Signification de "cimabue" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CIMABUE EN POLONAIS

cimabue

QUE SIGNIFIE CIMABUE EN POLONAIS

Cimabue

Cimabue

Cimabue - Peintre italien de la 2ème moitié XIII siècle Il était actif à Florence, Rome, Pise et Assise. Ses œuvres étaient purement religieuses. Il a créé des mosaïques, des fresques et des peintures. Son personnage sur le trône de la Madone, entouré d'anges, est encore entièrement gothique, pourtant il a peint le portrait pour la première fois en près de mille ans. François d'Assise, pauvrement vêtu, avec le visage d'un vieillard, bon, avec des rides, détruit par l'âge. C'est un portrait imaginé, mais la vision séculière du sujet a gagné l'idéalisation médiévale pour la première fois. Probablement l'élève de Cimabue était Giotto di Bondone.

Cimabue – włoski malarz 2 poł. XIII w. Działał we Florencji, Rzymie, Pizie i Asyżu. Jego dzieła miały charakter wyłącznie religijny. Tworzył mozaiki, freski i obrazy. Jego zasiadające na tronach Madonny w otoczeniu aniołów są jeszcze w pełni gotyckie, a jednak to on namalował po raz pierwszy od prawie tysiąca lat portret realistyczny - postać św. Franciszka z Asyżu, ubogo odzianego, o twarzy starego człowieka, dobrej, pooranej zmarszczkami, zniszczonej wiekiem. Jest to portret wyobrażony, jednakże świeckie ujęcie tematu zwyciężyło tu po raz pierwszy średniowieczną idealizację. Prawdopodobnie uczniem Cimabuego był Giotto di Bondone.

TRADUCTION DE CIMABUE

Découvrez la traduction de cimabue dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cimabue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimabue» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 契马布埃
• Traducteur Français - espagnol: Cimabue
• Traducteur Français - anglais: Cimabue
• Traducteur Français - hindi: सीमाब्यू
• Traducteur Français - arabe: تشيمابو
• Traducteur Français - russe: Чимабуэ
• Traducteur Français - portugais: Cimabue
• Traducteur Français - bengali: Cimabue
• Traducteur Français - français: Cimabue
• Traducteur Français - malaisien: Cimabue
• Traducteur Français - allemand: Cimabue
• Traducteur Français - japonais: チマブーエ
• Traducteur Français - coréen: CIMABUE
• Traducteur Français - javanais: Cimabue
• Traducteur Français - vietnamien: Cimabue
• Traducteur Français - tamoul: சிமப்யூ
• Traducteur Français - marathi: Cimabue
• Traducteur Français - turc: Cimabue
• Traducteur Français - italien: Cimabue
• polonais: cimabue
• Traducteur Français - ukrainien: Чімабуе
• Traducteur Français - roumain: Cimabue
• Traducteur Français - grec: Τσιμαμπούε
• Traducteur Français - afrikaans: Cimabue
• Traducteur Français - suédois: Cimabue
• Traducteur Français - norvégien: Cimabue

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIMABUE»

Découvrez l'usage de cimabue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimabue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cimabue and early Italian devotional painting

Catalog accompanying an exhibition at the Frick Collection, New York, of two paintings by Cimabue (Cenni di Pepo; ca. 1240-1302), called by some the founder of Italian Renaissance painting.

Holly Flora, ‎Rachel Billinge, ‎Elaine Koss, 2006

Das Literarische Porträt Des Giovanni Cimabue; Ein Beitrag ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Ernst Benkard, 2009

Gardner’s Art through the Ages: A Global History

14-6 Cimabue, Madonna Enthroned with Angels and Prophets, from Santa Trinità, Florence, ca. 1280–1290. Tempera and gold leaf on wood, 12′ 7′′ × 7′ 4′′. Galleria degli Uffizi, Florence. Cimabue was one of the first artists to break ...

Fred Kleiner, 2012

The Origins of Florentine Painting, 1100-1270 - Tom 1 - Strona 502

In questa Cappel- 1864 fa fu trasportata l'anno 1595 l' Immagine, 0' Ritratto al Saturale di S. Francesco fatto da Cimabue BOCCHI-CINELLI. 334 Same as Lascovizzi, e. 1650 BALDINUCCI, ed. RANALLI, I, 28 1866 Dipinse inoltre Cimabue ...

Miklós Boskovits, 1993

Gardner’s Art through the Ages: The Western Perspective

14-6 Cimabue, Madonna Enthroned with Angels and Prophets, from Santa Trinità, Florence, ca. 1280–1290. Tempera and gold leaf on wood, 12′ 7′′ × 7′4′′. Galleria degli Uffizi, Florence. Cimabue was one of the first artists to break ...

Fred Kleiner, 2013

Dictionary of World Biography: The Middle Ages - Tom 2 - Strona 272

1302; Florence Area of Achievement: Art Contribution: Cimabue introduced a more naturalistic depiction of the human body in medieval painting and is commonly regarded as a transition figure between the relatively stiff Byzantine mode and ...

Frank N. Magill, ‎Alison Aves, 1998

The Middle Ages: Dictionary of World Biography - Tom 2 - Strona 272

1302; Florence Area of Achievement: Art Contribution: Cimabue introduced a more naturalistic depiction of the human body in medieval painting and is commonly regarded as a transition figure between the relatively stiff Byzantine mode and ...

Frank N. Magill, 2012

The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture

Brink considers that similar simple proportions, derived geometrically from the diagonal of a square, underlie the height to width ratios and gable heights of Cimabue's other major altarpieces, as they do those of Duccio and Giotto, perhaps ...

Colum Hourihane, 2012

Medieval Italy: An Encyclopedia

Cimabue was a Florentine by birth, but his activity stretched from Bologna southward to Rome and Assisi, and west to Pisa. Biographical information on Cimabue (the Ottimo commento on the Divine Comedy; Villani, 1381-1382; and Vasari, ...

Christopher Kleinhenz, 2004

Cimabue: High Renaissance and Mannerism 1510-1600

Creator of brilliant devotional paintings and mosaics, Cimabue (c. 1240-1302) represented the transition from medieval to early Renaissance art; his legacy is revealed in this authoritative volume, the first new monograph in 30 years.

Luciano Bellosi, ‎Giovanna Ragionieri, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMABUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimabue est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BASILICA ASSISI: NUOVA LUCE PER GLI AFFRESCHI DI GIOTTO …

''E' la luce, l'illuminazione che Giotto e Cimabue avrebbero sicuramente apprezzato - ha osservato il direttore della Sala del Sacro convento, padre Enzo ... «San Francesco Patrono d'Italia, oct 15»

Alla Lercaro restauro 'Maestà' Cimabue

Il dipinto 'Maestà' di Cimabue, custodito nella Basilica di Santa Maria dei Servi, sarà ospitato nelle sale della 'Fondazione Lercaro' per un restauro reso ... «ANSA.it, oct 15»

Linton Springs Elementary School students get lessons in fire safety

Miss Winfield Fire Prevention Kelsea Cimabue assisted fire company volunteers with the program. Cimabue patiently helped the students try on firefighting gear. «Carroll County Times, oct 15»

'Da Cimabue a Morandi': la mostra a Palazzo Fava chiude con …

Chiude la mostra “Da Cimabue a Morandi. Felsina Pittrice” a Palazzo Fava, che con i suoi capolavori è riuscita a conquistare un grande successo di pubblico e ... «BolognaToday, août 15»

Chiude «Da Cimabue a Morandi» In sei mesi 80 mila visitatori

BOLOGNA - Ultimi due giorni per vedere la mostra «Da Cimabue a Morandi. Felsina Pittrice» a Palazzo Fava, curata da Vittorio Sgarbi per Genus Bononiae. «Corriere della Sera, août 15»

Icastica, da Cimabue a street art

(ANSA) - ROMA, 18 GIU - Esiste una strada di interferenze e connessioni che unisce Piero della Francesca alle ultime tendenze dell'arte contemporanea: e' ... «ANSA.it, juin 15»

Da Cimabue a Morandi, ancora due mostre

(ANSA) - BOLOGNA, 13 MAG - La mostra bolognese 'Da Cimabue a Morandi', curata da Vittorio Sgarbi, prorogata al 30 agosto, ha superato i 70.000 visitatori. «ANSA.it, mai 15»

“DA CIMABUE A MORANDI - FELSINA PITTRICE” PROLUNGATA …

Nelle sale di Palazzo Fava di Bologna, la mostra “Da Cimabue a Morandi – Felsina Pittrice” ha superato i 60.000 visitatori. Curata da Vittorio Sgarbi e in ... «In Terris, mai 15»

"Da Cimabue a Morandi" resta aperta fino al 30 agosto

visitabile fino al 30 agosto "Felsina pittrice: da Cimabue a Morandi", la mostra ospitata da Palazzo Fava (via Manzoni 2) e curata da Vittorio Sgarbi che presenta ... «La Repubblica, mai 15»

Da Cimabue a Morandi a Bologna

La mostra raccoglie capolavori straordinari: dalla Madonna in trono con il Bambino e due angeli di Cimabue a Niccolò dell'Arca, da Vitale da Bologna al ... «DaringToDo, févr 15»