Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciechan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIECHAN EN POLONAIS

ciechan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIECHAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ciechan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ciechan

Ciechan

Ciechan - le fondateur légendaire de Ciechanow. Selon la légende, Ciechan cherchait un endroit confortable pour vivre avec Dobrogniewa à l'époque pré-slave. Errant dans les terres de la Mazovie d'aujourd'hui, il trouva des collines bien situées parmi les vastes et épaisses forêts de pins, entourées de trois bassins fluviaux et de sols fertiles. Il y construisit une cabane et pria avec sa femme Dobrogniewą dix fils, avec lesquels, en tant qu'adulte, il éleva un grand château de bois. Ciechan – legendarny założyciel Ciechanowa. Według legendy w prasłowiańskich czasach Ciechan szukał dogodnego miejsca do zamieszkania z Dobrogniewą. Wędrując po ziemiach dzisiejszego Mazowsza trafił na dobrze usytuowany wzgórek wśród rozległych, pełnych grubego zwierza borów, otoczony z trzech stron rozlewiskami rzeki i urodzajnymi glebami. Zbudował na nim szałas i spłodził ze swoją żoną Dobrogniewą dziesięciu synów, z którymi, gdy dorośli, wzniósł drewniany, obszerny gród.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciechan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIECHAN


astrachan
astrachan
auchan
auchan
barchan
barchan
batu chan
batu chan
bogdychan
bogdychan
chan
chan
czyngis chan
czyngis chan
dzyngis chan
dzyngis chan
karchan
karchan
kochan
kochan
rostruchan
rostruchan
roztruchan
roztruchan
suchan
suchan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIECHAN

ciec
ciech
ciechanow
ciechanowianin
ciechanowianka
ciechanowiec
ciechanowiecki
ciechanowski
ciechocin
ciechocinek
ciechocinski
ciechoslaw
ciechoslawa
ciecia
ciecie
ciecier
ciecieruk
ciecierzyca
cieciora
cieciorka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIECHAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
aeroplan
afgan
gosainthan
han
isfahan
khan
kurhan
mcluhan
radzasthan
vaughan
wuhan

Synonymes et antonymes de ciechan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIECHAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciechan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIECHAN

Découvrez la traduction de ciechan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciechan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciechan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Ciechan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciechan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciechan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ciechan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ciechan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ciechan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ciechan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ciechan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ciechan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ciechan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ciechan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ciechan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ciechan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ciechan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ciechan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ciechan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ciechan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ciechan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ciechan
65 millions de locuteurs

polonais

ciechan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ciechan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ciechan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ciechan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ciechan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ciechan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ciechan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciechan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIECHAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciechan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciechan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIECHAN»

Découvrez l'usage de ciechan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciechan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
238 Zlemia Ciechanowska. 34. Stanislaw na Starogrzebach Krasinski, Kasztel- lan Ciechanowski, Starosta Nowomieyski, salvis juribus Ecclesiae Bomanae, ac decretis. Krzysztof Narzymski, Podkom: Ciechan: Pawel Podoski, Chor: Ciccban: ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
2
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
Franciszek na Podosiu Podoski Ssta Rypiński, Pulk. y Posel Ziemi Ciechan. Ian Nowosielski Kasztelan Ciechan. Iozef na Pieglowie Pieglowski Chor. Ziem. Ciechan. Ian Chryzostom Kraiewski Instyg. K. Posel teyie Ziemi. Antoni Nosarzewski ...
Jozafat Ohryzko, 1860
3
Ciechanów County Geography Introduction: Ostaszewo, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010
4
Villages in Ciechan W County: Ostaszewo, Masovian ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2011
5
Paw Owo, Ciechan W County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
6
Gostkowo, Ciechan W County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Gostkowo, Ciechan w County is located in Czech Republic.
Ferdinand Maria Quincy, 2012
7
Kobylin, Ciechan W County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Kobylin, Ciechan w County is located in Czech Republic.
Loki Radoslav, 2012
8
Anielin, Ciechan W County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Anielin, Ciechan w County is located in Czech Republic.
Janeka Ane Madisyn, 2012
9
Huta, Ciechan W County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Huta, Ciechan w County is located in Czech Republic.
Saul Eadweard Helias, 2012
10
Chro Cice, Ciechan W County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Chro cice, Ciechan w County is located in Czech Republic.
Elwood Kuni Waldorm, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIECHAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciechan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uciecha: W poszukiwaniu czołgistów dla polskiej armii
Łukasz Ciechan Ciechański, przejęty losem nieużywanego wojskowego sprzętu, postanowił znaleźć chętnych, którzy zasilą szeregi Wojska Polskiego. «Antyradio, sept 15»
2
Marek Jakubiak, właściciel browaru Ciechan jedynką na liście Kukiza
Właściciel spółki Browary Regionalne Jakubiak, Marek Jakubiak, ma być jedynką na listach ugrupowania Pawła Kukiza w okręgu płocko-ciechanowskim ... «PortalSpozywczy.pl, août 15»
3
Grupa Agora najbardziej przyjazna LGBT. Tęczowa Osa dla …
Grupa Agora najbardziej przyjazna LGBT. Tęczowa Osa dla właściciela piwa Ciechan. Grupa Agora została uznana za najbardziej przyjazną środowisku LGBT ... «Media2.pl, juin 15»
4
Właściciel Ciechana inwestuje w gastronimię oraz produkcję …
Marek Jakubiak, właściciel pięciu regionalnych browarów, zawiesił w centrum Warszawy szyld - Ciechan na Foksal. Restauracja z dyskoteką i piwnymi ... «PortalSpozywczy.pl, juin 15»
5
Tomasz Lis musi usunąć z internetu artykuł szkalujący właściciela …
Prezes grupy BRJ i właściciel browaru „Ciechan”, Marek Jakubiak uzyskał zabezpieczenie swoich roszczeń w procesie z Tomaszem Lisem – donosi ... «Kresy.pl, janv 15»
6
Właściciel Ciechana pozywa "Newsweek". "Z Tomaszem Lisem …
Na te słowa zareagował Jakubiak - właściciel kilku browarów, w tym popularnego Ciechana. "Boks podobno szkodzi i to jest niepodważalny dowód na to! wiem, ... «Gazeta.pl, déc 14»
7
Właściciel Ciechana chwali Filipa Chajzera: "Witam w drużynie …
Zachowanie dziennikarza „Dzień Dobry TVN” Filipa Chajzera w programie „Ugotowani” spodobało się szefowi browaru Ciechan, Markowi Jakubiakowi. «wPolityce.pl, nov 14»
8
Prezes Ciechana: "Prowadzenie biznesu w Polsce to mój …
„Dziś nie mogę wziąć szabli i pójść na linię frontu, by walczyć zbrojnie za mój kraj. Moim frontem jest działalność na rzecz tego kraju, np. tworząc miejsca pracy ... «wPolityce.pl, nov 14»
9
Prezes Browaru Ciechan idzie do sądu: „Nawoływanie do bojkotu …
Prezes Browaru Ciechan Marek Jakubiak idzie do sądu. Od fundacji Instytut Reportażu, który jest właścicielem knajp nawołujących do bojkotu jego piwa ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Wylewają Ciechana? Producent: 100 tys. zł na Muzeum Powstania …
Producent piwa Ciechan domaga się od warszawskiej knajpy, która zorganizowała wylewanie jego produktu, wpłaty 100 tys. zł na konto Muzeum Powstania ... «wPolityce.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciechan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciechan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż