Téléchargez l'application
educalingo
czarnowidztwo

Signification de "czarnowidztwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZARNOWIDZTWO EN POLONAIS

czarnowidztwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZARNOWIDZTWO

dalekowidztwo · dobrosasiedztwo · doradztwo · dowodztwo · dwuwladztwo · dzieworodztwo · gminowladztwo · inwalidztwo · jasnowidztwo · jednowladztwo · jedynowladztwo · kazirodztwo · koniokradztwo · kontrpowodztwo · krotkowidztwo · ksiegokradztwo · ludorzadztwo · ludowladztwo · marudztwo · moznowladztwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZARNOWIDZTWO

czarnorogi · czarnorynkowy · czarnosc · czarnoseciniec · czarnosecinny · czarnosecinstwo · czarnosecińcy · czarnoskory · czarnoskrzydly · czarnowasy · czarnowelny · czarnowidz · czarnowlosy · czarnowodzki · czarnowron · czarnoziem · czarnoziemny · czarnoziemy · czarnozylski · czarnozyly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZARNOWIDZTWO

nakladztwo · odludztwo · ohydztwo · ostrowidztwo · paskudztwo · pierworodztwo · powodztwo · przewodztwo · przywodztwo · rzadztwo · samorodztwo · samorzadztwo · samowladztwo · sasiedztwo · sejmowladztwo · sennowladztwo · sledztwo · swietokradztwo · szerokowladztwo · szkaradztwo

Synonymes et antonymes de czarnowidztwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNOWIDZTWO»

czarnowidztwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czarnowidztwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZARNOWIDZTWO

Découvrez la traduction de czarnowidztwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czarnowidztwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czarnowidztwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

悲观主义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pesimismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pessimism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराशावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاؤم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пессимизм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pessimismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্দগ্রাহিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pessimisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pesimisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pessimismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲観的な見方
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

염세주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pessimism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa bi quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவநம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराशावादी दृष्टिकोण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötümserlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pessimismo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czarnowidztwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

песимізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pesimism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαισιοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pessimisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pessimism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pessimisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czarnowidztwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARNOWIDZTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de czarnowidztwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czarnowidztwo».

Exemples d'utilisation du mot czarnowidztwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNOWIDZTWO»

Découvrez l'usage de czarnowidztwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czarnowidztwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzecz russowska: o pisarstwie Marii Dąbrowskiej - Strona 321
Wobec „czarnowidztwa", wobec awangardy. Od wyzwania nowoczesności, jakie stanowił spiętrzony przybór światowej literatury i towarzyszące mu dyskusje w prasie. Dąbrowska bynajmniej się nie odżegnywała. Przeciwnie, stanowią one ...
Tadeusz Drenowski, 1987
2
Kto zdradził?-- - Strona 99
Ostrzeżenia kierownictwa partii, członków rządu i wielu trzeźwo myślących ludzi, liderzy „Solidarności" i ich prasowi apologeci wkrótce przekształcili w filozofię „czarnowidztwa" i strategię „straszenia" społeczeństwa. To dziś trudno zrozumieć, ...
Aleksander Kopeć, 1995
3
Autobiografia - Strona 69
Maglowano go, by uznał, że nasza ocena to błąd, czarnowidztwo. Następnego dnia zostałem wezwany do jego pokoju, gdzie już siedział wiceprzewodniczący i kierownik wydziału organizacyjnego. Wołczyk przystąpił do referowania sprawy: ...
Jacek Kuroń, 2009
4
Kultura - Strona 18
Stempowski zdawał się wtedy echem, albo może nawet antycypacją, nadchodzącej w Paryżu mody na „czarnowidztwo". Ochłonął z tego szybko, wkrótce potem polemizował (na ogół niesprawiedliwie) z „klimatem literatury", który według ...
Jerzy Giedroyc, 1990
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 139
Otóż w tej bardzo złej sytuacji, w jakiej znajduje się służba zdrowia i opieka zdrowotna w Polsce, ogarnia nas oczywiście frustracja i czarnowidztwo. Mnie też i nas tu wszystkich. Taką niestety nutą przepojona jest większość wypowiedzi na tej ...
Poland. Sejm, 1991
6
Seryjny narzeczony
Związekcioci Hali był z gruntu nieudany i skończył siętragicznie. Dopiero czwarta para przełamała złą passę. Aleczy rzeczywiście? Łucja skarciła się za to czarnowidztwo: nie mogła wątpić, jeżeli chciała napisać scenariusz, a potem nakręcić ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
7
Rien ne va plus
Nie podejrzewałem pana Rojkaochęć wzbudzenia litościi podziwuswoim opowiadaniem, aleraczej owrodzone czarnowidztwo iwiecznie niekontenty charakter. Swojąrzewną opowieścią potrafił jednak wzbudzić zainteresowanie kobiet, ...
Andrzej Bart, 2010
8
Na wojnie nie ma niewinnych:
Ġ Czarnowidztwo nie jest w twoim stylu Ġ zgani . Ġ Po pierwsze masztrop,cakiem obiecujący. Podrugie masz Julianę,która dopilnuje, Zeby9 przeZya kontrakt.Po trzecie masz wcholerę pomocników, więc cokolwiek elfyzgubi y, mamy szansę ...
Aneta Jadowska, 2015
9
Mrówańcza:
Zdaje się,że czarnowidztwo już opanowuje stację. A co będzie jutro? Pojutrze? Za tydzień? – A co z żukojadami? – zapytał kudłaty. – Jak to co z żukojadami? – Bulba spojrzał na niego. – No, może nie będą chcieli nas wpuścić na swoją linię.
Rusłan Mielnikow, 2014
10
Lawendowe pole
A może otrzymałam takie czarnowidztwo w spadku? Moja babcia mieszkała podczas wojny w Warszawie, na piątym piętrze kamienicy, nie zgodziła się na ewakuację, na strychu ukrywała ludzi. Pomagała znajdującemu się w sąsiedztwie ...
Joanna Posoch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARNOWIDZTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czarnowidztwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mobilny Windows może nie przetrwać zimy – cz. 2
Mój pierwszy tekst o podobnym tytule spotkał się ze sporym sprzeciwem. Uprawiałem podobno czarnowidztwo i wróżenie z fusów. Jedno jest pewne – wiemy ... «Tabletowo.pl, oct 15»
2
Pesymiści i osoby niezorganizowane częściej mają problemy z …
Zamiast szukać sensownych rozwiązań problemu, uprawiają czarnowidztwo. Zamiast działać, koncentrują się na sobie i swoich negatywnych emocjach. «Polskie Radio, oct 15»
3
Władysław Gollob: Sytuacja Polonii jest katastrofalna
Długie lata oglądałem wspaniałe derby.Omal życie umknęło.Wiem już jednak jedno i wcale nie jest to czarnowidztwo.Tych już się nie doczekam chyba że Toruń ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Osoby niezorganizowane i pesymiści częściej mają problemy z …
Zamiast szukać sensownych rozwiązań problemu, uprawiają czarnowidztwo. Zamiast działać, koncentrują się na sobie i swoich negatywnych emocjach. «Forbes.pl, oct 15»
5
PiS - zaraza kościelna
Nie uważam, aby to było czarnowidztwo. Ludzie zapomnieli, jak wyglądały rządy PiS. Ludzie zapomnieli, co to znaczy być zależnym od kościoła. Obrazili się na ... «Interia360.pl, oct 15»
6
Depresja: jak sobie pomóc z własnym smutkiem?
Zmień postawę – u osoby depresyjnej najczęściej pojawia się „czarnowidztwo” i przez to słyszymy z jej ust „to na pewno się nie uda”, „po co zaczynać, skoro i ... «Party.pl, oct 15»
7
Czy Chiny mogą zbankrutować? Państwo siedem i pół
To jeszcze niczego nie przesądza, bo czarnowidztwo w sprawie Chin jest modne. Na Zachodzie jest co najmniej kilku wpływowych ekonomistów, którzy z ... «Polityka, oct 15»
8
Prognoza na Rio: Będziemy lepsi niż w Londynie!
Skreśliła zapaśnika Damiana Janikowskiego, a to czarnowidztwo potęgują jeszcze ostatnie ruchy w kadrze. Portal nie wziął ich oczywiście pod uwagę. «Przegląd Sportowy, oct 15»
9
Czat z Janem Łopatą z PSL. "Polska w ruinie?" To obraża Polaków
Czarnowidztwo pana posła Krzysia jest znane i wpisuje się w ogólną retorykę jego partii, która kilka tygodni temu głosiła „Polskę w ruinie”, obrażając tym samym ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
10
Polskie rakiety atakują Tokio! Po finale Linette 4 razy większy finał …
Jej tenis jeszcze raz okazał się jednak odporny na krakanie i czarnowidztwo. Ci, którzy wieszczyli klęski i koszmary, zobaczyli pełną werwy panią profesor, która ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czarnowidztwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czarnowidztwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR