Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "songket" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONGKET EN MALAISIEN


songket
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SONGKET EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «songket» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
songket

Songket

Songket

Songket est une sorte de tissu qui est généralement tissé avec des machines traditionnelles, et a un motif compliqué de fil d'or ou d'argent. Les mots de songket signifient faire ressortir ou tirer des fils de tissu ou tisser sur des fils d'or et d'argent. Historiquement, il est seulement utilisé par les nobles - les familles royales et les grandes personnes. Le tissu tissé et la complexité du motif de motif songket quand il décrit le rang et la position d'une personne agrandie. Il est bien connu en Malaisie et en Indonésie depuis le 13ème siècle. Songket a une valeur historique élevée en tant que grand tissu patrimonial. En plus d'élever la dignité du porteur, le tissage de songket et le songket symbolise la position d'une personne. Songket merupakan sejenis kain yang biasanya ditenun dengan mesin tradisional, dan mempunyai corak rumit benang emas atau perak. Perkataan songket bermaksud membawa keluar atau menarik benang daripada kain atau menenun menggunakan benang emas dan perak. Dari segi sejarah, ia hanya dipakai golongan bangsawan - keluarga kerabat diraja dan orang besar negeri. Kehalusan tenunan dan kerumitan motif corak songket ketika itu menggambarkan pangkat dan kedudukan tinggi seseorang pembesar. Ia telah terkenal di Malaysia dan Indonesia sejak abad ke-13 yang lampau. Songket punya nilai sejarah yang tinggi sebagai fabrik warisan agung. Selain mengangkat martabat si pemakai, motif dan warna tenunan songket melambangkan kedudukan seseorang.

définition de songket dans le dictionnaire malaisien

songket = tissu ~ tissu tissé avec fil d'or ou fil d'argent: mère achetée père ~ bleu; 1. brodé avec du fil d'or ou du fil d'argent: tissu ~; 2. portant songket: les deux conjoints sont verts spéciaux à Terengganu; broderies plaquées or: la femme hérite de la fiabilité du tissage, de la broderie, du collage et du masquage des perles. songket = kain ~ kain tenun yg bersulam dgn benang emas atau benang perak: ibu membelikan ayah ~ berwarna biru; bersongket 1. bersulam dgn benang emas atau benang perak: kain~; 2. memakai songket: kedua-dua mempelai itu ~ hijau yg ditempah khas di Terengganu; menyongket menyulam dgn benang emas: wanita itu mewarisi kehandalan menenun, menyulam, ~, menekat dan mengarang manik.
Cliquez pour voir la définition originale de «songket» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SONGKET


angket
angket
dengket
dengket
jengket
jengket
jongket
jongket
lengket
lengket
lengket-lengket
lengket-lengket

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME SONGKET

sondol
sondong
sondor
sonet
soneta
songar
songeh
songel
songgak
songgeng
songkok
songkong
songor
songsang
songsering
songsong
sono
sonometer
sonor
sontek

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME SONGKET

boket
busjaket
coket
deket
disket
doket
etiket
gasket
jaket
jeleket
jereket
kereket
kriket
kroket
loket
market
paket
parket
peket
piket

Synonymes et antonymes de songket dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SONGKET»

Traducteur en ligne avec la traduction de songket à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONGKET

Découvrez la traduction de songket dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de songket dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «songket» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

松革
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

songket
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

songket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Songket
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

songket
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сонгкет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

songket
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

songket
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

songket
220 millions de locuteurs

malaisien

songket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Songket
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

songket
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

songket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

songket
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

songket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

songket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

songket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Songket
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Songket
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонгкет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

songket
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

songket
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

songket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Songket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

songket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de songket

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONGKET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «songket» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot songket en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SONGKET»

Découvrez l'usage de songket dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec songket et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Songket: Malaysia's Woven Treasure
This is a pioneering study of songket, a rich, luxurious ceremonial fabric.
Grace Inpam Selvanayagam, 1990
2
Rampaian seni Terengganu: songket, tarian piring, mandi ...
On arts, culture, and custom and traditions of Terengganu, Malaysia.
Zani bin Ismail, 2004
3
Songket / This Territory
In trying to get the story straight, the characters start to navigate relationships across the boundaries of ethnicity, gender, education and prejudice. They are Australia -- a hotbed of cultures, and they are on fire.
Noëlle Janaczewska, 2008
4
Gold Cloths of Sumatra: Indonesia's Songkets from ...
Songket wear, by considerable contrast, is more multivocal. Alongside this ritual fabric's somewhat muted Muslim associations, as noted, these cloths can also proclaim ethnic group tradition, accomplishing that within cosmopolitan contexts.
Susan Rodgers, ‎Anne Summerfield, ‎John Summerfield, 2007
5
The Malay Handloom Weavers: A Study of the Rise and ...
starting from the end of World War II ushered in the present-day shift of the handloom industry into songket weaving, which uses considerable amounts of metallic yarn in its production. E.K. Fisk estimates that in 1957 the production of silk ...
Maznah Mohamad, 1996
6
Islamic perspectives relating to business, arts, culture ... - Halaman 97
This section presents the researcher's own personal thoughts and how it might be reinterpreted into the modern context, from songket motifs to the meanings and philosophy of light and lighting design. The researcher chose to dwell on the ...
Roaimah Omar, ‎Hasan Bahrom, ‎Geraldine de Mello, 2015
7
Songket
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Songket is a fabric that belongs to the brocade family of textiles.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
8
Textile Economies: Power and Value from the Local to the ...
suous cloth of high social status and fealty to the past, in a national context of resurgent Muslim conservatism. Songket is the diametric opposite of a village cloth, given its dependency on long-distance trade in silk and gold-wrapped thread, ...
Walter E. Little, ‎Patricia Ann McAnany, 2011
9
Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth ...
In the late 1950s when the materials for songket — imported from Java and overseas — became more readily available, a few villagers of means started to provide weaving materials to local people and sold finished cloth in Denpasar and ...
Raechelle Rubinstein, ‎Linda Connor, 1999
10
Malay Clothing: Sarong, Malaysian Cultural Outfits, Baju ...
>