Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calutki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALUTKI EN POLONAIS

calutki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CALUTKI


bialutki
bialutki
biedniutki
biedniutki
bielutki
bielutki
bizmutki
bizmutki
bladziutki
bladziutki
bledziutki
bledziutki
blekitniutki
blekitniutki
bliziutki
bliziutki
chudziutki
chudziutki
ciasniutki
ciasniutki
cieplutki
cieplutki
golutki
golutki
kraglutki
kraglutki
malutki
malutki
milutki
milutki
okraglutki
okraglutki
stary malutki
stary malutki
szczuplutki
szczuplutki
watlutki
watlutki
wesolutki
wesolutki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CALUTKI

calozyciowy
caló
caluchny
calun
calun turynski
calunek
calunny
calus
calusek
calusienki
calusienko
caluski
calusnica
calutenki
calvados
calvin
calvino
caly
caly ton
calypso

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CALUTKI

cichutki
ciemniutki
cieniutki
czarniutki
czysciutki
delikatniutki
drobniutki
gesciutki
gladziutki
glodniutki
glupiutki
gotowiutki
grubiutki
grzeczniutki
jasniutki
jednakowiutki
kazdziutki
kiepsciutki
kochaniutki
krociutki

Synonymes et antonymes de calutki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CALUTKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de calutki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALUTKI

Découvrez la traduction de calutki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calutki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calutki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

calutki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calutki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calutki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calutki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calutki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calutki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calutki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calutki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calutki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calutki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calutki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calutki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calutki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calutki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calutki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calutki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calutki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calutki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calutki
65 millions de locuteurs

polonais

calutki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calutki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calutki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calutki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calutki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calutki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calutki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calutki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALUTKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calutki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot calutki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CALUTKI»

Découvrez l'usage de calutki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calutki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 130
Wyrazy i polacze- nia bUskoznaczne: calusienki, caluski, calutki, calutenki. calusienki pochodny od caluski; przymiotnik; calusienka, calusienkie, calusiericy; nie stopniuje sie; ekspresywny „caluski, czyli taki, który ogarnia zupelnie, calkowicie, ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 324
'calkiem, bardzd: {a calutka spotnala Wierzchjedlina sokol; Calutki buy mokry Jedrysek lubl. Fraz: calutki bozy dzieñ intens 'caly dzieñ': Calutki bozy зуй nie ñe rob'i Rogów ryb; Plakol calutki bozi dzyñ Sulków glub PJS 1 76; Calutki bozy зеп ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 138
całuski, -a, -e 'hipoc. od cały': caluśki 43, Por. jak po calutki. caluteńki, -a, -e 'hipoc. od cały': caluleńM 15, 15L. Por. jak po calutki. calutki, -a, -e 'hipoc. od cały' : calutki 15, 43, calutki jiń robiuym f polu 16S. Por. caleńki, calusieńki, całuski, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 148
Calówka to 1 składana linijka z podziałką w calach i w centymetrach. 2 przedmiot o długości, szerokości lub grubości jednego cala, np. deska lub gwóżdż. ca lu sieri ki. Zob. calutki. ca łus ki. Zob. calutki. caluteńki. Zob. calutki. ca lut ki, -cy, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 23
... v. czaban, zdr. cabanek; calusieńki, v. caluteńki, v. calutki itp. W takich wypadkach zasadą jest powtarzanie (z odsyłaczami) haseł oddzielonych w porządku alfabetycznym od widniejącego na pierwszym miejscu (trzeba jednak stwierdzić, ...
Bogdan Walczak, 1991
6
Hamlet, prince of Danemark: - Strona 34
All in all, wyrażenie ang., które dosłownie z wszystek we wszystkiem , t. j. w każdym względzie, lecz właściwie jest tylko prostem wzmocnie- - niem zamiast all, coś w rodzaju polskiego: wszyściuteńki, calutki; n. p. w Ryszardzie III (3. 1. 168) : he ...
William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894
7
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 273
Trza Józusiowi zwarzyć jakie śniadanie, bo wczorajsza wieczerza pewnie już wydrewniała ... Trza mu też zwarzyć, chlipnie co i pódzie do łasa ... znowu na calutki dzień ... Mocny Boże!" (s. 62). Wystąpił tu opis pośredni, mówiący, iż jest zima, ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
8
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 114
Rene sliñce ne sjeci cali jen (Puzdrowo). calë%ni, calu%ni, calësinJii, calëtinfii, dem. o odeieniu intensywnym : 'calutki, caluteñki'. O Przysl.: Xto sq г rena dobfe obleëe, temu calëSinki jen ne je zëmno. éaWzna, -ë, f 'rula podzielona miedzami' ...
Bernard Sychta, 1967
9
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 138
owitosé' L 93. cal'úovi przym 'cielesny' L 93. cal'ùsi przym zdr 'caluski, calutki' L 93. c'alúskö przysl 'calkowicie, calkiem' L 93. cal'ùski przym 'caluski, calutki' L 93. c'alúso przysl 'calkowicie, calkiem' L 93. caol [Wrz] L 93. Zob cául.
Zenon Sobierajski, 1997
10
Słownik języka polskiego - Strona 59
Byl o cal od krawedzi urwiska. cal (= kaloria): 100 cal. calutki: Chlopak byl calutki mokry. calkiem: Calkiem przystojny mezczyzna. Calkiem przemarznql, czekajqc na autobus. • to calkiem inna para kaloszy m Tylko szaleñcy biorq sobie calkiem ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUTKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calutki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motocyklem na Cyklady czyli wakacje w Grecji
Lenistwo totalne przez calutki dzień nas opętało. Nic nierobienie od czasu do czasu jeszcze chyba nikomu jednak nie zaszkodziło. Niestety również i tutaj na ... «scigacz.pl, oct 15»
2
Groźny wypadek: wjechała oplem w peugeota
Nawet ostatnio taki pasek zderzyl sie z fordem pod Heilbronn pasek w 2 kawalkach a fordzik calutki. Takze niemiaszki tez sie nauczyli najlepszych praktyk z za ... «fakt.pl, oct 15»
3
Zielona Góra. Wypadek audi. Zespawane auto uderzyło w drzewo
Nawet ostatnio taki pasek zderzyl sie z fordem pod Heilbronn pasek w 2 kawalkach a fordzik calutki. Takze niemiaszki tez sie nauczyli najlepszych praktyk z za ... «fakt.pl, oct 15»
4
TOP 10 wypożyczeń, o których nie mieliście pojęcia
Aż chciałoby się rzec, że było to dawno temu i to nieprawda, ale jednak – zawodnik Liverpoolu grał w tym klubie przez calutki miesiąc w wieku 17 lat. «Transfery.info, oct 15»
5
Mieszkańcom Aleksandrowa w powiecie kłobuckim brakuje wody w …
Bywa że wody nie ma też calutki dzień. Trzeba by stać przy kranie i czekać, kiedy włącza na pół godziny... - dodaje rozgoryczona mieszkanka Aleksandrowa. «Dziennik Zachodni, août 15»
6
Innowacje w Call of Duty: Black Ops 3. Wiara czyni cuda?
Zmianie podejścia do konstrukcji map poświęcono calutki rok. Na sam koniec narzucono lifting na system ruchu. Jestem świadomy, że pachnie to zwyczajnym ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, mai 15»
7
O wielkanocnym jedzeniu i piciu
Spośród najbardziej wystawnych opisów „święconego” warto przytoczyć ten: „Na samym środku był baranek wyobrażający Agnus Dei z chorągiewką, calutki z ... «Onet.pl, avril 15»
8
Felieton: Mobbing w pracy, mobbing w życiu
Nie chcę zrzędzić, bo nic mi się znowu takiego nie przytrafiło (choć oczywiście listą bolączek mógłbym wypełnić calutki plik Worda). Z drugiej strony, o czym ... «MojaWyspa.co.uk, nov 14»
9
UJAWNIAMY: "Kalkugniot" w PKW znów zawiódł. Kolejny test …
Wykonawcy zaproponowałam żeby teraz testował sam, ma wszak na to calutki tydzień, to masa czasu… W przeciwieństwie do autora tego kalkugniota ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Z papierosem w zębach IX: Czy ekrany różnych urządzeń potrafią …
W Internecie siedziałem już chyba tyle, że złożył się na to calutki rok. Ukończyłem masę tytułów – i na telefonach i na tabletach, na konsolach i pecetach także. «Tabletowo.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calutki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/calutki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż