Signification de "bollywood" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BOLLYWOOD EN POLONAIS

bollywood

QUE SIGNIFIE BOLLYWOOD EN POLONAIS

Bollywood

Bollywood

Bollywood - le nom de l'industrie cinématographique indienne créée dans les années 1970 avec un tas de mots d'Hollywood et de Mumbai. Il n'y a pas d'auteur non ambigu de ce nom, parce que le nom du créateur du terme "Bollywood" exige quatre personnes: Amit Khanna, Bevinda Collaco, Shobhaa De et H.R.F. Keating. En Inde, cependant, le nom de Bollywood n'est pas le bienvenu. Les Indiens préfèrent des noms tels que le cinéma hindi ou le cinéma hindi-ourdou, peut-être le cinéma hindoustani. L'hindi et l'ourdou sont deux des langues les plus populaires en Inde, d'où le nom. Bombay est le plus grand centre de production cinématographique indien encore avant la Seconde Guerre mondiale - "... Prod. principalement en anglais. Hindi, la plus grande des stations, Bombay, qui a commencé à se développer à partir de la fin du 20ème.

Bollywood – umowna nazwa indyjskiego przemysłu filmowego utworzona w latach 70. ze zbitki słów Hollywood i Bombaj. Nie ma jednoznacznego twórcy tej nazwy, bowiem do miana twórcy terminu „Bollywood” pretendują cztery osoby: Amit Khanna, Bevinda Collaco, Shobhaa De oraz H.R.F. Keating. W Indiach jednak nazwa Bollywood nie jest mile widziana. Hindusi wolą nazwy np. hindi cinema albo kino hindi-urdu, ewentualnie kino hindustani. Hindi i urdu to dwa najpopularniejsze języki w Indiach, stąd taka nazwa. Bombaj jest największym ośrodkiem produkcyjnym kinematografii indyjskiej jeszcze sprzed II wojny światowej – „...Prod. przeważnie w jęz. hindi, w największym z ośrodków, Bombaju, który zaczął się rozwijać od końca l. 20..

TRADUCTION DE BOLLYWOOD

Découvrez la traduction de bollywood dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bollywood dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bollywood» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 宝莱坞
• Traducteur Français - espagnol: bollywood
• Traducteur Français - anglais: bollywood
• Traducteur Français - hindi: बॉलीवुड
• Traducteur Français - arabe: بوليوود
• Traducteur Français - russe: Болливуд
• Traducteur Français - portugais: bollywood
• Traducteur Français - bengali: বলিউড
• Traducteur Français - français: bollywood
• Traducteur Français - malaisien: bollywood
• Traducteur Français - allemand: bollywood
• Traducteur Français - japonais: ボリウッド
• Traducteur Français - coréen: 볼리우드
• Traducteur Français - javanais: bollywood
• Traducteur Français - vietnamien: bollywood
• Traducteur Français - tamoul: பாலிவுட்டின்
• Traducteur Français - marathi: भारतीय चित्रपट सृष्टी
• Traducteur Français - turc: bollywood
• Traducteur Français - italien: bollywood
• polonais: bollywood
• Traducteur Français - ukrainien: Боллівуд
• Traducteur Français - roumain: Bollywood
• Traducteur Français - grec: bollywood
• Traducteur Français - afrikaans: bollywood
• Traducteur Français - suédois: bollywood
• Traducteur Français - norvégien: bollywood

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOLLYWOOD»

Découvrez l'usage de bollywood dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bollywood et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Global Bollywood: Travels of Hindi Song and Dance

This interdisciplinary collection describes the many roots and routes of the Bollywood song-and-dance spectacle.

Sangita Gopal, ‎Sujata Moorti, 2008

Bollywood Melodies: A History of the Hindi Film Song

Bollywood Melodies Traces The Evolution Of The Hindi Film Song To Its Present Status As The Cultural Barometer Of The Country, Through An Evaluation Of The Work Of Over Fifty Outstanding Composers, Singers And Lyricists&Mdash;From K.L. ...

Ganesh Anantharaman, 2008

Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema

In Bollywood, anthropologist and film scholar Tejaswini Ganti provides a guide to the cultural, social and political significance of Hindi cinema, outlining the history and structure of the Bombay film industry, and the development of ...

Tejaswini Ganti, 2013

Dear Mister Bollywood: How I fell in Love with India ...

This book is meant to inspire people to live with passion, pursue their dreams, and never give up on innocence, truth, and justice.

Rina Golan, 2010

Beyond Bollywood: The Cultural Politics of South Asian ...

Beyond Bollywood is the first comprehensive look at the emergence, development, and significance of contemporary South Asian diasporic cinema.

Jigna Desai, 2004

Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema, ...

This book is a collection of incisive articles on the interactions between Indian Popular Cinema and the political and cultural ideologies of a new post-Global India.

Rini Bhattacharya Mehta, ‎Rajeshwari V. Pandharipande, 2011

Bollywood: Sociology Goes To the Movies

This is done through an interdisciplinary conversation with studies of the cinema drawn from film and media, and cultural studies.

Rajinder Kumar Dudrah, 2006

Producing Bollywood: Inside the Contemporary Hindi Film ...

Producing Bollywood is an in-depth ethnography of the Bombay-based Hindi film industry, more popularly known as Bollywood.

Tejaswini Ganti, 2012

Bollywood and Globalization: The Global Power of Popular ...

The second research question aimed to find out how non-resident Indians in the US use Bollywood as a source of learning about their culture, and whether the films make them want to visit India. Here there were varying trends: more than half ...

David J. Schaefer, ‎Kavita Karan, 2013

Untimely Bollywood: Globalization and India’s New Media ...

In Untimely Bollywood, Amit S. Rai argues that the fast-paced, multivalent qualities of contemporary Bollywood cinema are emblematic of the changing conditions of media consumption in a globalizing India.

Amit S. Rai, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLLYWOOD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bollywood est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bollywood ma swój Netflix

Bollywood wykorzysta tę wiedzę w swoim serwisie streamingowym. Fot. ... wytwórni filmowych krainy Bollywood, notowanej również na giełdzie w Nowym Jorku. «Puls Biznesu, sept 15»

Najazd indyjskiego kina na Polskę. Efekt Bollywood podbije Kraków?

W zeszłym roku ogromny sukces odniósł film "Kick" z Salmanem Khanem – jednym z najpopularniejszych gwiazdorów Bollywood. Nakręcony częściowo w ... «Wirtualna Polska, juil 15»

Gwiazda Bollywood nie żyje

Jak poinformował menedżer aktorki, zmarła ona w skutek zatrzymania krążenia. International Bussines Times donosi, że rodzina 31-latki planuje podjąć kroki ... «Radio ZET, juin 15»

Ekipa z Bollywood kręci w Krakowie film o miłości [ZDJĘCIA]

Ponownie ekipa z Bollywood gości w Krakowie, a muzyczno-taneczną sceną stały się plac Mariacki oraz Rynek Główny. Tym razem centrum miasta to miejsce, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

Taniec, śpiew i romans. Bollywood na Kaszubach

My także uczymy się od Bollywood, obserwujemy ten rynek. W Indiach rocznie powstaje około 1000 produkcji filmowych, w Polsce około 40 - opowiada Maciej ... «TVN24, mai 15»

Remiks piosenki Michaela Jacksona w stylu Bollywood. Posłuchajcie

Piosenka króla popu "Don't Stop 'Til You Get Enough” zyskała zupełnie nową odsłonę. Została zmiksowana z przebojem Bollywood “Chaiyya Chaiyya” z filmu ... «Radio ZET, mai 15»

Gwiazdor Bollywood skazany za zabójstwo

Gwiazda Bollywood - indyjski aktor Salman Khan został skazany na 5 lat więzienia za zabójstwo sprzed kilkunastu lat. We wrześniu 2002 r. wjechał w grupę ... «rmf24.pl, mai 15»

Bollywood od podszewki. Najbardziej zaskakuje... liczba osób na …

W związku z czym dziś oglądamy w Bollywood nie tylko historie miłosne, wzorowane na mitologii hinduskiej, ale również thrillery, kino kryminalne - opowiada ... «Polskie Radio, janv 15»

Scena prawie jak w "Upadku". Gwiazda Bollywood pobita w centrum …

Jedna z największych gwiazd Bollywood, aktorka Yogita Dandekar padła ofiarą napastników, stojąc w korku na jednej z ulic Bombaju. Do jej samochodu ... «TVN24, déc 14»

26 lata więzienia dla gwiazdy Bollywood. Sąd: Veena Malik jest …

Gwiazda Bollywood, 30-letnia Veena Malik została we wtorek skazana na 26 lat więzienia za to, że uczestniczyła w "bluźnierczym" programie telewizyjnym. «Gazeta Wyborcza, nov 14»