Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asyski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASYSKI EN POLONAIS

asyski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ASYSKI


cowboyski
cowboyski
czartoryski
czartoryski
czerwonokrzyski
czerwonokrzyski
krzyski
krzyski
lotyski
lotyski
lyski
lyski
maoryski
maoryski
mecz towarzyski
mecz towarzyski
metyski
metyski
nietowarzyski
nietowarzyski
nowotomyski
nowotomyski
nowotyski
nowotyski
nyski
nyski
orzyski
orzyski
ostrowiec swietokrzyski
ostrowiec swietokrzyski
paradyski
paradyski
paryski
paryski
perkolyski
perkolyski
podparyski
podparyski
pozaparyski
pozaparyski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ASYSKI

asynchronizm
asyndeton
asyndetycznie
asyndetyczny
asynergia
asyria
asyriolog
asyriologia
asyryjczyk
asyryjka
asyryjski
asysta
asystencja
asystencki
asystent
asystentka
asystentura
asystowac
asystowanie
asyz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ASYSKI

przasnyski
przemyski
radomyski
rozoblyski
ryski
siemyski
skarzyski
strazyski
swietokrzyski
taniec towarzyski
telefon towarzyski
towarzyski
tyski
walbrzyski
wolkowyski
wyrzyski
zamoyski
zaniemyski
zawieyski
zuryski

Synonymes et antonymes de asyski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASYSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de asyski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASYSKI

Découvrez la traduction de asyski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asyski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asyski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿西西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de Asís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of Assisi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असीसी के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسيزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ассизи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de Assis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Assisi এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´Assise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Assisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von Assisi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アッシジの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아시시 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka Assisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Assisi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असिसी चे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Assisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di Assisi
65 millions de locuteurs

polonais

asyski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ассізі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de Assisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Ασίζης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van Assisi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av Assisi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av Assisi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asyski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASYSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asyski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asyski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASYSKI»

Découvrez l'usage de asyski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asyski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konstytucje Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych ... - Strona 176
ROZDZIAŁ W ŚWIĘTY KONWENT ASYSKI I KONWENT ŚW. XII APOSTOŁÓW W RZYMIE 497. Nietylko my, ale i inni uznają, że św. Konwent asyski najwyższą godnością przewyższa wszystkie inne klasztory. Jego bowiem pieczy powierzono ...
Dominik Marja Tavani, 1937
2
Między formą a znaczeniem: studia z ikonografii, ... - Strona 49
... był skalny grób św. Franciszka i umieszczony nad nim ołtarz grobowy. Asyski kościół grobowy znalazł we Włoszech naśladownictwa w dwupoziomowych prostokątnych świątyniach w Trisulti koło Altari i w San Nicolo (San Domenico).
Andrzej Grzybkowski, 1997
3
W nurcie Franciszkańskim - Strona 40
Wobec tego zawarto umowę, że franciszkanie krakowscy złożą dar do bazyliki asyskiej, konwent asyski zaś odstąpi im swe prawo do tych portretów i jałmużny. Legenda nie ma potwierdzenia w źródłach. Pierwotne portrety freskowe biskupów ...
Joachim Roman Bar, 1987
4
Obraz Włoch i motywy włoskie w prozie polskiej 1918-1956 - Strona 172
Brandstaetter, podobnie jak Wittlin, podkresla, iz pejzaz asyski oddziahije swa. magiczna. sila. w takim samym stopniu na stalych mieszkañców miasta, jak i przyby waja.cych tu tylko na pewien czas turystów. Jest to bowiem krajobraz majacy ...
Diana Kozińska-Donderi, 2003
5
Values in the Polish Cultural Tradition - Strona 109
... using biographical data, evoked such features of this spirituality as the joy of life, humility, uncompromising love of God through all His creatures, traces of His wisdom ("The Poor of Assisi"; Biedaczyna asyski; "Colors of Honey"; Barwy miodu ...
Leon Dyczewski, 2002
6
Elementarz świętego Franciszka: dla wszystkich, którzy ... - Strona 56
(2C 151) Zdarzyło się, że święty Franciszek, cały schorowany i już bliski końca, znajdował się w miejscowości Nocera Umbra. Lud asyski wysłał po niego swych posłów, uroczyście wyznaczonych, z żądaniem, by nikomu innemu nie ustąpili ...
Saint Francis (of Assisi), 2002
7
Obraz i przyroda: materiały z Konferencji "Obraz i ... - Strona 406
... z Asyżu na nowo odczytany, s. 186. 66 Por. Z. Ś wierć ze k, Ekologia- Kościół, s. 145. 67 Por. ibidem, s. 144. 68 Por. ibidem, s. 145. 69 Por. ibidem, s. 146. Por. Zbiór asyski 99. 70 Por. T. Matura, Sw. Franciszek na nowo odczytany, s. 186.
Urszula Mazurczak, ‎Jowita Patyra, ‎Małgorzata Sylwia Żak, 2005
8
Nauki o trzecim zakonie S.O. Franciszka - Strona 56
... i świątobliwemi". (konstytucja: Miserj- cors Dei Filius.). Kiedy zaś Patrjarcha Asyski oznacza Tercjarzy mianem Braci od Pokuty, wskazuje na tę podwójną cechę Trzeciego Zakonu: ducha jedności braterskiej i ćwiczenia się w umartwieniu ...
O. Honorat, 1920
9
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 314
Ale w opinii J. Greena (1983:44) na głupca bożego pasował go „asyski idiota", z którym spotkał się kilkakrotnie. Ojciec, chcąc skłonić go do zmiany postępowania, związał go, pobił i zamknął w ciemnym pomieszczeniu (ŻPF 12; ŻMF 1.7).
Jacek Sieradzan, 2005
10
Leksykon dzieł polskiej literatury współczesnej - Strona 21
cje chrzeácijañstwa przewi- jaja. siç przez wiersze Proába (áwiat skazony przez grzech; pokora), Bie- daczyno asyski! (áw. Franciszek z Asyzu; wspólczucie, milosierdzie). Bliski, osobisty zwiazek podmiotu lirycznego z natura.
Krzysztof Krasuski, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASYSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asyski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oddani Bogu na zawsze
Tak jak on, chcieli żyć w ubóstwie, posłuszeństwie i w czystości, z taką samą pokorą i prostotą, jak asyski Biedaczyna. Prawie siedem lat przygotowywali się na ... «Wiadomosci 24, mars 10»
2
O pisowni słownictwa religijnego
Przymiotniki utworzone od nazw własnych miejscowości: Asyż – asyski, Bizancjum – bizantyjski albo bizantyński, Konstantynopol – konstantynopolitański, ... «Wiadomosci 24, oct 07»
3
W trosce o kulturę języka
asyski (od Asyż), Halloween, Trzech Króli (święto), triduum, pawełki, mikołaj (człowiek) oraz mikołaj (zwyczaj; figurka wyobrażająca św. Mikołaja), jak i hasła ... «Gazeta Universytecka, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asyski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/asyski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż