide; 3. bondé, congestionné: son habitant; 4. Non encombré, assiégé: le tube est fermé ~; la zone a été assiégée ~; La taille de la fille l'a embrassée jusqu'à ~; 5. près du très proche, très proche: venir à l'état puis au pont; 6. Proche, proche, fort, fort: la relation entre la Malaisie et ses voisins est très ~; il existe une coopération entre les auteurs malais et les scientifiques malais; rapprocher le plus étroitement possible, de très près: fermer la porte ~; on a demandé à la congrégation de se redresser et de se tenir debout; 1. Avoir une réunion, se rencontrer: puis se battre autour des armes et de forage côte à côte. puis, quand il s'agit de faire rage; puis se battre entre les deux parties; 2. amis, amical: Wan Umar essaie d'être en anglais; 3. ensemble, ensemble: les gens dans l'état sont contestés, c'est pourquoi les deux mosquées lire le sermon, mais alors ~ zuhur; viens 1. ferme, ferme; il a démissionné et l'autre est venu ~; 2. fermer: fuir ~ pas de retour en arrière; 3. Ancré ou arrêté à proximité: le navire était ~, l'échelle était abaissée, les passagers étaient prêts avec leurs affaires; ~ en naviguant une fois pour faire un travail, deux trois buts sont atteints; mendapati 1. approche, approche: il court lentement et avec soin ~ la maison; 2. Venez, visitez toujours: il doit ~ chacun de ces villages s'il veut obtenir leur coopération; combler 1. rapprocher, rapprocher: faire face au pontage dans le miroir; ~ navire à la base transportant le navire près de la base; 2. faire la réunion, serrer, fermer fermer; 3. Renforcer, renforcer: Bien sûr, il y a quelque chose ~ les deux; ~ soi en se réunissant; ~ une corde d'amitié renforce une corde d'amitié; faites-le de plus ou de plus près, refaites le pont; ~ ils ont les jambes croisées; la densité de quelque chose qui cause la réunion, quelque chose à revêtir: du commandant pour le faire, il n'y en a plus; la densité ou la proximité: les investisseurs britanniques feront de la Malaisie le centre d'investissement le plus attractif compte tenu des liens historiques entre les deux pays; Les crochets sont presque remplis: ~ le bateau a des trous qui laissent entrer l'eau légèrement dedans. réunion II = densité de groupe, assemblée, conseil, réunion, procès: ~ terminé plus rapidement que prévu; ~ les membres du juge d'identification assisté par les membres de l'assemblée; ~ grande assemblée générale d'Id; ~ procès foudroyant, session d'urgence; ~ Procès complet d'essai assisté par toutes les parties etc, session plénière; ~ grande réunion géante pour les gens; ~ des réunions ouvertes qui peuvent être visitées par n'importe qui; ~ hermétiquement fermé seulement pour les membres; ~ réunion générale pour tout le monde; tenir des réunions, des réunions, des réunions, des convocations; jeter un pont 1. assez invitant: de nombreux membres demandent que le comité soit resserré; 2. présenter quelque chose dans la congrégation, discuter de quelque chose dans le procès: cela peut être ma propre décision, il n'est pas nécessaire de le fermer. réunion III; ~ colline sj plante, corbeau, bec-de-bec, Melanochyla angustifolia; bois ~ plante sj, racine de racine blanche, racine de piqûre blanche, brique Parameria. rapat I 1. hampir bertemu, hampir tidak bercelah: duduk ~ dlm masjid; kampung yg rumah-rumahnya ~ sekali; padi yg ditanam ~ tidak dapat beranak banyak; 2. tidak renggang, kerap, padat; 3. penuh sesak, padat: kawasan yg ~ penduduknya; 4. tertutup dgn tidak bercelah-celah, terkepung: tabung itu ditutup ~; kawasan itu telah terkepung~; pinggang gadis itu dirangkulnya sehingga ~; 5. dekat sangat, berhampiran sungguh: hatta sampailah ke negeri lalu~ ke jambatan; 6. erat, karib, kuat, teguh: perhubungan antara Malaysia dgn kedua-dua negara jirannya sangat ~; ada kerjasama yg ~ antara pengarang- pengarang Melayu dgn ahli-ahli sains Melayu; rapat-rapat dgn seberapa rapat yg boleh, dgn betul-betul rapat: tutup pintu itu ~; jemaah diminta meluruskan saf dan berdiri ~; berapat 1. = berapatan menjadi rapat, saling rapat: lalu berperang berbedil-bedil senapang dan pemburas sebelah-menyebelah. maka, apabila ~ lalulah beramuk; maka berperanglah antara kedua-dua pihak, berapatan; 2. berkawan, bersahabat: Wan Umar cuba hendak ~ dgn Kompeni Inggeris; 3. bersama-sama, bersekali: orang-orang dlm negeri itu telah berselisih, maka sebab itulah kedua-dua masjid itu membaca khutbah, tetapi kemudian ~ zuhur; merapat 1. menjadi rapat, mendekat; dia melangkah surut dan seorang lagi datang ~; 2. menutup: lari ~ tiada memandang ke belakang lagi; 3. berlabuh atau berhenti dekat dgn: kapal pun ~, tangga pun diturunkan orang, penumpang telah siap dgn barang-barangnya; ~ sambil belayar prb sekali melakukan pekerjaan, dua tiga maksud tercapai; merapati 1. menghampiri, mendekati: ia berjalan perlahan-lahan dan berhati-hati ~ rumah itu; 2. datang, selalu mengunjungi: dia mesti ~ setiap orang kampung ini jikalau dia ingin mendapat kerjasama drpd mereka; merapatkan 1. menjadikan rapat, mendekatkan: muka dirapatkan pd cermin; ~kapal ke pangkalan melabuhkan kapal dekat pangkalan; 2. menjadikan rapat, mengeratkan, menutup rapat- rapat; 3. memperkukuh, mengeratkan: tentu ada sesuatu yg ~ mereka berdua; ~ diri dgn menggabungkan diri dgn; ~ tali silaturrahim mengukuhkan tali persahabatan; memperapat menjadikan lebih atau makin rapat, merapatkan lagi; ~ sila bersila baik-baik; rapatan sesuatu yg menyebabkan rapat, sesuatu yg dirapatkan: drpd pandainya utus berbuat itu, tiadalah kelihatan~nya lagi; kerapatan perihal atau keadaan rapat: pelabur Britain akan menjadikan Malaysia sbg pusat pelaburan yg paling menarik memandangkan ~ hubungan sejarah antara kedua-dua negara; perapatan Br yg hampir bertemu: ~ perahu itu berlubang-lubang menyebabkan air masuk sedikit ke dalamnya.
rapat II = kerapatan perkumpulan, perhimpunan, majlis, mesyuarat, sidang: ~ selesai lebih cepat drpd yg diduga; ~ anggota Id sidang yg dihadiri oleh ahli-ahli perkumpulan; ~ besar Id perhimpunan agung; ~ kilat sidang yg diadakan dgn tiba-tiba sahaja, sidang tergempar; ~ lengkap Id sidang yg dihadiri oleh segenap bahagian dll, sidang pleno; ~ raksasa rapat besar utk orang ramai; ~ terbuka rapat yg boleh dikunjungi oleh sesiapa sahaja; ~ tertutup rapat yg hanya utk para anggota; ~ umum rapat utk semua orang; berapat berhimpunan, mengadakan rapat, bermesyuarat, bersidang; merapatkan 1. menjemput berapat: banyak ahli yg meminta supaya jawatankuasa segera dirapatkan; 2. mengemukakan sesuatu dlm sidang, membincangkan sesuatu dlm sidang: soal ini dapat saya putuskan sendiri, tidak perlu dirapatkan.
rapat III; ~ bukit sj tumbuhan, rengas, kayu paruh-paruh, Melanochyla angustifolia; kayu ~ sj tumbuhan, akar serapat putih, akar gerip putih, Parameria bata.
Cliquez pour
voir la définition originale de «rapat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RAPAT»
Découvrez l'usage de
rapat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rapat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 7, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
2
Pengarahan Menteri Transmigrasi dan Koperasi dalam ...
These essays, written by leading scholars from the UK, Ireland, France, Germany, Italy, Japan and the USA, question the effectiveness of the rhetoric of rights such as those to decent work and security, equal opportunity, adequate food and ...
3
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 3, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
4
Kumpulan makalah Rapat Koordinasi Sistem Informasi ...
Geographic information system of Indonesia; papers of meeting.
Indonesia. Badan Kordinasi Survey dan Pemetaan Nasional, 1999
5
Kumpulan pidato kenegaraan Presiden Republik Indonesia ...
Address of State of the President of Indonesia before the House of People's Representatives on Indonesian politics and government, 2005-2008.
Indonesia. President (2004- : Yudhoyono), 2008
6
Rapat Koordinasi Pimpinan MUI Se Indonesia: menyatukan ...
Coordination meeting of Indonesian Ulama Council; report of meeting.
Majelis Ulama Indonesia, 2008
7
Hasil Rapat Kerja Pusat dan Seminar Ilmiah IPI: Mataram, ...
Working conference of Indonesian Librarians' Association and proceedings of library development seminar in Indonesia.
Ikatan Pustakawan Indonesia. Seminar dan Rapat Kerja, M. Kailani Eryono, Ikatan Pustakawan Indonesia. Pengurus Besar, 1993
8
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Activities and program of the Dept. for Religious Affairs for the year 1987/1988.
Indonesia. Departemen Agama, 1987
9
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Details of proposed programs for the Dept. of Religious Affairs; results of an internal working conference, 1986.
Indonesia. Departemen Agama. Rapat Kerja, 1986
10
Himpunan rapat kerja Menteri Tenaga Kerja RI Drs. ...
Labor and manpower affairs; replies of the former Minister of Manpower to questions raised in the 6th Commission of parliament, 1988-1992.
Indonesia. Departemen Tenaga Kerja, Cosmas Batubara, Indonesia. Dewan Perwakilan Rakyat. Komisi VI., 1992
