Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agrypin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRYPIN EN POLONAIS

agrypin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AGRYPIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «agrypin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agrippine

Agrypin

Agrypin - nom masculin d'origine grecque, signifiant "appartenant à Agrippa, originaire d'Agrippa". Équivalent masculin d'Agripina. Le jour du nom d'Agrypin fête: le 3 mars et le 9 novembre. Agrypin — imię męskie pochodzenia greckiego, oznaczające "należącego do Agryppy, pochodzącego od Agryppy". Męski odpowiednik imienia Agrypina. Agrypin imieniny obchodzi: 3 marca i 9 listopada.

Cliquez pour voir la définition originale de «agrypin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AGRYPIN


benzodiazepin
benzodiazepin
biskupin
biskupin
chopin
chopin
czempin
czempin
dupin
dupin
filipin
filipin
grappin
grappin
izospin
izospin
kryspin
kryspin
lupin
lupin
papin
papin
pin
pin
riepin
riepin
rypin
rypin
rzepin
rzepin
spin
spin
stolypin
stolypin
szalapin
szalapin
szupin
szupin
wyzpin
wyzpin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AGRYPIN

agrometeorologia
agrometeorologiczny
agrometr
agromiasto
agrominimum
agronom
agronomia
agronomiczny
agronomka
agronomowka
agrotechniczny
agrotechnik
agrotechnika
agroturysta
agroturystyczny
agroturystyka
agryjski
agrykola
agrypa
agrypina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AGRYPIN

ad fin
admin
afroamerykanin
afrolatin
afrykanin
aganin
ain
akwin
alaskanin
albin
aldrin
alkin
alkuin
amerykanin
andamanin
anglikanin
anin
annopolanin
antonin
apenin

Synonymes et antonymes de agrypin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AGRYPIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de agrypin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRYPIN

Découvrez la traduction de agrypin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agrypin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agrypin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿格里皮娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agripina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agrippina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Agrippina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغريبينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Агриппина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agrippina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Agrippina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agrippine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agrippina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agrippina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アグリッピナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아그리피나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agrippina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agrippina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Agrippina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Agrippina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Agrippina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agrippina
65 millions de locuteurs

polonais

agrypin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Агрипина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agrippina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγριππίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agrippina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agrippina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agrippina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agrypin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRYPIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agrypin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot agrypin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AGRYPIN»

Découvrez l'usage de agrypin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agrypin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Najciekawsze imiona - Strona 36
AGRYPA, AGRYPIN, AGRYPINA 36 łac. numen, choćby związek między tymi dwoma wyrazami był tylko taki, jak w Norwidowskich poetyckich etymologiach: cmentarz ze smętarz, a piękno zpo-jękno. To jeszcze nie wszystko, co można by ...
Bogdan Kupis, 1999
2
Sztuka życia według stoików
posłuchajmy, co w podobnym wypadku powiedział Agrypin**: [...] – Kiedy mu oznajmiono, że przeciw niemu rozprawa się toczy w senacie, odrzekł: Daj Boże zdrowie! Ale jest teraz akurat godzina jedenasta (a o tej porze zwykł był uprawiać ...
Piotr Stankiewicz, 2014
3
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien ...
Nmusiatzpläcu Agrypin vätekäć : ameczen nicy näiednegore / Pirämin näzwänapoßli . gdsiegdyie näleziono / kazat im Agrypin kosäi wßptkipolamáč : y wworiewiozywßy / 3 “ poskäläch zrzučićN lečielizionychwyfoklich kalwä $ w gebokie ...
Piotr Skarga, 1603
4
Rzym - Strona 42
Agrypina Młodsza (15-59 n.e.). Córka Germanika i siostra Kaliguli. Julia Agrypina, zwana Młodszą, wiodła życie wypełnione zmowami, spiskami i morderstwami. Wyszła za mąż, mając 13 lat, i urodziła syna, późniejszego cesarza Nerona.
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
5
Tajemnica bogów:
W ten sposób, dzięki manipulacjom matki, Neron zostaje jednocześnie najbardziej wpływowym adopcyjnym synem i zięciem. Nakłoniony przez Agrypinę, cesarz Klaudiusz mianuje następnie nowo adoptowanego syna jedynym następcą, ...
Bernard Werber, 2015
6
Komedje oryginalne - Tomy 1-2 - Strona 264
ł Agrypina Cóż z tego. Julian Was potężny. _ . Agrypina Cóż z tego... ' Julian ` ' Jedyny czlowiek do koni. Agrypina Tak... do koni... Julian _W prawdzie na glowie trochl siwe... ` _ Agrypina A w glowie pus'to-»nic nie czytał. Julian w О!
Stanisław Kostka BOGUSŁAWSKI, 1848
7
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
Agrypina. — Przymuszając siebie mysleć o mo- jey miłości, bez ustanku dumałem o Agrypinic, i we wszelkich zdarzeniach szukałem podobieństwa. Kiedy w moich przechadzkach słyszałem, że jaki woźnica, zaśpiewał: ,,oczy, moje oczy, o wy ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
8
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 180
Tą nową jego małżonką była Agrypina, córka jego brata, Germanicusa. Duma i ambicya stanowiły główne cechy jej charakteru i kierowały jej krokami. Pokazała ona wkrótce, że innego rodzaju ambicyą obdarzona jest, niż Messalina; ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1873
9
Kobiety na monetach - Strona 56
W portrecie Agrypiny nie mozemy wierzyc monetom. Kleopatra byla królow^, hogini^, zona brata Ptolemeusza, zdobyla milosc Cezara i Antoniusza, nie musiala uwodzic uroda na monetach. Te skromnosc zapiszemy na jej dobro. Byla duzo ...
Andrzej Banach, 1988
10
Pierwsze pokolenia Giedyminowiczów - Strona 95
Wydaje się jednak, że skoro za najmłodszą córkę Olgierda z pierwszego małżeństwa uznaliśmy Agrypinę, żonę Borysa Suzdalskiego, to eo ipso zakładamy, że żona Iwana Nowosilskiego była od niej starsza. Mogła zatem urodzić się jeszcze ...
Jan Tęgowski, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRYPIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agrypin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesalina - cesarzowa nimfomanka
Pod względem liczby śmierci różnych osób, do jakich bezpośrednio lub pośrednio się przyczyniła, mogła równać się z nią tylko Agrypina, jej następczyni u boku ... «Histmag.org, sept 15»
2
Kaligula - szaleniec na tronie Rzymu
CC BY-SA 3.0) Jego ojciec Germanik był wnukiem Liwii, matka zaś, Agrypina Starsza miała krew Augusta jako córka Julii Starszej. Urodził się w Ancjum w ... «Histmag.org, sept 15»
3
Był odważnym kapłanem
Agrypinie Konarskim, hierarcha wysłał do zaborcy protest. Po tych „występkach” car wezwał abp. Felińskiego do Petersburga. Ku wieczności. Przez kolejne 20 ... «Niedzela, sept 15»
4
Festiwal Oper Barokowych: "Orlando" zatopiony w zieleni …
W programie są cztery opery, w tym dwie inscenizacje ("Orlando" i "Agrypina" Haendla) i dwa koncertowe wykonania ("Les Indes galantes" Rameau, "Didone ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Warszawa. Dziś I Festiwal Oper Barokowych "Dramma per Musica"
Inscenizacją opery "Orlando" Haendla rozpocznie się w piątek I Festiwal Oper Barokowych w Łazienkach Królewskich. W zeszłym roku była "Agrypina" Haendla ... «e-Teatr.pl, sept 15»
6
Szaleństwa muzycznych festiwali. Co nas czeka jesienią …
W 2014 r. doprowadziły one do wystawienia w Teatrze Stanisławowskim w Łazienkach Królewskich opery "Agrypina" Haendla w reżyserii Natalii Kozłowskiej ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
7
Klaudiusz – został cesarzem mimo woli?
Kolejną wybranką cesarza była jego bratanica, Agrypina Młodsza. ... Posłuchaj audycji Elizy Bojarskiej poświęconej Agrypinie i jej matce z cyklu "Anegdoty i ... «Polskie Radio, août 15»
8
Okiem chemika, czyli felieton psychodeliczny [ORLIŃSKI]
Dwie sławne Rzymianki - Liwia Druzylia i Agrypina - zapewniły cesarski tron swoim synom (Tyberiuszowi i Neronowi), trując rywali i rywalki. Używały do tego ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
9
Marionetkowy seraj
Byłam na Czarodziejskim flecie w Wilanowie i na Agrypinie w Teatrze Stanisławowskim. Były to spektakle wystawione z pomysłem i dużym rozmachem. «Polityka, janv 15»
10
Agrypina. Czarna komedia w Teatrze Stanisławowskim
W sobotni wieczór zapraszamy na retransmisję wykonanej we wrześniu tego roku w Łazienkach scenicznej wersji opery "Agrypina" Jerzego Fryderyka Haendla. «Polskie Radio, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrypin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/agrypin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż