Signification de "cmolas" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CMOLAS EN POLONAIS

cmolas

QUE SIGNIFIE CMOLAS EN POLONAIS

Cmolas

Cmolas - un village en Pologne située dans la province des Basses-Carpates, dans le district de Kolbuszowa, dans la municipalité de Cmolas. Le village est le siège de la commune de Cmolas. Selon John Dlugosz, « village Cmolas nouvellement investi sur la racine première dans le domaine héréditaire de John Tarnowski, qui est l'église de Saint-Stanislas. » En 1472 une paroisse a été établie - actuellement le statut du Sanctuaire. Transfiguration du Seigneur. Les noms du village de Borek, Dąbrówka Jagodnik Cmolaski, Pogorzałki, Spaleniska, agent, Zakościele, Zapole. Les noms des objets géomorphologiques: ▪ Forêt - Montagne, Kąciny, ▪ Champ - liqueur blanche, Borek, Borki, bouleau, noir, Debina, Gac, Clay, Jaźwiny, Nawsie, Poreba, Przymiarki, la piscine, le terrain moyen, ▪ prairies - Bouleau, Noir , Konotopa, Sous Dubas, Poreba, Zagórze, ▪ rivière - Przyrwa Stream, ▪ étang - Przyrwa Stream, ▪ arbustes - Borek, ▪ marais - Gac, ▪ canal - Konotopa. En Cmolasie il opère une piscine couverte et un club de football - Tempo Cmolas, en cours de lecture dans la classe de « 0 » ou la ligue du district V, dans le groupe « Dębicko- Rzeszow. »

TRADUCTION DE CMOLAS

Découvrez la traduction de cmolas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cmolas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cmolas» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Cmolas
• Traducteur Français - espagnol: Cmolas
• Traducteur Français - anglais: Cmolas
• Traducteur Français - hindi: Cmolas
• Traducteur Français - arabe: Cmolas
• Traducteur Français - russe: Cmolas
• Traducteur Français - portugais: Cmolas
• Traducteur Français - bengali: সস্তা Cmolas
• Traducteur Français - français: Cmolas
• Traducteur Français - malaisien: Cmolas
• Traducteur Français - allemand: Cmolas
• Traducteur Français - japonais: Cmolas
• Traducteur Français - coréen: Cmolas
• Traducteur Français - javanais: Cmolas
• Traducteur Français - vietnamien: Cmolas
• Traducteur Français - tamoul: Cmolas
• Traducteur Français - marathi: Cmolas
• Traducteur Français - turc: Cmolas
• Traducteur Français - italien: Cmolas
• polonais: cmolas
• Traducteur Français - ukrainien: Cmolas
• Traducteur Français - roumain: Cmolas
• Traducteur Français - grec: Cmolas
• Traducteur Français - afrikaans: Cmolas
• Traducteur Français - suédois: Cmolas
• Traducteur Français - norvégien: Cmolas

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CMOLAS»

Découvrez l'usage de cmolas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cmolas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych ...

2. Okreg skarb. t Rzeszów. 3. St. kolej.t Trzciana /odlegloáó 28 km/. 4. Wiascicielt Cmolas Bzowskicht Hirsch Grosshaus /infor. dla r. 1889/; Cmolas Hordynokicht Sara i lía than Hotowiczowie /infor. dla г. 1889/. 5. Dzierzawca gorzelnit brak da- ...

Jerzy Michalewicz, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 1988

Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...

CMOLAS; Przemienienia Panskiego; zal. 1422 г.; Cmolas 252a; 36-105 Cmolas; tel. [phone]; fax [phone]; woj. 18; W; D; ks. prob. Kazimierz Szkaradek; Im. 4639, Iw. 4632; ; ; Akcja Katoficka - 30; Caritas - 65; Chór Parafialny - 40; ...

Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006

Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu

Oto np. na kilkunastu mapach ilustrujących zjawiska idące od Wisłoki wieś Cmolas (nr 22) w dziesięciu znanych nam wypadkach przyjęła te cechy, w czterech nie. Cechy idące od Sanu przyciągnęły Cmolas ku zespołowi II w 6 wypadkach, ...

Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1968

Powiat Kolbuszowski: Gmina Cmolas, Gmina Dzikowiec, Gmina ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Wobec przyszłości: materiały nadesłane i wygłoszone na ... - Strona 280

Bochni i w Cmolasie. W wielokrotnie ukazywanych przedstawieniach Ostatniej Wieczerzy stosował Taranczewski zasadniczo dwa modele kompozycyjne, obydwa zdradzające związki z dawną tradycją malarską. W kościele ...

Janusz Krupiński, ‎Paweł Taranczewski, 2004

Rocznik - Tom 4 - Strona 464

Komorów, ok. 1900 r., lla. Czajkowa (pow. Mielec), ok. 1910 r., b. Tuszów Nar., ok. 1935 r., c. Zbydniów, ok. 1940 r. 12 a. Miechocin, ok. 1925 r., b. Borki Nizińskie, ok. 1920 r., c. Kolbuszowa Dolna, 13 a. Cmolas, ok. 1939 r., b. Giedlarowa, ok.

Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972

Poligon Wehrmachtu "Poludnie": organizacja, funkcjonowanie ...

W gospodarstwie w Cmolasie i Dębie pracowała także mała grupa jeńców sowieckich, stale dozorowanych przez żołnierzy Wehrmachtu'2°. Wzorcowe gospodarstwo z nowymi murowanymi budynkami, mieszczącymi stajnie, stodoły, ...

Sudoł Tomasz, 2009

Problemy społeczne w okresie zmian systemowych w Polsce: ...

W gminie Cmolas, podległej Komisariatowi Policji w Cmolasie, największy wzrost przestępczości zanotowano, podobnie jak w całym województwie, w 1992 roku. Dane przedstawione w liczbach bezwzględnych obrazują jednak niewielki ...

Marian Malikowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie. Instytut Socjologii, 1997

A Report on Shuswap, with a Squamish Lexical Appendix - Strona 103

... he was hungry and footsore, then he saw lots of bones piled up.) 3. ye-akue y-steyeps 7eX mlxntesas: "7i7, thenas-akue, put-akue 7e tyi7 7e cmolas!" (He became angry and kicked at them: "Bah, of all places they had to be lying just here!

A. H. Kuipers, ‎Aert H. Kuipers, 1989

Alphabetisches Verzeichnis aller Ortschaften Galiziens und ...

... mit Bubnîslta Bolechow Cissow Stry _ ____ _. »~. . l _ у l, Y Cmolas __'« _ «Cmolas Cmolas s l' Tarnow . ъ _1_ . _ . 9i Cuculowce Cnculowce Cuculowce Stry . . :l . _ l ~._ 6 Cvlcylow Tysmieniczany Nadworna Stanislau _a .

[Anonymus AC10401850], 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CMOLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cmolas est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Podkarpacka policja bogatsza o nowe pojazdy. Są też w Sanoku …

... dla Komendy Powiatowej Policji w Kolbuszowej wsparły: Gmina Kolbuszowa, Starostwo Powiatowe w Kolbuszowej, Gmina Majdan Królewski, Gmina Cmolas, ... «eSanok.pl, oct 15»

Tuszów Narodowy: Samorządowcy łączą siły

Nowopowstałą Lokalną Grupę Działania „Lasovia” tworzą klobuszowskie gminy: Cmolas, Ostrów i Niwiska, a także mieleckie gminy: Tuszów Narodowy i Mielec. «Radio RDN Małopolska, oct 15»

Modernizacja Krytej Pływalni w Cmolasie

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje wykonanie zadania: Modernizacja Krytej Pływalni ... «Puls Biznesu, oct 15»

Samorządowcy nagrodzeni

Eugeniusz Galek - Wójt Gminy Cmolas - za działania na rzecz rozwoju społecznego i infrastrukturalnego gminy 3. Stanisław Godzina - Wójt Gminy Rzekuń - za ... «Niedzela, oct 15»

Samorządowy Oskar dla wójta gminy Cmolas

I tak w kategorii działań na rzecz rozwoju społecznego i infrastrukturalnego gminy Samorządowego Oskara otrzymał Eugeniusz Galek - wójt gminy Cmolas. «Radio Rzeszów, oct 15»

Dwie drużyny Resovii odpadły z Pucharu Polski

A-klasowy zespół pewnie pokonał Tempo Cmolas i ma szansę zmierzyć się w 1/4 ... Tempo Cmolas - Kamieniarz Golemki 1:4 (1:1) A. Zieliński - Sambora, Pasik, ... «Nowiny24, oct 15»

Dostawa fabrycznie nowego samochodu ratowniczo - gaśniczego …

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Gminy Cmolas, 237b, 36-105 Cmolas, woj. ... przy budynku Urzędu Gminy w Cmolasie, na własny koszt. g) Za wypadki i szkody, ... «Puls Biznesu, sept 15»

Bp Wątroba do młodzieży: nie musicie zgadzać się na bylejakość

Przez dwa dni, 21 i 22 sierpnia, ponad 700 osób uczestniczyło w katechezach, modlitwie uwielbienia i sakramentach podczas spotkania młodzieży w Cmolasie. «Niedzela, août 15»

Uroczystości odpustowe w Cmolasie (6-9 sierpnia)

Od 6 sierpnia w Sanktuarium Przemieniania Pańskiego w Cmolasie trwają uroczystości odpustowe. Towarzyszy im hasło „Nawracajcie się i wierzcie w ... «Radio Via, août 15»

Hubert Posłuszny z miejscowości Cmolas

Hubert Posłuszny to pogodny trzylatek pochodzący z miejscowości Cmolas (województwo podkarpackie), który z ogromnym zaciekawieniem poznaje ... «NaszeMiasto.pl, août 15»