Téléchargez l'application
educalingo
broczyc

Signification de "broczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BROCZYC EN POLONAIS

broczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BROCZYC

boczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc · natloczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BROCZYC

broadway · broadwayowski · brobdingnag · broch · broche · brochette · brochow · brochowski · brocki · broczanski · brod · broda · brodacz · brodacz monachijski · brodaczka · brodatosc · brodaty · brodawczak · brodaweczka · brodawka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BROCZYC

natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc · omroczyc

Synonymes et antonymes de broczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BROCZYC»

broczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de broczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BROCZYC

Découvrez la traduction de broczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de broczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

imbrue
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bañar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imbrue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرج أو يخضب بالدماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обагрять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encharcar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিজান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensanglanter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imbrue
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

imbrue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

imbrue
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더럽 히다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imbrue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm dơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

imbrue
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

imbrue
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbrue
65 millions de locuteurs
pl

polonais

broczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Обагряющих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβρέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbrue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VÄTA NER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbrue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de broczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROCZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de broczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «broczyc».

Exemples d'utilisation du mot broczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BROCZYC»

Découvrez l'usage de broczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec broczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 75
Kazimierz Nitsch. noczesnej z czasownikiem broczyć — czy broczeć, bo czytamy krwią zbroczałef/o — , najdawniej przekazanym z r. 1636. Dalsze losy czeskie i polskie podobne, bo i po czesku dziś to wyraz wg Pfirućn. sl. Akad czysto literacki ...
Kazimierz Nitsch, 1948
2
Świat mowy polskiej - Strona 313
Broczyć ze Słowackiego (Beniowski IV 177): we krwi, co go broczy; a zrobiwszy skok stu lat, z Juliana Tuwima wojennego już wiersza Modlitwa, znanego mi zresztą z drugiej ręki (Prawda Dnia, kwiecień 1943): Twe dłonie, z których krew się ...
Kazimierz Nitsch, ‎Stanisław Urbańczyk, 1994
3
Słownik języka polskiego - Strona 51
Brnqc po blocie. Firma stop- niowo brnela w dhigi. broczyc 'o krwi: wyplywac', broczç, brocza^ broczcie: Broczyc posokq. Broczyc juchq. Krew broczy z ran. Krew broczy z przedramienia. Broczyc cos krwiq. broda: Bujna broda. Dluga broda (ai ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 250
Do zakresu frazeologii należy również zjawisko konotacji semantycznej, polegające na tym, że określony leksem wymaga obok siebie w tekście innego określonego leksemu, np. broczyć tylko leksemu krew lub jego synonimów (zwroty ...
Adam Kryński, 1975
5
Polszczyzna ludzi myślących - Strona 252
Do zakresu frazeologii należy również zjawisko konotacji semantycznej, polegające na tym, że określony leksem wymaga obok siebie w tekście innego określonego leksemu, np. broczyć tylko leksemu krew lub jego synonimów (zwroty ...
Halina Kurkowska, ‎Hanna Jadacka, ‎Andrzej Markowski, 1991
6
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 13
Odbiorcy tekstu, w którym występują związki: broczyć krwią i kasztanowate włosy, wystarcza znać znaczenie odpowiednich wyrazów (a więc broczyć 'ociekać wydzielanym ze swego organizmu płynem', kasztanowaty 'barwą zbliżony do ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
7
Studia nad nazwami wód słowiańskich: Dzieło pośmiertne - Strona 33
o znaczenie (mniej więcej 'krwawa posoka', p. słowniki) zupełnie się zgadza z wyobrażeniem zawartym np. w naszym zwrocie krwią broczyć. To wszystko zatem przemawiałoby stanowczo za brot- J. Ale z drugiej strony mamy ...
Jan Michał Rozwadowski, 1948
8
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Broczyć uzyw* się także jako Intransit. np. Broczyć we krwit. j. iśdźpo krwi, po miejscu krwią zlanem. Brodnia, powiada autor, jest gatunek rybiej sieci. Ale przytoczony przykład pokazuje, że się nią łowią źrebięta, kozły, barany, świnie. Jest to ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
9
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 192
Zaamy go z niecofuosci i mçznych przymiotów, Wiemy ie dia ojczyzny dusze wylac gotów: Gdy wiçc kaie potrzeba w krwi broczyc orçZe, Lub szeroko zemszczony szlachetnie polçze, Lub (ce zdarzycie nieba) za odwazae czyny, ...
Stanisław Trembecki, 1836
10
Gorączka. W świecie poszukiwaczy skarbów
Zesko"czy. o siętak, jak się sko"czyo. Mogli9my dzisiaj siedziećw kiciu albo broczyć krwią w jakim9 rowie melioracyjnym,a deszcz zmywa by nam b oto z twarzy. Nawet o tym nie wiedząc, zagra em va banque ...
Tomek Michniewicz, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/broczyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR