Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cietrzewi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIETRZEWI EN POLONAIS

cietrzewi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIETRZEWI


dewi
dewi
drzewi
drzewi
lewi
lewi
mahadewi
mahadewi
mewi
mewi
pehlewi
pehlewi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIETRZEWI

cieszyn
cieszynianin
cieszynianka
cieszynit
cieszynski
cieszyslaw
cieszyslawa
cieto
cietosc
cietrzew
ciety
ciezar
ciezar atomowy
ciezar brutto
ciezar czasteczkowy
ciezar netto
ciezar pozorny
ciezar wlasciwy
ciezarek
ciezarkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIETRZEWI

biale cialko krwi
braterstwo krwi
czerwone cialko krwi
dawstwo krwi
drzwi
ekwi
grawi
grupy krwi
kawalerowie mieczowi
kiwi
komorka krwi
kon czystej krwi
kon pelnej krwi
krazenie krwi
krowi
krzepliwosc krwi
krzepniecie krwi
ksiaze krwi
ku dolowi
kuropatwi

Synonymes et antonymes de cietrzewi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIETRZEWI»

Traducteur en ligne avec la traduction de cietrzewi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIETRZEWI

Découvrez la traduction de cietrzewi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cietrzewi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cietrzewi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黑琴鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urogallo negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black grouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला तीतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتج الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тетерев-косач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galo-lira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো গোঙানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tétras lyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masalahnya hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Birkhuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロライチョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 그 라우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grouse ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà gô đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு மனக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıhorozu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fagiano di monte
65 millions de locuteurs

polonais

cietrzewi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тетерев -Косач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocoșul de mesteacăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυροπετεινούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korhaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orrfugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cietrzewi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIETRZEWI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cietrzewi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cietrzewi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIETRZEWI»

Découvrez l'usage de cietrzewi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cietrzewi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przewodnik leśny czyli zbiór treściwy najważniejszych ... - Strona 108
Lecz jeżeli po strzale młode rozlecą się w strony, natenczas zaczaiłszy, odzywać się na wabiku umyślnie na cietrzewie przyrządzonym; lub gwizda- jąc: fiu-fiul można je zwabić i wystrzelać, zostawiając zawsze parę sztuk ze stada. ,: r Gdy nie ...
Antoni Auleitner, 1850
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 48-50 - Strona 18
nież spostrzeżenia poczynione przez Fruzińskiego [7j - dla terenów Rzeszowszozyzny oraz Rejmiersa [16J, który stwierdza, że w Związku Radzieckim nie spotkał cietrzewi w głębi tajgi w odległości większej niż 5 km od powierzchni otwartych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1970
3
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2
Cietrzew 263. Polowanie na cietrzewi mianowicie z tcy- złem 266. Strzelanie cietrzewi w iesieni z budy za pomocą cieniów czyli bałwanów . . 268. Strzelanie cietrzewi na tokowisku wiosną 272. Strzelanie cietrzewi przez podiazd zimą . 2j5.
Ignacy Bobiatynski, 1825
4
Słownik języka łowieckiego - Strona 287
68. toki «w okresie godowym objawy gwałtownego pobudzenia aktywności ^płciowej samców ptaków (np. głuszców, cietrzewi, bażantów, dropi, batalionów) w obecności samic, polegające na wydawaniu swoistego głosu, charakterystycznych ...
Stanisław Hoppe, 1981
5
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 144
W związku z tym tryb życia cietrzewi ulega zmianie. Liniejące ptaki trzymają się największych gąszczy i krzewów, w których przez ten krytyczny okres czują się najbezpieczniej. Teraz przenoszą się w miejsca otwarte: na brzegi lasów, ...
Janusz Domaniewski, 1951
6
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach ... - Strona 232
Polowanie na cietrzewie . O miejscu przebywania młodych cietrzewi i sposobach przywabienia Polowanie na cietrzewie z wabiem i z wyłłem Strzelanie cietrzewi z budy Strzelanie cietrzewi przez podjazd zimą Polowanie na dropie .
Jan Szytler, 1839
7
Kolekcja Verne'a:
Penkroff wynalazł w trawie zpół tuzina gniazd cietrzewi, awkażdem byłopodwa lubtrzyjaja;nie poruszał ich,gdyż był pewny, żewłaściciele niezawodniedo nich powrócą. Umyśliłwięc założyć nanichprawdziwe wędki zhaczykami i,stanąwszy ...
Jules Verne, 2015
8
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 214
z wydawaniem swoistych gfosów, wykonywaniem ucie- sznych podskoków, stroszeniem piór itd., sprawia, ze to- kuja.ce cietrzewie staja. sie latwym lupem czatujacego na tokowisku (w budce) myáliwego. Nie ploszy ich nawet odglos bliskich ...
Władysław Dynak, 1993
9
Zamknięte koła: wspomnienia z lat 1929-1945 - Tom 1 - Strona 99
wspomnienia z lat 1929-1945 Kazimierz Koźniewski. Pamiętam wrogi, napięty nastrój tamtych godzin. Gustaw był rzetelnym przyjacielem Cietrzewi, najbardziej bliskim i osobistym. Stefan był jakimś naszym ukochaniem. Nie ma gorszej chwili, ...
Kazimierz Koźniewski, 1984
10
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 156
Ruch sfer niebieskich został przedstawiony jako taniec godowy cietrzewi, konotujący muzykę i harmonijny ruch – okrężny lub wirujący, a więc porządek i ład niemal estetyczny – przedmiot kontemplacji181. Aspekt obicia potęguje jednak ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIETRZEWI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cietrzewi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dostawa młodocianych osobników cietrzewia (Tetrao tetrix L.)
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa młodocianych osobników cietrzewia (Tetrao tetrix ... «Puls Biznesu, sept 15»
2
Informacja o plikach cookies
Dostawa nadajników telemetrycznych związanych z realizacją przedsięwzięcia pn. Odbudowa populacji cietrzewia w Borach Dolnośląskich - obszar Natura ... «Puls Biznesu, sept 15»
3
EXPRESSEM: wiadomości z kraju
Więcej cietrzewi! Osiem młodych ptaków przygotowuje się do życia na wolności na dawnym poligonie Muszaki. Przyszły na świat w ośrodku w Kadzidłowie ... «SE.pl, août 15»
4
Kręcą film o cietrzewiach w ostatniej ich twierdzy
Na razie są to pierwsze próby hodowli cietrzewi w warunkach półnaturalnych. Mają umożliwić wypuszczanie ptaków do naturalnego środowiska. Po nakręceniu ... «Portal Radia Wrocław, juil 15»
5
Jest pozwolenie na budowę wyciągów. Po... 10 latach starań
Z powodów przyrodniczych inwestorzy musieli zrezygnować z wyciągów na górze Czoło, która jest ostoją cietrzewi. Zimowy park aktywności powstanie u stóp ... «Portal Radia Wrocław, juil 15»
6
Czarny Dunajec. Zgoda na betoniarnię obok siedlisk cietrzewi
Chodzi przede wszystkim o cietrzewia (w okolicach Czarnego Dunajca jest jego największe siedlisko w Polsce), głuszca, puchacza i włochatkę. - Uznaliśmy, że ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
7
Nieślubne dziecko prezydenta, czyli jak oni opluwają
Mordowanie cietrzewi w rezerwacie przyrody? Muszą dać radę. Ja w nich wierzę. W końcu zawodowstwo zobowiązuje. Skomentuj Podziel się. Zobacz także. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
„Bezpieczny skituring”, czyli baw się górami i nie płosz tatrzańskiej …
Szczególnie skupiając się na populacji głuszców, cietrzewi, świstaków i kozic. Tatrzańskie kuraki – czyli głuszce i cietrzewie – żyją w obszarach leśnych. «Wspinanie.pl, avril 15»
9
Szop - sympatyczny pluszak i groźny szkodnik
... próby przywracania w nich gatunków ginących, np. głuszców, jarząbków i cietrzewi. Do tego szop może roznosić wściekliznę i pasożyty, m.in. groźne nicienie. «Nauka W Polsce, mars 15»
10
Poligony - eldorado rzadkich gatunków
Na polskich poligonach wojskowych można spotkać wilki, żubry, cietrzewie i inne zwierzęta, szukające szczególnego środowiska i... spokoju z dala od ludzi. «Nauka W Polsce, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cietrzewi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cietrzewi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż