Signification de "temu" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE TEMU EN MALAISIEN

temu

QUE SIGNIFIE TEMU EN MALAISIEN

définition de temu dans le dictionnaire malaisien

temu I; rencontrer 1. rencontrer (avec), bersua (avec), tersua: il était avec le jeune homme en regardant le film; 2. face à face, face à face: je suis meilleur avec un tigre qu'avec mon père; 3. acquérir (biens recherchés etc.), obtient, trouve: il cherche de l'eau mais pas aussi ~; 4. = ~ pd (in) est dedans, trouvé dedans, trouvé: ne sera pas de l'eau douce dans cette zone; relier ou relier à l'un (rivières et cours d'eau, etc.): alors il est dit être en amont de la rivière Terengganu en amont de la rivière Kelantan; malchanceux long tissu ~; 6. correspondre (mots avec actes etc.), selon le cas, s'applique vraiment (prédiction, deviner, etc.), réalisé (idéaux), réussi, jusqu'à: enfin ses idéaux sont ~ aussi; 7. Avoir mal, etc., touché: dans le monde de votre mariage plus tard, quelques difficultés et problèmes; ~ la mort est morte, morte; ~ quand Kl suffit d'une saison (un mois, une semaine); ~ genou a) assieds-toi près du genou; b) s'asseoir très près (autant de personnes); face à face, face à face; ~ temps de temps en temps à la même heure l'autre jour (dans la prière); trouva l'arche; pas de rencontre; trouver 1. rencontrer, rencontrer: les gens que je rencontre tous sympathiques; 2. aller rencontrer, visiter, visiter, visiter: je vais ~ un professeur de formateur; 3. trouver ce qu'ils recherchent, etc., savoir: la police a alors des voitures utilisées par ces voleurs; 4. = trouver de l'expérience (difficultés, etc.), souffrir, ressentir: ses sentiments sont encore trop anodins et manquent de compréhension des possibilités d'obstructions rencontrées par les autres; 5. Sachant qu'il y a (ce qui se cache, etc.), sachant qu'il y en a, trouvant: comparé à Tuhfat-al-Nafis avec la poésie Acheh, nous pouvons avoir certaines similitudes, telles que la mort de Raja Haji; 6. en rencontrer un (contact etc.), contacter; 7. L'arche accomplit (invitation etc.), se conforme: elle ne promet jamais sa promesse; trouver 1. = trouver des trouvailles, trouve: partout dans ma maison, je n'ai pas trouvé de rose; 2. trouver ou trouver (quelque chose de caché, pas encore connu); 3. trouver quelque chose de convenable (adapter, correspondre): ce dont nous avons besoin est un ~ mot exact qui est capable d'incarner des émotions; rassemble 1. amène-toi à rencontrer, soumets-nous: laisse-moi m'aider avec lui, afin que je puisse lui pardonner; Dieu le Plus Miséricordieux sera avec moi; 2. affronter; 3. reliant, établissant un pont: les deux côtés sont rencontrés; 4. réunir; 5. = conjoint marié (mariage, mariage); réunion 1. description réunion, réunion: ses souvenirs sont revenus à Datuk Bomoh; 2. lieu de rencontre (rassemblement, etc.): Kuala Lumpur est situé sur le ~ Sungai Gombak avec Sungai Kelang; 3. rassemblements, assemblées (réunions, etc.): il invite ceux qui sont là à se lever contre l'ennemi; 4. association, égalité (opinion, etc.): j'ai besoin de toi face à Kadir, nous avons beaucoup d'opinions; 5. Le mariage, les mariages: alors il n'y a aucun doute qu'il est difficile de prolonger; découverte 1. description de la découverte ou de la découverte: le producteur de légumes a informé la police au sujet de l'arme à feu; 2. quelque chose qu'il a trouvé (trouvé): il avait fait de la chimie; inventeur inventeur (nouvel outil, etc.); rencontrer. temu II sj plante; Types: ~ usine de chauffage sj, Curcuma heyneana; ~ noir = ~ erang = ~ plante noire sj, Curcuma aeruginosa; ~ clé = petite plante, serrure, écluses, Gastrochilus panduratum; ~ curcuma = ~ plante jaune sj, curcuma, Curcuma domestica; ~ lawak = ~ lawas = ~ raya sj tanaman, curcuma xanthorrhiza; ~ mangue = ~ blanc = ~ plante jaune sj, kuncur, Curcuma zedoaria; ~ fille de plante, kencur, Kaempferia rotunda.

temu I; bertemu 1. berjumpa (dgn), bersua (dgn), tersua: dia ~ dgn anak muda itu ketika menonton filem; 2. berhadapan muka (dgn), bersemuka (dgn): terlebih baik aku ~ dgn harimau drpd ~ dgn bapaku; 3. memperoleh (barang yg dicari dll), mendapat, menjumpai: ia mencari air tetapi tidak juga ~; 4. = ~ pd (di) ada di, terdapat di, kedapatan: tidak akan ~ air tawar di kawasan ini; bersambung atau berhubungan menjadi satu (sungai dgn sungai dll): maka adalah khabarnya hulu Sungai Terengganu itu ~ dgn hulu Sungai Kelantan; kain panjang yg tidak berjahit ~; 6. cocok (perkataan dgn perbuatan dll), sesuai, benar-benar berlaku (ramalan, dugaan, dll), tercapai (cita-cita), berhasil, sampai: akhirnya cita-citanya itu ~ juga; 7. mendapat bahaya dll, kena: dlm dunia perkahwinan kau nanti ~ sedikit-sedikit kesulitan dan masalah; ~ dgn maut meninggal dunia, mati; ~ ketika Kl cukup semusim (sebulan, seminggu); ~ lutut a) duduk dgn merapatkan lutut; b) duduk rapat sekali (kerana ramai orang); ~ muka berhadapan muka, bersemuka; ~ waktu dr satu waktu hingga ke waktu yg sama pd hari yg lain (dlm sembahyang); menemu ark mendapat; tak ~ Jh tidak berjumpa; menemui 1. bertemu dgn, berjumpa dgn: orang-orang yg saya temui semua peramah; 2. pergi bertemu dgn, mengunjungi, menziarahi, melawat: aku pergi ~ seorang guru pelatih; 3. = menemukan berjumpa dgn apa yg dicari dll, mendapat, mendapati: polis kemudiannya telah ~ kereta yg digunakan oleh perompak-perompak tersebut; 4. = menemukan mengalami (kesulitan dll), menderita, merasai: perasaannya masih terlalu polos dan kurang mengerti akan kemungkinan halangan-halangan yg ditemui orang lain; 5. mengetahui bahawa ada (apa ygtersembunyi dll), mengetahui ada, mendapati: kalau dibandingkan Tuhfat-al-Nafis dgn syair Acheh, kita dapat ~ kesamaan tertentu, misalnya mengenai peristiwa kematian Raja Haji; 6. bertemu menjadi satu (bersentuhan dll), menghubungi; 7. ark memenuhi (undangan dll), menepati: ia tidak pernah ~ janjinya; menemukan 1. = menemui mendapati, menjumpai: di seluruh halamanku, tidak kutemukan sekuntum mawar pun; 2. mendapati atau menjumpai (sesuatu yg tersembunyi, belum diketahui lagi); 3. mencari sesuatu yg sesuai (cocok, padan): apa yg kita perlukan ialah ~ kata yg tepat yg sanggup menjelmakan emosi; mempertemukan 1. membawa (menjadikan) supaya bertemu, menyemukakan: biarlah engkau tolong ~ saya dgn dia, supaya saya bermaafan dengannya; Tuhan yg Maha Pengasih akan ~ aku dgn ayah; 2. memperhadapkan; 3. memperhubungkan, merapatkan: kedua-dua belah hujungnya dipertemukan; 4. menyatukan kembali; 5. = ~ jodoh mengahwinkan (memperisterikan, mempersuamikan); pertemuan 1. perihal bertemu, perjumpaan: kenangan beliau kembali kpd ~nya dgn Datuk Bomoh; 2. tempat bertemu (berkumpul dll): Kuala Lumpur letaknya di ~ Sungai Gombak dgn Sungai Kelang; 3. perkumpulan, perhimpunan (mesyuarat dll): dia mengajak orang-orang yg ada pd ~ itu agar bangkit menentang musuh; 4. pergaulan, persamaan (pendapat dll): aku perlukan engkau dlm soal menghadapi Kadir, kita banyak ~ pendapat; 5. perjodohan, perkahwinan: maka tidaklah syak lagi yg ~ itu sukar berpanjangan; penemuan 1. perihal menemui atau menemukan: pekebun sayur itu memberitahu polis mengenai ~ senjata api itu; 2. sesuatu ygdidapati (ditemui): beliau telah membuat beberapa ~ dlm bidang kimia; penemu orang yg menemui (alat baru dll); ketemu.
temu II sj tumbuhan; jenis- jenisnya: ~ giring sj tumbuhan, Curcuma heyneana; ~ hitam = ~ erang = ~ ireng sj tumbuhan, Curcuma aeruginosa; ~ kunci = ~ kecil sj tumbuhan, dekunci, merkunci, Gastrochilus panduratum; ~ kunyit = ~ kuning sj tumbuhan, kunyit, Curcuma domestica; ~ lawak = ~ lawas= ~ raya sj tumbuhan, Curcuma xanthorrhiza; ~ mangga =~ putih = ~ kuning sj tumbuhan, kuncur, Curcuma zedoaria; ~ puteri sj tumbuhan, kencur, Kaempferia rotunda.

TRADUCTION DE TEMU

Découvrez la traduction de temu dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de temu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temu» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 一起来
• Traducteur Français - espagnol: unirse
• Traducteur Français - anglais: come together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ आते हैं
• Traducteur Français - arabe: معا
• Traducteur Français - russe: собираться вместе
• Traducteur Français - portugais: venha junto
• Traducteur Français - bengali: একত্রিত
• Traducteur Français - français: venir ensemble
• malaisien: temu
• Traducteur Français - allemand: zusammenkommen
• Traducteur Français - japonais: 一緒になります
• Traducteur Français - coréen: 함께 모여
• Traducteur Français - javanais: teka bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: đến với nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக வந்து
• Traducteur Français - marathi: एकत्र येऊन
• Traducteur Français - turc: bir araya gelmek
• Traducteur Français - italien: si riuniscono
• Traducteur Français - polonais: spotkać się
• Traducteur Français - ukrainien: збиратися разом
• Traducteur Français - roumain: venim împreuna
• Traducteur Français - grec: συγκεντρωθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: bymekaar kom
• Traducteur Français - suédois: samlas
• Traducteur Français - norvégien: komme sammen

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TEMU»

Découvrez l'usage de temu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tanzania: My Country as I See It

This book is about Tanzania and its development prospects. Within ten short chapters, each with well-chosen sub-titles, the text covers a wide range of subjects.

Peter E. Temu, 2011

Ruang Temu

Harapan yang dipendam menjelma menjadi mimpi. Tinggal itu satu-satunya ruang temu untuk dia berbagi rindu dengan cintanya yang telat tiba. Mungkin, di antara cinta yang terlihat dan yang terlambat, selalu ada ruang temu rahasia.

Maradilla Syachridar, 2012

Temu Ilmiah III MSPI tanggal 13 dan 14 November 1992 di ...

Proceedings of a meeting of the Indonesian Society of Performing Arts.

Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia. Temu Ilmiah, 1992

Pesona keramik Liosadang: titik temu tembikar Desa ...

Handmade pottery in Liosadang, Purwakarta, Jawa Barat Province.

Bre Redana, 1996

Proceeding Temu Ilmiah 1 APIO:

Psychological approach in human resources development to increase the competitiveness of organizations in Indonesia.

Asosiasi Psikologi Industri & Organisasi. Temu Ilmiah, ‎Asosiasi Psikologi Industri & Organisasi, ‎Universitas Airlangga. Fakultas Psikologi, 2002

Bung Harmoko temu kader di Jawa Tengah

Collection of articles on Harmoko, chairman of Golongan Karya when visiting its Jawa Tengah Province branch.

Bambang Sadono S. Y., 1997

Peningkatan kualitas hidup lansia: laporan temu wicara

Improvement of social welfare of the aged in Indonesia; proceedings of a meeting.

Tri Budi W. Rahardjo, 1994

Lima titik temu agama-agama

Similarities between religions in Indonesia; collection of articles.

Pieternella Van Doorn-Harder, ‎Cornelius Antonius Maria Jong, ‎Djaka Soetapa, 2000

Laporan pelaksanaan Temu Ilmiah dan festival MSPI '94, ...

Proceedings of a meeting and report on a festival of the Indonesian Society of Performing Arts.

Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia. Temu Ilmiah, 1995

Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 204

TEMU KUNCI NAMAVERNAKULAR: TEMU KUNCI, TEMU KECIL, DEKUNCI, MERKUNCI NAMA BOTANI: BOESENBERGIA ROTUNDA (L.) MANSFELD FAMILI: ZINGIBERACEAE boleh dituai untuk digunakan sebagai rempah-ratus selepas ...

Hean Chooi Ong, 2008