Téléchargez l'application
educalingo
chamowaty

Signification de "chamowaty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAMOWATY EN POLONAIS

chamowaty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHAMOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHAMOWATY

chamicki · chamidlo · chamiec · chamisko · chamita · chamiteks · chamito semicki · chamka · chamois · chamonix · champion · champion wszechwag · championat · championka · champollion · champs elysees · chamrac · chamsa · chamsin · chamski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHAMOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Synonymes et antonymes de chamowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMOWATY»

chamowaty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chamowaty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAMOWATY

Découvrez la traduction de chamowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chamowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamowaty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chamowaty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chamowaty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chamowaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chamowaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamowaty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chamowaty
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chamowaty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chamowaty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chamowaty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chamowaty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chamowaty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chamowaty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chamowaty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chamowaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamowaty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chamowaty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chamowaty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chamowaty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chamowaty
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chamowaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chamowaty
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chamowaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamowaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamowaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamowaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamowaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMOWATY»

Tendances de recherche principales et usages générales de chamowaty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamowaty».

Exemples d'utilisation du mot chamowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMOWATY»

Découvrez l'usage de chamowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 268
chamiec chamowaty zrobic z takim chamidlem - nawet te- go nie wie. ze w drzwiach kobietç prze- puszcza siç pierwsza! Wyrazy i poia- czenia bliskoznaczne: grubianin, gbur, gburzysko, ordynus, czlowiek niekul- turalny, brutal, arogant, ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Politeness Across Cultures - Strona 201
The adjectives chamowaty and bezczelny mainly appear in accounts of encounters with salespersons during communist times. The adjectives niekulturalny and niewychowany, in contrast, were used to refer to today's young people, who are ...
Francesca Bargiela-Chiappini, ‎Dániel Z. Kádár, 2011
3
Cham - Strona 14
Nie brak również uformowanych od niego przymiotników: chamski, chamowaty, chamliwy25, wyrażeń przysłówkowych: po chamsku2*, na chama", jak cham. W toku. n Wynotowaliśmy niedawno we wspomnianym dzienniku klepsydrę: „Aniela ...
Józef Matuszewski, 1991
4
Tożsamość Rodneya Cullacka
Nieco narcystyczny, zapatrzony w siebie, lubiący wysokie dupeczki, ostry, chamowaty, ale wrażliwy. Taki trochę poeta przeklęty, anioł z przetrąconymi skrzydłami. Twardziel z nieodłączną szklaneczką whisky w dłoni. Nie do końca się sobie ...
Przemek Angerman, 2014
5
Larwy lumpenproletariatu - Strona 91
Popatrz mama na niego! Zniszczony, wygląda na dobrą czterdziechę, ciągle zmęczony. Nic mu się nie chce, nawet porządnie ubrać. - Ty nie patrz na Kazika, ty popatrz na siebie! Leniwy i chamowaty jesteś! Czy ty chociaż zdasz tę maturę?
Anna Filipiak-Hasior, 2014
6
Witajcie w Rosji:
wtrącił się nagle w rozmowę czyjś niski, chamowaty głos. – Twój były, tak? Anton momentalnie wpadł w furię, jego wczepione w kierownicę palce zrobiły się białe, jakby zaciskał je na szyi konkurenta, i wrzasnął nienawistnie do telefonu: – Jaki ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
7
Pingpongista
No tak, powiedziałem inaczej, byłem prostak, chamowaty. Przychodziło miczasem na myśl,że gdybym powiedziałdelikatniej, mądrzej... Aona: Stefan, błagamcię, zróbto dla mnie,ja chcę zmamą, przecież ja itak umrę, moja ostatnia prośba, ...
Józef Hen, 2008
8
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 270
[gospodyni:] „Prosty jenzyk – białoruski – chamowaty troche. – Prosty gorszy? – [sąsiadka:] Nie, nic. Żeby taki brzydki, nie, nie jest. Nie, niebrzydka rozmowa. Pojońć można” (G93Ser.MP.WP). Z językiem – podstawowym (obok stroju) ...
Anna Engelking, 2012
9
Bumtarara: szkice z wyprawy antyamerykańskiej - Strona 89
A w polonijnych - opryskliwość, niechęć, dłubanie w nosie, chytre spojrzenia, ordynarne naciąganie. J., który słuchał w milczeniu, włącza się głosem człowieka ciężko doświadczonego: „A ja wolę tych chamowatych. Od razu wiem, z kim rzecz.
Edward Redliński, 2006
10
Uczestnictwo w kulturze: o różnorodności stylów życia - Strona 317
Kulturę ma człowiek z wykształcenia i jest wrodzona kultura, (bo uczone są też chamowate; znałem profesora, co był chamowaty i z niczym się nie liczył). Nauka hebluje człowieka jak drewno. Człowiek z najprostszego otoczenia nie ma ...
Andrzej Tyszka, 1971

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ugotowany (ALEX BAILEY)
... nie kibicowali: gdy kompletuje swój zespół, dopuszcza się paskudnej manipulacji, jest arogancki i chamowaty, przeambicjonowany i chorobliwie perfekcyjny. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Taniec z gwiazdami 2, odcinek 9. Iwonie Pavlović jad kapie z pyska …
grabowski brat pedała aktorzyny z Krakowa, niskopienny górol chamowaty i prymitywny gra same ogony, za lizanie dopy tuskomatołowi w autobusie ma ... «SE.pl, oct 14»
3
Donatan gratuluje Austrii wygranej i znów szokuje: Byliśmy tu …
Biedny dyskryminowany chamowaty homofob robiący hajs na cyckach. Donatan Facebook.com/Donatan. Cleo "tylko" podziękowała za wsparcie. Podkreśliła, że ... «Plotek.pl, mai 14»
4
"Non-stop": Liam Neeson leci w kulki z terrorystami
... Dziewczynka, Starsze Małżeństwo, Dzielna Stewardessa, Brodaty Muzułmanin, Głupiutka Dziunia, Nerd w Okularach, Chamowaty Przeszkadzacz i inni. «stopklatka.pl, févr 14»
5
Zostawcie tęczę spaloną, brzydką, bezradną
Cejrowski jeszcze w PRL-u walczył z "ciemnogrodem", teraz chamowaty Cejrowski stoi w pierwszym szeregu tegoż CIEMNOGRODU. Odpowiedz. swistakonline. «Gazeta Wyborcza, nov 13»
6
"Jestem w stanie zapanować nad sytuacją"
Styl prowadzenia rozmowy/wywiadu przez Monike Olejnik zawsze mial charakter agresywno-chamowaty. Szczerze wspolczuje Premierowi (jak rowniez innym, ... «TVN24, oct 12»
7
PiS protestuje w sprawie okładki "Newsweeka"
Newsweek był zawsze chamowaty i przyciężkawy w dowcipkowaniu, wuięc to nie nowość. Debilne pogróżki transformersa są nie do przebicia. To jednak wcale ... «Niezalezna.pl, avril 12»
8
Starsi panowie i Tacyt
... przaśnego socjalizmu i z ludzkiej formacji, którą ten ustrój stworzył - ucieleśniał ją chamowaty osobnik w kaszkiecie (Mieczysław Czechowicz), który pewnego ... «Gazeta Wyborcza, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chamowaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR