Téléchargez l'application
educalingo
chlopczyca

Signification de "chlopczyca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLOPCZYCA EN POLONAIS

chlopczyca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLOPCZYCA

borsuczyca · czczyca · dziczyca · gonczyca · gorczyca · kruszczyca · ladaszczyca · leczyca · lepczyca · luszczyca · nerczyca · nieboszczyca · ogarczyca · orczyca · ploszczyca · podlepczyca · pryszczyca · przytarczyca · raczyca · robaczyca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLOPCZYCA

chlopaczara · chlopaczek · chlopaczkowaty · chlopaczy · chlopaczydlo · chlopaczyna · chlopaczysko · chlopak · chlopcowaty · chlopczak · chlopczyk · chlopczykowaty · chlopczykowo · chlopczyna · chlopczynski · chlopczysko · chlopeczka · chlopek · chlopek roztropek · chlopeusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLOPCZYCA

aktorzyca · banska bystrzyca · brzezyca · bystrzyca · chmurzyca · ciecierzyca · ciemierzyca · ciemiezyca · cukrzyca · czemierzyca · rzeczyca · swiazczyca · tarczyca · tasiemczyca · wegorczyca · wieszczyca · wilczyca · wlosoglowczyca · zajeczyca · zaleszczyca

Synonymes et antonymes de chlopczyca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOPCZYCA»

chlopczyca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlopczyca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLOPCZYCA

Découvrez la traduction de chlopczyca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlopczyca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlopczyca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

hoyden
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marimacho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hoyden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hoyden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل مفقود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девчонка-сорванец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moça espevitada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দামাল মেয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garçon manqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hoyden
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hoyden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hoyden
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말괄량이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hoyden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con gái dáng như con trai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடுக்குப் பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धांगडधिंगा करणारी आडदांड मुलगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erkek fatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maschiaccio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlopczyca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дівчисько -шибеник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băiețoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγοροκόριτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robbe does
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoyden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoyden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlopczyca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLOPCZYCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlopczyca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlopczyca».

Exemples d'utilisation du mot chlopczyca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOPCZYCA»

Découvrez l'usage de chlopczyca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlopczyca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żony modne: historia mody kobiecej od starożytności do ... - Strona 132
Chłopczyca. Garsonka jerseyowa - projekt Chanel, rysunek z żurnala francuskiego, 1928 r. Pierwsza wojna światowa nie tylko przeobraziła mapę Europy, ale przyniosła również wielkie przemiany społeczne, kulturalne i obyczajowe.
Anna Sieradzka, 1993
2
Rodzice, dzieci, dziadkowie ...: wielkomiejska rodzina ... - Strona 40
Niezależność i równouprawnienie spowodowały pojawienie się mody na „chłopczycę" — samodzielną, energiczną kobietę, która przejęła wiele obyczajów od mężczyzn. Widomym znakiem przyjęcia tej postawy stały się krótkie włosy, spodnie ...
Katarzyna Sierakowska, 2003
3
Piórem niewieścim: z problemów prozy kobiecej ... - Strona 153
Lansowana w latach dwudziestych i trzydziestych moda na la garęonne - chłopczycę - kazała kobiecie być szczupłą, płaską, wysportowaną i w każdej chwili gotową do spędzenia przedpołudnia na korcie, popołudnia w kawiarni, a wieczoru ...
Ewa Kraskowska, 1999
4
Młode pokolenie
Stanowi cz. 3 cyklu powieści "Kobieta przyszłości". Cz. 1: "Chłopczyca", cz. 2 "Towarzysz".
Victor Margueritte, ‎Leo Belmont, 1922
5
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
Pasowałoby do mnie określenie: chłopczyca. Troszeczkę się to już zmieniło, ale ubieram się dość nietypowo i ogólnie mam zawsze takie wrażenie, że jakoś tak w środku nie pasuję do reszty (Alicja). Ja zawsze mam wrażenie, że odstaję od ...
Agata Dziuban, 2013
6
An End to Childhood - Strona 122
The degenerate 'Chlopczyca',* an androgynous monster in an officer's uniform, with a crop in her hand, was counting the rows. Suddenly, a few goods delivery trucks drove through the square and went towards Hujowa Gorka.** At the same ...
Miriam Akavia, 2003
7
Psychologia duszpasterska kobiet - Strona 87
Z tej tendencji przerobienia dziewcząt na „chłopczyce" wynika też hasło koedukacji, z której być może skorzysta ten i ów wyjątkowy chłopiec, ale poniesie największą szkodę każda bez wyjątku dziewczyna, tracąc to, co posiada największą ...
Julián Piskorz, 1958
8
Uniechowski opowiada: czyli, Tajemnice mafii antykwarskiej - Strona 94
I tak powstała słynna „chłopczyca". Ekshibicja nóg u kobiet miała poza wygodą swoją stronę erotyczną, tak jak każda ekshibicja. Może jako szalona nowość. Kobieta, która już w czasie tamtej wojny przejęła wiele obowiązków mężczyzn, była ...
Krystyna Uniechowska, ‎Antoni Uniechowski, 1975
9
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 189
Toteż dzisiejsza francuska opinia feministyczna traktuje Pieśni Biltis z ogromną rezerwą". Podobnie zresztą rzecz się ma z powieścią Chłopczyca Victora Margueritte, którą Leopold Staff przełożył w 1923 roku, w rok po jej publikacji we Francji.
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 168
Słowo przestarzałe. ...chłopak stajenny. chłop czy ca, Dcy, lm Mce. Chłopczyca to dziewczyna ubierająca się lub zachowująca się jak chłopak. Warszawskie chłopczyce nie nosiły smokingów z brokatu i monokla w oku tak jak paryżanki. chłop ...
Mirosław Bańko, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlopczyca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlopczyca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR