Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anglezowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGLEZOWAC EN POLONAIS

anglezowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANGLEZOWAC


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANGLEZOWAC

anglaise
angledozer
anglez
anglezy
anglezyt
anglia
anglicki
anglicyzm
anglik
anglikanin
anglikanizm
anglikanka
anglikanski
anglista
anglistka
anglistyczny
anglistyka
anglizowac
anglizowanie
anglo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANGLEZOWAC

angazowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac
ateizowac

Synonymes et antonymes de anglezowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANGLEZOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de anglezowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLEZOWAC

Découvrez la traduction de anglezowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anglezowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anglezowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

anglezowac
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anglezowac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anglezowac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anglezowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anglezowac
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anglezowac
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anglezowac
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anglezowac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglezowac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anglezowac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anglezowac
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anglezowac
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anglezowac
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anglezowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anglezowac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anglezowac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anglezowac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anglezowac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anglezowac
65 millions de locuteurs

polonais

anglezowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anglezowac
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anglezowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anglezowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anglezowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anglezowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anglezowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anglezowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLEZOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anglezowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anglezowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANGLEZOWAC»

Découvrez l'usage de anglezowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anglezowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 54
anglezować ndk IV, ~zuję, ~zujesz, ~zuj, ~ował 1. «unosić się rytmicznie w siodle podczas jazdy kłusem w celu złagodzenia wstrząsów* 2. ~owany, p. anglizować w zn. 2. <z fr.) anglezowanie n I, rzecz, od anglezować. anglezyt m IV, D. -u, Ms.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 36
... lógos 'nauka, słowo' ANGLEZOWAĆ 'opierając się na strzemionach, unosić się w siodle w rytm biegu konia': Na lekcjach jazdy konnej uczyli się anglezować. od ir słowa: anglaise 'angielski' (słowo: anglezować - niejako odwrotnie niż jazda ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 68
«inaczej -» anglezowac» < niem. anglisieren, za fr. anglaiser, -» anglezowac - anglo- «pierwszy cztón wyrazów ztózonych wskazujacy na ich zwiazek znaczeniowy z jezy- kiem angielskim lub Angliq, np. anglofil, anglo- saski» < od A nglia > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 175
... wać//anglezować, notowaną jeszcze przez słownik Doroszewskiego, być może dlatego, że wyraźniej kojarzy się z przymiotnikiem angielski, lub dla uniknięcia skojarzeń z innymi znaczeniami czasownika anglezować i rzeczownika anglez.
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
5
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
... pędziło razem. Jazda na koniach nie była wcale łatwa. Dzieci były obolałe od nieustannego podskakiwania w siodle i miały poobcierane uda. Najlepiej radziła sobie Tosia, która potrafiła anglezować, czyli unosić się i opadać w rytm jazdy ...
Andrzej Maleszka, 2011
6
Dzieje 1 Pułku Artylerii Lekkiej Legionów Józefa Piłsudskiego
„ćwiczebnym kłusie", bez anglezowania to jest unoszenia się co drugi takt w rytm ruchu konia. Pech chciał, że w 1-ej baterii w którejś tam szóstce jeden czy dwuch kanonierów angle- zowało z wielkim zapałem. Naturalnie bystre oko Bolcia ...
Wacław Chocianowicz, 1967
7
Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 41
Pozostaje kwestią sporną, czy to szlachta wymyśliła anglezowanie. Historia hippiki podaje, że dla ułatwienia jazdy skrócenie strzemion i unoszenie sią na nich w rytmie kłusa wymyślili angielscy pocztylioni w XIX w. Jednak Kobyliński obstaje ...
Zuzanna Sawicka, 2002
8
Młodość sercem pisana - Wydanie 5 - Strona 39
Czy wiesz, jak się anglezuje? — Nie, wuju! — Jak odbijesz sobie d ... to będziesz wiedział. Anglezować to znaczy złapać rytm konia. I unosić się w tym rytmie w strzemionach. Bo inaczej odbijesz mi klacz! Najpierw przedstaw się klaczy, niech ...
Ryszard Kiersnowski, 1963
9
Anioł w butach z ostrogami - Strona 358
Anglezuje już niemal bezbłędnie. Ale on gapi się na jakieś szczupłe dziewczę, nieudolnie wytrząsające się w kłusie na gniadej klaczy. - Łydka, łydka - dyktuje trener. - Anglezować. Nowa adeptka absolutnie sobie nie radzi. Nie może wpaść w ...
Roman Bratny, 1995
10
Młodzieńczy eros i inne wspomnienia z dawnych lat - Strona 34
Potem już siedziałem w siodle, początkowo bez strzemion. Z kolei nauczyłem się anglezować i przepisowo galopować na dworze i w ujeżdżalni, wreszcie brać przeszkody. Pierwszym razem łagodny koń w galopie nagle się zatrzymał przed ...
Egon Naganowski, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglezowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/anglezowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż