Téléchargez l'application
educalingo
bezlitosnosc

Signification de "bezlitosnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZLITOSNOSC EN POLONAIS

bezlitosnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZLITOSNOSC

bezbolesnosc · bezglosnosc · bezkresnosc · bezlesnosc · bolesnosc · ciasnosc · cielesnosc · cienioznosnosc · doczesnosc · donosnosc · fikusnosc · gazonosnosc · glosnosc · gnusnosc · grubasnosc · jasnosc · jednoczesnosc · kaprysnosc · kwasnosc · miesnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZLITOSNOSC

bezlesie · bezlesnosc · bezlesny · bezlicy · bezliczny · bezlik · bezlisciowaty · bezlistny · bezlitosc · bezlitosnie · bezlitosny · bezlodowy · bezlodygowy · bezlotek · bezlozyskowiec · bezludnie · bezludnosc · bezludny · bezludzie · bezluski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZLITOSNOSC

nadkwasnosc · niedokwasnosc · niejasnosc · niejednoczesnosc · nienawisnosc · nienowoczesnosc · nierownoczesnosc · niesnosc · niewczesnosc · niewspolczesnosc · nieznosnosc · nosnosc · nowoczesnosc · oblesnosc · owczesnosc · poczesnosc · ponowoczesnosc · prosnosc · przasnosc · przedwczesnosc

Synonymes et antonymes de bezlitosnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZLITOSNOSC»

bezlitosnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezlitosnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZLITOSNOSC

Découvrez la traduction de bezlitosnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezlitosnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezlitosnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

僵化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inflexibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inflexibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृढ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

негибкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inflexibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঠিন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inflexibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak fleksibel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inflexibilität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不撓性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굽힐 수 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inflexibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể uốn cong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளைந்து கொடுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताठपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inflessibilità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezlitosnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

негнучкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inflexibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαμψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbuigsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflexibilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleksibilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezlitosnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZLITOSNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezlitosnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezlitosnosc».

Exemples d'utilisation du mot bezlitosnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZLITOSNOSC»

Découvrez l'usage de bezlitosnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezlitosnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossy o ludziach i ideach - Strona 280
Lud to kłamstwo kultury w końcu dojrzał, a wtedy tem dotkliwiej odczuł jej bezlitosność w stosunku do siebie, do swej poniewieranej godności człowieka. Przyszli tacy, którzy mu to uświadomili. — Wtedy za bezlitosność zapłacił bezlitosnością, ...
Artur Górski, 1930
2
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: ...
Musiała paść któraś z bezlitosnych fraz autora „Dziennika", gdyż na ubiegłym Salonie Poezji polscy aktorzy, co dziś przebywają na emigracji w Londynie, czytali wiersze polskich poetów, którzy ongiś przebywali na uchodźstwie w Wielkiej ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
3
Literatura i zdrada: od Konrada Wallenroda do Małej Apokalipsy
wiano go ambiwalentnie: i jako wzniosłego przewodnika duchowego, i jako bezlitosnego tyrana narodowej służby. Dążąc do obezwładnienia mitu Kruczkowski prowadził akcję swojego dramatu tak, by ideowy opiekun okazał się „Halbanem" ...
Stefan Chwin, 1993
4
Co słychać: sztuka najnowsza - Strona 76
dzieło oceniać bezlitośnie; i znowu miarą bezlitosności artysty wobec oryginalności dzieła niechże będzie to, iż Bóg wciąż przygląda się Swemu tworzeniu i ocenia je. Ocenia krok po kroku. Ocena jest dobra. Lecz, na Boga ...
Maryla Sitkowska, 1989
5
Zbrodnie Kościoła
Jednak czystość wybranej wtym traktacie formy przyciąga jak potężny magnes. Nie dziwi fakt, że autor tego dzieła również dzisiaj cieszy się zasłużoną sławą jako bohater cyklu literackiego, który opisuje bezlitosność i geniusz58. Nie chcemy ...
Giuseppe Staffa, 2014
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
... już potężna jak pół wieku wcześniej, daje odczuć swą bezlitosność; w śledztwo zostają wplątane osobiste sprawy bohatera, przychodzą zawahanie i zwątpienie. Dopiero wstrząs śmierci niewinnego człowieka – jednego z tych młodych, ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
O wolność dla pioruna ...: w teatrze - Strona 170
P. Krzywicka nie wdaje się w analizę Męża i żony, gdyż sądzi, że „co było do powiedzenia o tej zdumiewającej swoim artyzmem i bezlitosnością spojrzenia komedii, już powiedział Boy". „Pisząc więc na ten temat — wyznaje ze wzruszającą ...
Bohdan Korzeniewski, 1973
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
Zapowiadało to bezpardonową i bezlitosną polemikę... -bezlitosna krytyka. 0 bez li toś nie. Bezlitośnie powiedział mu wszystko. 3 Jako bezlitosne określamy coś, co naraża nas na przykrości i ciężkie przeżycia, np. nasze życie lub los.
Mirosław Bańko, 2000
9
Fraszki igraszki - Strona 275
Potężna i bezlitosna Moc serca dopiero poczujesz, Gdy miłości zasmakujesz A źle ulokowana Powali cię na kolana Zakiszona miłość Brak obiektu miłości Przyczyną zgorzkniałości Jądro człowieczeństwa Rozsądniej byłoby nie kochać Niż po ...
Witold Oleszkiewicz, 2013
10
Złodzieje snów
... na pogrzebie. Z zewnątrz ten budzący się wczesnym rankiem Ronan wyglądał zupełnie inaczej, niż czuł się od środka. Wszystko, co nie nadziewało się na ostrą linię okrutnych ust śpiącego chłopca, więzło w bezlitosnych zadziorach ...
Maggie Stiefvater, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezlitosnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezlitosnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR