Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "civitas dei" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIVITAS DEI EN POLONAIS

civitas dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIVITAS DEI


advocatus dei
advocatus dei
agnus dei
agnus dei
ecce agnus dei
ecce agnus dei
flagellum dei
flagellum dei
gratia dei
gratia dei
opus dei
opus dei
servus servorum dei
servus servorum dei
treuga dei
treuga dei
tuba dei
tuba dei

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIVITAS DEI

ciurzyc
ciuszek
ciut
ciut ciut
ciutenko
civet
civil disobedience
civis romanus sum
civis totius mundi
civitas
ciwun
ciwunstwo
ciz
ciz sami
ciza
cizba
cizbic sie
cizemka
cizia
cizjojanus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIVITAS DEI

arbeit macht frei
brunei
calcei
chamenei
defensor fidei
edrei
emptio spei
galileo galilei
hotei
isei
ktema es aei
lei
lorelei
miserere mei
mizu siobei
nie po kolei
nikkei
nisei
panta rhei
po kolei

Synonymes et antonymes de civitas dei dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIVITAS DEI»

Traducteur en ligne avec la traduction de civitas dei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIVITAS DEI

Découvrez la traduction de civitas dei dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de civitas dei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «civitas dei» en polonais.

Traducteur Français - chinois

CIVITAS代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dei civitas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

civitas dei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Civitas देई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دي CIVITAS
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Civitas Dei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dei civitas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Civitas বাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civitas dei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dei civitas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Civitas Dei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市民意識デイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시비 타스 데이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Civitas dei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dei Civitas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்காவில் டீயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

civitas देई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

civitas dei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dei civitas
65 millions de locuteurs

polonais

civitas dei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Civitas Dei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dei civitas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CIVITAS dei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

civitas Dei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civitas dei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Civitas dei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de civitas dei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIVITAS DEI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «civitas dei» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot civitas dei en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIVITAS DEI»

Découvrez l'usage de civitas dei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec civitas dei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of Political Ideas: Hellenism, Rome, and early ... - Strona 214
The Augustinian Civitas Dei and Civitas Terrena Augustine did not follow Tyconius in the construction of a church of the saints, or of an invisible church within the visible; he maintained the idea of the sacramental church against sectarian ...
Eric Voegelin, ‎Athanasios Moulakis, 1997
2
Civitas Dei
Obscure Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.Keywords: English Keywords 1900s Language English Artwork
Lionel Curtis, 2006
3
Polyanthea Mariana, in qua libris octodecim ... Mariæ ... - Strona 114
Ванили in мыт Gmy пг. die ¿7. fumar». CIVITAS Dei animata ad (претит Hierufaicm in (ua AIIumpriono deduch. [dem orang. de .f1/fumier. E. Иудин. . CIVITAS DEI eieâa, [dell in Риал. B. Игр CIVITAS. DEI, qu: verè,ae modo паст-ат.
Hippolytus MARRACCIUS, 1710
4
Ius caritatis - Strona 255
Eine andere Frage ist die der konkreten Entscheidung, wann und wo der Staat in einem frühen Definition, in der Zuweisung an die pseudogeschichtliche Funktion der ' civitas terrena ' in Polarität zur ' civitas Dei' stellt, sondern durch seine ...
K. Demmer, 1961
5
Theo-Logic, Vol. 3: The Spirit of Truth - Strona 275
FROM. THE. CIVITAS. DEI. TO. THE. CHURCH. This section can be seen as a corollary to the foregoing one. As we saw, the universality of the salvation that God offers the world in Christ has as its consequence the twofold movement of the ...
Hans Urs von Balthasar, 2005
6
Mystica Civitas Dei Vindicata Ab Observationibus R. D. ...
'Ipfa quippê ell Civitas illa , quam Joannes vidit действиtem de Coelo à Deo paratam» пси; 5ропГат ornatam vito (uo. lpfamct clip, cuius fundamenta in montibus fanûis; id ell , quae {uper eminentiflimam Omniuml Sanûorum fànûitatem ...
Diego González Mateo, 1748
7
The Idea of Reform: Its Impact on Christian Thought and ... - Strona 270
And still he chose the Civitas Dei and not the Corpus Christi as the key term of his theological interpretation of world history, no doubt because the concept of the City of God could more easily embrace also th0se men who With or Without any ...
Gerhart Ladner, 2004
8
Jerusalem and Babylon: A Study Into Augustine's City of ... - Strona 128
Does civitas Dei not often seem to be a more comprehensive concept than ecclesia, since Augustine emphasizes that the city of God consists of angels as well595? Important investigations, of great value for this facet too, were carried out by ...
J. Vanoort, ‎Johannes “van” Oort, 1991
9
Babylon: Wissenskultur in Orient und Okzident - Strona 292
Die umfangreichen Passagen, die Augustinus in De civitate Dei über die civitas terrena seu Babylonica schreibt, möchte ich hier nicht ausführlicher behandeln, zumal Augustinus das Werk selbst ein opus magnum et arduum nennt. Nur so ...
Eva Christiane Cancik-Kirschbaum, ‎Margarete van Ess, ‎Joachim Marzahn, 2011
10
Being Christian in Late Antiquity: A Festschrift for ... - Strona 140
DEFINING CIVITAS As we set out to elucidate the notions contained in civitas, and to look beyond the 'two cities' discussion, it is nevertheless important to note that for Augustine the two civitates, the earthly one and the civitas dei, are in this ...
Carol Harrison, ‎Caroline Humfress, ‎Isabella Sandwell, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIVITAS DEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme civitas dei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Divorziati risposati: criteri per discernere, non soluzioni generali»
Che cosa «partorirà» il Sinodo dei vescovi sulla famiglia, quali questioni aperte, .... Agostino nella «Civitas Dei» presenta l'idea che ogni atto dei pagani sia ... «La Stampa, oct 15»
2
By Katowice były civitas Dei
Określił je mianem wspólnoto- i miastotwórczym. - Życzmy sobie, żeby Katowice były "civitas Dei", czyli państwem Bożym. Aby była tu wspólnota wartości, ludzi, ... «Gość Katowicki, oct 15»
3
Fridays with Fr. Kavanagh
Therefore, a proper understanding of the civitas Dei (City of God) necessitates an understanding of the civitas hominum (City of Man). Kavanagh thus begins to ... «Patheos, sept 15»
4
Na urodziny arcybiskupa
... Wychowanie to dzieło miłości | 150 orkiestr na urodziny Katowic | Tłumy na otwarciu Supersamu | By Katowice były civitas Dei | Człowieku, chleb wystarczy. «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
5
Przyjmijmy chrześcijańskich uchodźców
... dla uczestników manifestacją ich związku z Jezusem. - Niech Boże błogosławieństwo spocznie na was, abyście tworzyli Civitas Dei, Miasto Boże - powiedział. «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
6
Czy Komorowski zostanie zbawiony?
Dowodził, że dotychczasowe państwa miały charakter civitas terrena, których ... Chrześcijanie winni zaś dążyć do civitas Dei, w którym rządzić będzie miłość ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
7
AutoCorrect, du fieser Geselle
In seinem Buch über die göttliche Stadt – die "civitas dei" – schreibt Kirchenvater Augustinus, dass Christen über die politischen Händel ihrer Zeit erhaben sein ... «DIE WELT, févr 15»
8
Presentan el libro "Civitas Dei, Civitas Hominis
En su intervención, el Presidente Municipal señaló que "Civitas Dei, Civitas Hominis", es un hijo más de la editorial Librarius, el cual habla del Patrimonio ... «Diario de Querétaro, janv 15»
9
Ketzenberger: A decade of faith, friendship, business
The CBE was founded after another networking group, Civitas Dei, disbanded. Liston proposed to the Northside Knights of Columbus a new networking group ... «Indianapolis Star, sept 14»
10
Kard. Müller zaprezentował „Opera omnia” Ratzingera
Abp Stanisław Budzik w wykładzie "Civitas terrena a civitas Dei" zwrócił uwagę, że dzieło św. Augustyna, a szczególnie "Państwo Boże" jest ważne i nic nie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Civitas dei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/civitas-dei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż